Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stampanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMPANARE AUF ITALIENISCH

stam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stampanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STAMPANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stampanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drucken im Wörterbuch ist zu reißen, zu reißen.

La definizione di stampanare nel dizionario è lacerare, strappare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMPANARE

stampa
stampabile
stampaggio
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von stampanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAMPANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stampanare stampanare treccani forse affine stampare sign originario pestare tosc stracciare lacerare usato soprattutto nell infinito participio passato hoepli parola stampanare† stam stampàno strappare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stame stamigna stamina staminale stampella stampiglia lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dilacerare dilaniare discerpere matteo villani libro capitolo storia misericordia egli coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl stampanati stampanavano stampanavi stampanavo stampanerà stampanerò stampani stampanino stampasti stampati

Übersetzung von stampanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMPANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stampanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stampanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stampanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stampanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stampanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stampanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stampanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stampanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stampanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stampanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stampanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stampanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stampanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stampanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stampanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stampanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stampanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stampanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stampanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stampanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stampanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stampanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stampanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stampanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stampanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stampanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stampanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stampanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stampanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMPANARE»

Der Begriff «stampanare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stampanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stampanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stampanare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stampanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STAMPANARE . Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare , discerperc. Gr. 8morrg'ìv. M. V. 7. 47. La misericordia eh' egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece tutto stampanare, e lasciògli il corpo sanza anima cosi forato all'uscio. Fav.Esop.
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
M. C.7.48. La miscricordia , ch' egli fece, fu , che negli occhi del fra tello il fece rurto stampanare, e lasció gli ileorpo fanzianinia cosí foraro ail' ufeio. Fav. Esop. E mai più non ci ror; nare , che se ci rorni , a' m ici fìgliuoli ci farci turta stampanare .
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fav. Esop. E mai più non ci tornare ; che se ci torni, a* miei figliuoli ti farei tutta stampanare. Toc. Dav. Ann. 3. 70. Vedi ve\ che pur ci ha chi sappia con l' armi stampanare questi pistolotti scritti col sangue. STAMPANATO. Add. da Stampanare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
teranno Sacroviro a comparire per questo caso di stato? Vedive" che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare ' questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3  ...
‎1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati
Stampanare, stracciare, I, 137. Stampita, canzona; per metafora, diceria spiacevole, LI, 298. Stantio, vecchio.'Stendale, insegna, I, 232. 'Stendardo* Alzare lo stendardo. Farsi capo o dar l'esempio di chechcssia, 1,54. Stincaiuoti, prigioni delle ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Ve- dive'1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3 » Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Opere
Ve- dive' 1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.»3 Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô darsi , о che mérita di esser dato alle stampe. STAMPANARE: у. n. Dilaniarc. Stracciare, Dilacerare. Propriamente tra gli Aretiui vale Offendere le parti interne del corpo col pre- merlo e col dibatterlo e agitarlo con i.idiscre- tezza . Sed.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
La misericordia , ch'egli sece,su , che negli occhi del sratello,il fece tutto stampanare, e lasciógli ilcorpo senz'aanima . Fau. Esop. E mai più non ci tornare, che se ci torni, a' micifigliuoli ti farei tutta stampanare. ì . S T A M P A R E . Imprimere.
‎1612
10
Dizzionario della lingua italiana ...
STAMPANARE. Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare, discerpere. Gr. òcaoirav. M. y. 7. 47- La misericordia ch'egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece lutto slampanare, e lasciògli il corpo aanza anima così foralo al- l' uscio. Fav.Esop.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stampanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stampanare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z