Lade App herunter
educalingo
stare allerta

Bedeutung von "stare allerta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STARE ALLERTA AUF ITALIENISCH

stare allerta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE ALLERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare allerta ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE ALLERTA

a bocca aperta · all´aria aperta · all´erta · aperta · berta · coperta · erta · incerta · lacerta · mettere in allerta · offerta · poverta · ricoperta · riscoperta · scoperta · sottocoperta · sovracoperta · trasferta · umberta · verta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE ALLERTA

stare a sedere · stare a sentire · stare a vista · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al gioco · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva · stare alla larga da · stare alle costole · stare appoggiato · stare appresso · stare attento · stare attento a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE ALLERTA

avanscoperta · carta · controcoperta · controfferta · discoperta · domanda/offerta · importa · mettere all´erta · porta · proferta · profferta · quarta · restare a bocca aperta · riofferta · silene inaperta · sopraccoperta · sovraccoperta · spazzacoverta · stare all´erta · termocoperta

Synonyme und Antonyme von stare allerta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE ALLERTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare allerta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STARE ALLERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare allerta · vigilare · stare · allerta · érta · treccani · linguaggio · corrente · voce · incitamento · fare · attenzione · essere · vigili · meno · alzarsi · operare · anche · locuz · erta · genere · accademia · della · crusca · deli · spiega · locuzione · semplice · esclamazione · nasce · espressione · militare · firenze · edizione · quando · favellando · cerca · vantaggio · farlo · cautela · esser · preso · parola · generalmente · vale · usar · cavere · wakefulness · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tale · contesto · dobbiamo · considerare · eventi · etiopi ·

Übersetzung von stare allerta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STARE ALLERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von stare allerta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stare allerta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare allerta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持警觉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse alerta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be alert
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहने चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء في حالة تأهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

будьте бдительны
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fique alerta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক থাকুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester alerte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaga-jaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wachsam bleiben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警戒を怠らない
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고를 유지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep tandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cao cảnh giác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கை தங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतर्क रहा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tetikte
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stare allerta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czujność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будьте пильні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stați alertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγρήγορση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly wakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla sig vaken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde vakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare allerta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE ALLERTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare allerta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare allerta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare allerta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE ALLERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare allerta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare allerta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... come si scorgcrà dall'esempio. Bocc. Nov. 15. e. Chi starebbe meglio di me se quegli denari fosscr mici? S. 3. Sruuz, con l'espressione dclprezsi con magnificenza. Stare alla grande. , Stare alla 'larga. 5. IO. STARE ALLERTA. v. ALLERTA.
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stare alla grandb,ì Trattarsi con magnificenza. Stare alla gran de , Stare alla larga. %. 10. Stare allerta, v. ALLERTA. J. 11. Stare a casa d' affitto, • * casa a pbsonb: vale Abitare in u** casa pagandone al padrone U prezzo pattuito per abitarvi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Chakra. La forza della vita
In questo caso puoi trasformare ogni cosa in oro: quando qualcuno ti insulta, quello è il momento di stare allerta. Quando tua moglie guarda qualcun altro e ti senti ferito, quello è il momento di stare allerta. Quando ti senti triste, malinconico , ...
Osho, 2011
4
Il lume a gas: giornale della sera
S. Stare allerta , slare attento per osservare o Ì guardarti di chicchessia, Stare alla vedetta o ve- cita Stare sull'avviso. Allessa, castagna cotta nell' acqua senza scorta, Balogia, Ballotta. §. Bkobo d'allessa , Acqua o Broda di baloge o di ballotte.
‎1847
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Stare allerta e stare in sul tirato , e non si lasciare intendere . Stare in sul tirato , vale anche Te . nere in soverchio prezzo , la propria mercanzia . Cant . Carn . 206 , Bisogna tosto Petisar di fargli arrosto . A chi non vuole stare in sul tirato , E fa ...
‎1806
6
Opere
Usasi ancora nella medesima significazione , stare allerta, e, stare in sul tirato, e non si lasciare intendere . Stare coll' arco teso , si dice d' uno, il quale tenga gli orecchi, e la mente intenti a uno che favelli per corlo,'e potergli apEorre qualche  ...
Benedetto Varchi, 1804
7
Viaggio a Ixtlan
Mi avvertìdi stare allerta edicolpire il felino con il mio fagotto dopo di lui, per farlo scappare. Mi raccomandò di stare molto attento a non cadere dall'albero. Lesue ultime istruzioni furono che dovevo stare così immobile da mimetizzarmi con i ...
Carlos Castaneda, 2012
8
Obalee
Non voglio preoccupare gli altri ma tu cerca di stare allerta e soprattutto fai in modo di accelerare il più possibile l'incontro di oggi. Afferrato il concetto. Dai andiamo, non c'è tempo da perdere. Meno di un'ora dopo stavano percorrendo il tratto ...
Rydia Baldini, 2013
9
La busta nera
Al giorno d'oggi, non si può mai sapere chi si porta in taxi, bisogna stare allerta, allerta, tutto occhi e tutto orecchie. Il taxi aveva frenato lentamente, elegantemente, davanti alla villa. Dopo un tale discorso, Mitica dimostrò anche lui ai signori in ...
Norman Manea, 2009
10
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
... in5eguirlo (ciò che non potrebbe fare vigorosamente senza servirsi della cavalleria ), allora ripiegandosi sulla fanteria, che si rattrova Verso il confine del terreno coverto, come testé si è detto, alla quale spedirà subito l'avviso di stare allerta, ...
‎1823

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE ALLERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare allerta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giappone, scienziati: allerta per possibile terremoto devastante …
Il ricercatore segnala la necessita' di stare allerta per un terremoto simile a quello che nel 2011 genero' lo tsunami abbattutosi sulla costa di Tohoku, dove si ... «Meteo Web, Mär 15»
2
Terremoto, l'esperto: “Stare allerta ma senza allarmismi”
L'area interessata dallo sciame in atto è caratterizzata da una sismicità storica che raramente ha raggiunto livelli distruttivi; c'è comunque da stare in allerta. «FirenzeToday, Dez 14»
3
Maltempo, massimo livello di attenzione. Fa paura la piena del Po
00:39 - E' allerta in tutto il Centro Nord per la nuova ondata di maltempo in arrivo. ... "I cittadini devono stare allerta, al primo segnale di pericolo tutti via" ha ... «TGCOM, Nov 14»
4
Maltempo: massima allerta meteo per domani in Liguria, si teme una …
alluvione chiavari (4) “I cittadini devono stare allerta, al primo segnale di pericolo tutti via”. Il sindaco di Leivi Vittorio Centanaro ha fatto appena in tempo a ... «Meteo Web, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare allerta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-allerta-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE