Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "covo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COVO AUF ITALIENISCH

co · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Covo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
covo

Covo

Covo

Covo ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Bergamo in der italienischen Region Lombardei. Das Hotel liegt in der östlichen Ebene von Bergamo, ist es etwa 27 Kilometer von der orobischen Hauptstadt. Covo è un comune italiano di 4.140 abitanti della provincia di Bergamo. Situato nella pianura orientale bergamasca, dista circa 27 chilometri dal capoluogo orobico.

Definition von covo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Höhle im Wörterbuch ist ein abgelegener, versteckter Ort, wo wilde Tiere begraben sind, um zu schlafen oder in Sicherheit zu bleiben: c. von Wölfen, von Hasen. Eine andere Definition einer Höhle ist eine bröckelnde Wohnung; miserables Zimmer. Covo ist auch ein geheimer Treffpunkt für Leute, die Aktivitäten ausführen, spec. heimlich oder illegal: c. von Terroristen; c. von Extremisten, von Anarchisten; c. von Dieben, von Räubern; c. von Ciellini.

La prima definizione di covo nel dizionario è luogo appartato, nascosto, dove si rintanano le bestie selvatiche per dormire o restare al sicuro: c. di lupi, di lepri. Altra definizione di covo è abitazione fatiscente; stanza miserabile. Covo è anche luogo segreto di riunione di persone che svolgono attività, spec. clandestine o illecite: c. di terroristi; c. di estremisti, di anarchici; c. di ladri, di briganti; c. di ciellini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COVO

covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
coviglio
covile
covolume
covone
covrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonyme und Antonyme von covo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «covo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von covo

MIT «COVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

covo abituro baracca base buca buco catapecchia covile cuccia fossa nascondiglio nido recesso ricettacolo rifugio spelonca stamberga tana topaia tugurio scuole piatti home copyright italy menu about products collection morode opti club splendida cornice quadriportico vicolo bolognetti martedì sabato alternano consolle pronti farvi ballare diversi portale dell amministrazione comunale fornisce notizie istituzionali informazioni uffici biblioteca shop forte tradizione estetica associa concetto eleganza idea semplicità tutto radici internazionali reso perfetto siti entra sito info bologna sala concerti discoteca piace persone parlano sono state associazione culturale hovoc viale hotel saraceni unforgettable those wish experience positano amalfi coast atmosphere exclusive privileged location

Übersetzung von covo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COVO

Erfahre, wie die Übersetzung von covo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von covo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «covo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巢穴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madriguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

den
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

логово
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুহা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

den
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höhle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洞穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

den
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

den
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

den
70 Millionen Sprecher

Italienisch

covo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лігво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bârlog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

den
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hiet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von covo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COVO»

Der Begriff «covo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «covo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von covo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «covo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «covo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «covo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe covo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort covo.
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
Paul Johnson
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von covo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit covo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Officine monetarie di Giovanni II. Betivoglio nei castelli ...
Ove le monete bentivolesche fossero state nella loro totalità o in massima parte impresse a Covo, il Zanetti non avrebbe si di leggeri omesso o posposto il suo nome a quello di Antignate, molto più che Covo era il capoluogo titolare del feudo ...
Damiano Muoni, 1869
2
Il covo di Teresa
Diego De Silva. DE SILVA IL COVO DI TERESA in" W 5'“ Il)“ P r» r» ' 4'; S 7 '< ' 3 - (fin 4'; v \I 'I ~ V I . w ; r / J! ' r (1 4 I v I? Diego De Silva Il covo di Teresa Einaudi. Front Cover.
Diego De Silva, 2013
3
Piazza delle Cinque lune: il thriller del caso Moro
Un sottufficiale fotografa con un teleobiettivo tutti quelli che entrano ed escono dal covo... STACCO. TORRE DEL MANGIA. TRAMONTO. // volto di Saracini non esprime la minima emozione. La sua è un'analisi fredda, lucida. PROCURATORE ...
Renzo Martinelli, Fabio Campus, 2003
4
Atti dell'assemblea degli Arcivescovi ... della Toscana ...
Antonio Arci ve/covo di Firenze. Angiolo Arcivefcovo di Pi/à. Tiberio Arci ve/covo di Siena. Pietro Ve/covo di Montepulciano. Gregorio Ve/covo dì Cortona. Niccolo Ve/covo di Arezzo. Francesco Ve/covo di Pefcia. Banieri Ve/covo di Fi efole.
‎1787
5
Blue Liguria | giugno - luglio
Nel Covo del d' In the Cove of DJs Oggi sono loro, i discjockey, i principali animatori delle serate dello storico locale che ha legato il suo nome a personaggi come Aznavour, Ella Fitzgerald, Grace Jones e Mina. Attualmente il Covo punta sulle ...
Blue Liguria
6
Cenni storici di Romano di Lombardia e dintorni
Atto di giuramento prestato dal conte Giacomo Covo, quale unico concessionario del fendo di Covo — (Stampato, di 47 pagine , esistente nell'Archivio Governativo Centrale di Milano e citato nel testo e nella nota 1, alla pag. 119 di qnesto ...
Damiano Muoni, 1871
7
Instruzione di quanto puó vedersi di più bello in Genova in ...
Benederro Andrea cl'Oria vescovo d' Ajazzo in Corsica - 1759 Benederro Solari de' Predicarori vescovo di Noli ' 1 778 \ C Camillo Scribani Vel'covo di Monpelieri 1598 Camillo Mari Vel'covo d' Aleria 1729 Camillo Sanfeverino Vel'covo di ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
8
L'antico Stato di Romano di Lombardia ed altri Comuni del ...
Atto di giuramento prestato dal conte Giacomo Covo, quale unico concessionario del feudo di Covo - (Stampato, di 47 pagine , esistente nell'Archivio Governativo Centrale di Milano e citato nel testo e nella nota 1, alla pag. 119 di questo libro ...
Damiano Muoni, 1871
9
L'antico stato di Romano di Lombardia: ed altri comuni del ...
Atto di giuramento prestato dal conte Giacomo Covo, quale unico concessionario del feudo di Covo — (Stampato, di 47 pagine , esistente nell'Archivio Governativo Centrale di Milano e citato nel testo e nella nota 1 , alla pag. 119 di questo ...
Damiano Muoni, 1871
10
Trattato fra Sua Maestà l'Imperatrice Regina e la ...
Continuazione di detto Fosso Bergamasco `tra Covo , e Fara , nel qual tratto la strada contigua allo stesso Fosso verso Levante è Cremonese, e quella posta a Ponente del medesimo è Bergamasca, godendosi corrispondentemente da quelli ...
Milano, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff covo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stabilito il primo avamposto dell'Isis nel cuore dell'Europa
Si passa così dal covo-nascondiglio alla vera e propria roccaforte, considerata come primo avamposto dell'Isis in Europa. «Blasting News, Jul 15»
2
Rubrica Le novità della settimana - 19 Luglio 2015 - 26530 …
... accedere alla sequenza di Uncharted 2 Il Covo dei Ladri di cui vi abbiamo parlato nella nostra recente anteprima. Il gioco completo includerà ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Mr.Robot: Recensione dell'episodio 1.04 - eps1.3_da3m0ns.mp4 su …
Bella anche la sparatoria, con la camera in movimento, dentro al covo di tossici. – Rami Maleck è promossissimo; il suo voice–over, che in ... «Telefilm Central, Jul 15»
4
Neneh Cherry @ Bolognetti Rocks - Indie-Rock.it
Che questa sera al Bolognetti Rocks (la versione estiva del Covo Club da oramai 5 estati a questa parte) passi un pezzo di storia del pop internazionale lo ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
5
Se Paolo Borsellino fosse vivo… - Articolo 21
Se Paolo Borsellino fosse vivo, i segreti nascosti nell'ultimo covo di Totò Riina in via Bernini a Palermo non sarebbero più segreti e soprattutto ... «articolo21, Jul 15»
6
Musicalnews.com: Verdena, John Hopkins e James Blake al Vasto …
Il Cortile D'avalos ospiterà dopo i live i dj set del Covo Club a cura di Ferruccio Quercetti e Dario Falcone il venerdì e il Criminale Party a cura ... «Musicalnews.com, Jul 15»
7
Profilo facebook di un condannato per devastazioni festeggia i …
Poco sopra un altro post con la scritta: “Segnalatemi pure, tanto il VII Reparto di Bologna rimane sempre un covo di merde…suicidatevi tutti!”. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Quattro camere sull'acqua - Io Donna
Con l'interior designer Pino Brescia, ha progettato questo covo di mare in bianco e turchese. Super la camera “Stella Marina”, con la porta ... «IO donna, Jul 15»
9
Gardaland compie 40 anni: mandateci i vostri ricordi - Giornale di …
... Rapids, Blue Tornado, Space Vertigo e montagne russe, oppure si sono cimentati con il giro nella piramide egizia o nel covo dei corsari. «Giornale di Brescia, Jul 15»
10
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
... un archivio informatico realmente esistente nel covo, ma sparito nel nulla. Era l'archivio dei segreti dell'ex superlatitante, un forziere in grado ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Covo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/covo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z