Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stamburare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMBURARE AUF ITALIENISCH

stam · bu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMBURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stamburare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STAMBURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stamburare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stamburare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stottern im Wörterbuch ist, die Trommel lang und hart zu spielen. Stamburare rühmt sich auch, lobt übermäßig: es hört nicht mehr auf als s. der Erfolg des Kindes.

La definizione di stamburare nel dizionario è suonare il tamburo a lungo e con forza. Stamburare è anche vantare, lodare smodatamente: non la smette più di s. il successo del figlio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stamburare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMBURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMBURARE

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMBURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von stamburare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAMBURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stamburare stamburare treccani intr tamburo pref sign avere suonare forza lungo saltimbanchi grandi dizionari stam stambùro vantare lodare smodatamente significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica forte insistenza tamburo♢ rendere noto modo esagerato chiassoso sapere sonare decantare strombazzare propria vittoria stamburamenton deriv esperanto swahili distamburi tamburi словари энциклопедии на академике nelsign ▷◁ tamburare tambureggiare shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti

Übersetzung von stamburare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMBURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stamburare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stamburare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stamburare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼓声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tambores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drumming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барабанил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drumming
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজনার সাথে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gendang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getrommel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드럼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drumming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரசறைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

drumming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stamburare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bębnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тарабанив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tobele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

drumming
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dromme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trummande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tromming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stamburare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMBURARE»

Der Begriff «stamburare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stamburare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stamburare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stamburare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMBURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stamburare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stamburare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stamburare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMBURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stamburare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stamburare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Stamburare,. Tamburore,. Sonare il tamburo. STAMEGNA, s. i. Fracidume, Carogna, per Uomo fastidioso, intrattabile, e che abbia sentimenti di tristo. In altro signif. V. T acalit. STAMENA , s. i. Stamigna, Tela fatta di stame, o di pelo di capra per ...
Antonio Morri, 1840
2
Frasologia italiana
E i due cavalli suoi presso la grotta stallavano di Borea a sette buche. Vale anche Ancorare nel tempo che domini un vento o una marea ecc. STALLQNEGGIARE (stalloneggiàre) intasa*. Far da stallone. STAMBURARE ( stamburare) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
3
Novo vocabolario della lingua italiana
STAMBURARE, v. intr. Sonare forte e a lungo il tamburo. Quel bimbo non fa che stamburare per tutta la casa. § 1. Trans, e flg. Parlare e molto d'una cosa o d'una persona, per darle fama e farla conoscere, e dargli credito. Stamburano i nomi ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Lessico universale italiano
stamburaménto s. m., non com. - Uno stamburare insistente; fig., strombazzamento. stamburare v. intr. e tr. [der. di tamburo, col pref. »-], non com. - 1. intr. (aus. avere) Sonare il tamburo con forza e a lungo. 2. tr., fig. Decantare, far conoscere a ...
Umberto Bosco, 1968
5
La Civiltà cattolica
Chi sa meglio strombazzare ai quattro venti la propria merce vende di più e arricchisce più presto. Quindi l'importanza che hanno assunto, ai nostri giorni, i giornali come mezzo di stamburare ai vicini ed ai lontani le meraviglie del mondo  ...
‎1902
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
4. 174 STA мГц anche adoperata questa parola per una Зона (Решке . della quale s' ignora la forma. Es. Mandati tanti stambecchini, e дан", Turrassi, ed archi di mille maniere. PULCI. l STAMBURARE. v. naar. Battere il tamburo; ma non si ...
‎1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Stamburare; e milit. Batter la cassa. Toccar, la cassa. (peralo- Tambor descordaa. Tamburo stem-. Tambor de mazza. Tamburaccio. Tambor. Tamburo (Diz. Mus.) Uno dei registri degli organi. Tambdr. Timpano. Tambor. mei. Babbaccio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... una marea ecc. ' smanqnaoexam-z (atalloneggiàre) intrans. Far da 'iniionqg,' STAMBURARE(MmMàn) intrans. Sonate il Membro. Il tamburino corre pel campo 5 Q 743.
‎1839
9
Carteggio: 1915-1962
... fratelli Fileni nel mezzo della arenosa Sinica, fra cannonate, squilli di tromba, acclamazioni degli operai e lo stamburare degli indigeni che salutavano l'arrivo del Duce, - da Ugo Ojetti, arrivato direttamente per l'occasione in volo dall'Italia.
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
10
Gargantua e Pantagruele
Onde avvennechedopo qualche settimana divenne geloso come una tigre,e lo assalìilsospetto chesi facesse stamburare di fuorivia. Per ovviare al malanno egli le faceva un fottio di bei racconti per dimostrarle idisastri dovuti all'adulterio; ...
François Rabelais, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMBURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stamburare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
Ci pensi la rosa compensamontella, perché il calendario è in discesa e la Roma, la prossima settimana, va a farsi stamburare a Milano da ... «Fiorentina.it, Apr 15»
2
Clash, arriva il docufilm sul gruppo punk
... e, dietro, nella penombra del club, lo stamburare assatanato di Topper Headon che ha qualcosa di spettrale mentre mulina le sue bacchette. «Lettera43, Feb 14»
3
7 GENNAIO NEL RICORDO DI VIOLANTE DI BAVIERA
... il "batter cassa", ossia lo stamburare che attraverso le strade si faceva allo scopo di convocare le adunanze per le elezioni dei seggi direttivi. «oksiena.it, Jan 14»
4
32° Campionato nazionale sbandieratori e musici, Faenza …
... per fare qualsiasi manifestazione ma i rioni hanno il permesso di stamburare anche alle 00:45 in pieno centro? ancora complimenti. «Faenzanotizie.it, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stamburare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stamburare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z