Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casupola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASUPOLA AUF ITALIENISCH

ca · su · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASUPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casupola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASUPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casupola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casupola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cottage im Wörterbuch ist klein und kleinlich.

La definizione di casupola nel dizionario è casa piccola e meschina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casupola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASUPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASUPOLA

castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria
casual
casuale
casuale involontario
casualismo
casualità
casualmente
Casuariformi
casuario
casula
casus belli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASUPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonyme und Antonyme von casupola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASUPOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casupola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casupola

ANTONYME VON «CASUPOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «casupola» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von casupola

MIT «CASUPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casupola baracca capanna capanno casotto catapecchia gabbiotto spelonca stamberga topaia tucul tugurio castello palazzo reggia villa analisi grammaticale campana bosisio parini prezzi ristorante matrimoni rito civile immersa splendido parco pochi chilometri milano verde della brianza trova collocazione casupolacasupola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pozzuoli recensioni ristoranti casupola tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera casa piccola povera malandata significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing casupole antico casale lecco lombardia ambiente gode paesaggio vista sulle montagne lecchesi circondato verdeggiante metterà grandi meschina casupolìna casupolétta piace persone parlano sono state sale

Übersetzung von casupola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASUPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von casupola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casupola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casupola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hovel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोंपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ حقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лачуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casebre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র বাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruchbude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あばら屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hovel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிய சிறுகுடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकार खोपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casupola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rudera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casupola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASUPOLA»

Der Begriff «casupola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casupola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casupola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casupola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASUPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casupola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casupola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casupola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASUPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casupola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casupola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Se vi foste invece messo verso la sinistra, anche il punto di vista avrebbe seguito tale direzione, e le linee, per raggiungerlo, si sarebbero raddrizzate, raccorciando la facciata verso la strada della casupola in modo d'essere appena visibile ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
2
Giochi con acini succhiati
La casupola rimessa degli armenti o d'attrezzi connessi alla coltura, di guardiani vacche contadini, rifugio pronto quando scroscia l'acqua, nascondino per giochi di bambini, che, correndo, rifuggano dagli occhi di madri nonne tate e di nutrici.
Giorgio Leoni, 2005
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
Il continuo balenare orridamente illuminava quella casupola. Ivi, al tristo chiarordelbaleno, si vedevaun pietoso gruppo di sei persone, inginocchiate, attorno ad un cadavere, vestito da zuavopontificio; il qualeavea sul petto un crocifisso, e le ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Gli arancini di Montalbano
Nella casupola c'era un telefono, ma non volle adoperarlo. Usò il suo cellulare per chiamare Montalbano: <<Salvo, puoi fare un salto qui?>> Se esternamente la casupola era una casupola con l'intonaco a pezzi, internamente era un ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
E ti pare condurre un'eccellenza in una casupola (1)? Trivella. Ma che casupola ! Che casupola ! L' ho condotto da una persona civile ; dalla moglie d' un barbiere, d'un amico mio , che a un buon bisogno fa da cerusico ; da una donna di ...
Luigi Sforzosi, 1836
6
Flora d'Eralshaugh dramma storico di Carlo Zanobi Cefferecci
( st sarà mwwmato alla casupola ed apertane la finestra) Oh oh l portulano ! chi è quella femmina che sta nella tua casupola ? ALA. Una femmina? VV1L. (Ohimè l vado a provar le forche del castello! ) Eh... dirò... è mia mogtie... no , diavolo l... è  ...
Carlo Zanobi Cafferecci, 1840
7
Il testamento di Satana
Richard Dübell. Davanti alla casupola dove avevano cercato riparo i contadini, si mosse qualcosa. Heinrich mirò. Uno di quei maledetti sciocchi sgattaiolò fuori chino e cercò di prendere il cadavere per portarlo via. «Non gli serve più a niente , ...
Richard Dübell, 2011
8
Il mio nome è Giustizia
A destra della porta c'era una mensola che correva lungo tutta la parte anteriore della casupola. Sulla mensola c'erano scarpe da ginnastica e un mucchio di vestiti che asciugandosi al sole erano diventati rigidi. Contro di essa era appoggiato ...
Paul Kenyon, 2010
9
Anni di cani
Ottenne un sottotitolo e non si chiamò più soltanto Stagno per azioni ma anche Stagno di spegnimento del parco di Kleinhammer. La contraerea lo aveva scoperto e l'aveva iscritto nei suoi piani di difesa contro gli incendi. Ma la casupola per i ...
Günter Grass, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La case l la può essere piccola, ma non tanto disagiata quanto la casuccia, né tanto misera quant' è la casupola. Nelle città grandi fa pena vedere accanto a palazzi magnifici! casucce me- schine (1): ma sarebbe il più delle volte tlran- nia  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASUPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casupola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
... fece setacciare gli archivi polverosi del municipio e dalle carte uscì la storia di Peter, della sua famiglia, della sua casupola ancora esistente. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
IL PAPA CHE PORTA IL VANGELO
Il Papa s'infila nel vicoletto sterrato, entra in casa i Asunción Gimenez, un'anziana signora che vive in una casupola composta da un'unica stanza, con il ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
3
Il saluto di Francesco all'America Latina: “La fede è solidarietà”
Il Papa s'infila nel vicoletto sterrato, entra in casa di Asunción Gimenez, un'anziana signora che vive in una casupola composta da un'unica ... «La Stampa, Jul 15»
4
Villaggio fantasma, via ai lavori
... si era creata una situazione di pericolo oltre che di degrado per la presenza di una casupola diroccata diventata ricovero di tanti senzatetto». «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
La fogliata del sabato
... il gigante buono (e assai silenzioso) che nell'antro della sua fatiscente casupola arroccata sulla collina di San Paolo del Limone si tagliava il ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Profughi nelle case cantoniere: è dibattito
... una casa cantoniera che fino a qualche tempo fa era abitata da africani, d pensò che fossero la metà di mille in quella casupola fatiscente. «Il Cittadino, Jul 15»
7
Interrogazione di Zitarosa sull'ex Marzotto e sulle giostrine …
... la cui dismissione ha favorito lo sviluppo di questo immondezzaio comunale con annessa casupola occupata, di notte, da extracomunitari. «SalernoToday, Jul 15»
8
Fuochi al castello: un maniero da risistemare; spettatori da educare
La seconda: visto la fisionomia generale del castello non sembra un pugno in un occhio quella “casupola bianca” proprio sulla facciata in netto ... «Legnanonews, Jul 15»
9
Lo zoo di Marilù Oliva
Ma i peli risorgevano e un giorno, strozzata dalla povertà, l'aveva preso per mano e l'aveva trascinato di casupola in casupola, perché ... «Carmilla, Jul 15»
10
Il sogno di Martunis, sopravvisse allo tsunami indossando la maglia …
La serie di cavalloni giganti travolge casa sua, la madre e le due sorelle muoiono. La piccola casupola viene trascinata lontano, chissà dove. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casupola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casupola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z