Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare ai patti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE AI PATTI AUF ITALIENISCH

stare ai patti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE AI PATTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare ai patti ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE AI PATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
portaritratti
por·ta·ri·trat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE AI PATTI

stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE AI PATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

Synonyme und Antonyme von stare ai patti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE AI PATTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare ai patti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare ai patti

MIT «STARE AI PATTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare ai patti accettare regole stare gioco patti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli glosbe quando governo israele pochi giorni dopo plantation già iniziato ministro degli esteri ariel sharon aizza coloni tedesco sich abmachungen halten sopra traduzioni parole quali sono scopri senese garanzia rapporto tutti devono cronaca spezia potrà dare frutti così stefano segretario generale camera risultati contrario utenti alternativi lemma

Übersetzung von stare ai patti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE AI PATTI

Erfahre, wie die Übersetzung von stare ai patti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare ai patti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare ai patti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持契约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardar los convenios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay in the pact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाचाएं रखने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحفاظ على العهود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соблюдать заветы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardar os convênios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গীকার রক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respecter les alliances
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjaga perjanjian-perjanjian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten die Bündnisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条項を保ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성약을 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep prajanjian-prajanjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ các giao ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்படிக்கைகளைக் காப்பதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antlaşmaları tutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare ai patti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymanie przymierza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотримуватися заповіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstrează legămintele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήστε τις διαθήκες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou die verbonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla förbund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde paktene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare ai patti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE AI PATTI»

Der Begriff «stare ai patti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare ai patti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare ai patti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare ai patti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE AI PATTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare ai patti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare ai patti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare ai patti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE AI PATTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare ai patti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare ai patti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Seconda cagione n' è stata il vedere che la dizione Stare ai patti, lat. Stare conditionibus , Stare con- ventis , Stare poeto , più degna d' esser notata , e da noi illustrata con esempio dell'Ariosto, non ha meritato dalla Crusca F onor del registro ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Seconda cagione n* è stata il vedere che la dizione Stare ai patti, lat. Sfare conditionibus , Stare conventi , Stare poeto , più degna d' esser notata , e da noi illustrata con esempio dell' Ariosto , non ha meritato dalla Crusca l' onor del registro ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Seconda cagione n' 'e stata il vedere che la dizione Stare ai patti, lat. Stare conditionibus, Stare conventis , Stare pacco , più degna d' esser notata, e da noi illustrata con esempio dell'Ariosto, non ha meritato dalla. Crusca l" onor del registro, ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Aforismi del divino Platone adattati da filosofo cristiano ...
Ammette(cl) le leggi (li natura, fra le quali annovera quella di stare ai patti, e di serbar fedeltà;e varie altre, aggiugnendo che sono leggi divine e immutabili. E poi tiene (e) che ogni azione è di natura sua indifferente, che le regole del bene,  ...
Bernardo : da#Venezia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1829
5
Appendice al proposta
Posto che al § VII vediamo Rompere i patti, vorremmo veder anche Stare ai patti. F. 334. Stare a tu per tu. Oltre il significato datole dalla Crusca al §li, tiene anche quello di Essere pari ad alcuno ; e tale è il suo valore nel passo del Davanzati ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Tutto Filosofia
Il diritto naturale secondo Grozio è tale in quanto discen- de dai caratteri essenziali e specifici della natura umana, alla cui conservazione è rivolto, e comprende il principio primario (“stare ai patti)” e principi secondari: il rispetto delle cose ...
AA. VV., 2010
7
Tutto Rinascimento
Il diritto naturale secondo Grozio è tale in quanto discende dai caratteri essenziali e specifici della natura umana, alla cui conservazione è rivolto, e comprende il principio primario (“stare ai patti)” e principi secondari: il rispetto delle cose altrui, ...
Aa.vv., 2011
8
Benessere umano e ambiente naturale
Anche i più legati alle consuetudini se ne accorgerebbero, e concluderebbero che i vantaggi dello stare ai patti si sono ridotti. La probabilità di 'incontri' futuri declina. In entrambi i casi ci si può aspettare che le norme di reciprocità cedano,  ...
Partha Dasgupta, 2004
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Omette Sergio di dare le basse ad Antonio, ma Gaio poi ricusa di stare ai patti, e di dare a Sergio il promessosacco di frumento. Gercasi, se Gaio tenuto sia di stare ai patti, e dare a Sergio il frumento. Rispondo che no. La ragion'è, perché non ...
‎1805
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Omette Sergio di dare le busse ad Antonio, ma Cajo poi ricusa di stare ai patti, e di dare a Sergio il promesso sacco di frumento . Cercasi, se Cajo tenuto sia di stare ai patti, e dare a Sergio il frumento. Rispondo che no. La ragion' è, perchè ...
Faustinus Scarpazza, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE AI PATTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare ai patti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme Fmi: il debito va tagliato
Gli americani pensino ai loro conti, che stanno rivedendo sempre più al ribasso, .... E' stata già salvata ma ha ripreso il solito cammino, non sa stare ai patti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Nucleare, ride soltanto l'Iran
È finita la possibilità effettiva di fermare lo sforzo nucleare iraniano (dipende dalla sua volontà politica di accelerare o stare ai patti), e anche la giusta collera ... «il Giornale, Jul 15»
3
Matera 2015, ancora botta e risposta fra Adduce e De Ruggieri
Una scelta che fa onore, perché bisogna stare ai patti. Stessa linea politica che è stata ribadita, le scorse ore dal Presidente Nazionale, Bruno Tabacci che in ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jun 15»
4
Il papà fuggito torna libero: “Mi curerò per non farlo più”
Dormire. E stare ai patti. «E' stato straziante rivedersi qui, così. Ma Enzo ha capito. Sa che deve prendere le medicine. Non deve sentirsi triste, siamo tutti fragili, ... «La Stampa, Apr 15»
5
Riforme, Renzi: "Berlusconi non dà più le carte". Forza Italia: "Il …
Insomma, se il Cavaliere punta dritto al Colle, il premier vuole stare ai patti (Italicum prima di tutto). Tanto basta per scatenare le reazioni dei fedelissimi del ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
6
NOTIZIARIO DAL MONDO – ORE 13,00 – 30/11/2014
In un' intervista in apertura di prima pagina di Repubblica, Renzi chiede al Cav di stare ai patti, e dunque prima l'Italicum e poi il Colle. Per non parlare del fatto ... «ObiettivoNews, Nov 14»
7
Consulta e Csm, eletti i candidati di Pd e M5S Prove tecniche di una …
Per stare ai fatti, il segnale più evidente è proprio quello della Consulta, preceduto dal ... per costringere i dissidenti di Forza Italia a stare ai patti del Nazareno. «L'Espresso, Nov 14»
8
Idea, rottamiamo la flessibilità
Eppure ancora oggi ci tocca ascoltare da Bruxelles consunte litanie del tipo “bisogna stare ai patti” ovvero “ciascuno faccia la sua parte”. Tutte formulette che ... «L'Espresso, Jul 14»
9
Patto del Nazareno: ora Berlusconi con Renzi è più forte
Tolto il macigno più grosso la strada delle riforme è in discesa, ma adesso è anche il leader Pd che dovrà stare ai patti. Il Cav: "La via delle riforme non cambia" ... «Panorama, Jul 14»
10
Eni: il Pd chiede chiarimenti al governo, Granata attacca
La Sicilia si mobiliti in forze per allontanare chi non vuol nemmeno stare ai patti, chi pretende solo di ricevere senza nulla dare. Ovviamente cacciamo l'Eni non ... «Tg10.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare ai patti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-ai-patti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z