Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare al timone di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE AL TIMONE DI AUF ITALIENISCH

stare al timone di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE AL TIMONE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare al timone di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE AL TIMONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE AL TIMONE DI

stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE AL TIMONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von stare al timone di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE AL TIMONE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare al timone di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare al timone di

MIT «STARE AL TIMONE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare al timone di amministrare dirigere governare guidare occuparsi prendersi cura reggere sovrintendere tenere mano stare timone pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri nisi già amministrato deve più della partecipato ruoli primo piano alle amministrazioni hanno portato sull orlo baratro transitivo presenti questa parola visualizza contrario tutti scritti dagli utenti nave eleonora mazzini balia tempesta vele gonfiate vento troppo forte marinai niente giochi nuovi directory massive gingillarsi animare meglio dove avrete

Übersetzung von stare al timone di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE AL TIMONE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von stare al timone di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare al timone di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare al timone di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

站在掌舵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pararse al frente de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay at the helm of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के शीर्ष पर खड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقف على رأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стоять у руля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar à frente da
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাল দাঁড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenir à la tête de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdiri di menerajui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steht an der Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の実権を握って立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 투구에 서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngadeg ing setir saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng tại helm của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமையை நிற்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमुखपदी उभे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dümen standı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare al timone di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanąć na czele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стояти біля керма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stau la cârma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθεί στο τιμόνι της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staan ​​aan die stuur van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stå vid rodret för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stå ved roret i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare al timone di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE AL TIMONE DI»

Der Begriff «stare al timone di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare al timone di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare al timone di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare al timone di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare al timone di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE AL TIMONE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare al timone di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare al timone di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di Pie Letture Vol. III.: Esercizii spirituali ...
... di legno, ed suoi balocchi, e vi ritrova tutto il suo diletto quando questo ragazzetto è divenuto adulto che deve stare al timone di un governo, o quando quella bambina è divenuta regina, giuocheranno più essi allora col loro cavalluccio,' co' ...
Luigi Bellecius, Johann-Nepomuk Stoeger, 1854
2
Raccolta di pie letture: 3
... che deve stare al timone di un governo, o quando quella bambina è divenuta regina, giuecheranno più essi allora col loro cavalluccio, co' loro fantecci ? - S. Paolo diceva : « allorché io era bambine parlavo da bambino, aveva gusti da ...
‎1854
3
L'ASSEDIO DI COSTANTINOPOLI
«Per quel che riguarda la pirateria posso dirmi d'accordo, abbiamo fatto bene a smettere, ma ciò non toglie che mi manca il mare, mi manca lo stare al timone di notte quando si era in navigazione, mi manca quella sensazione di vento tra i ...
BRUNO SEBASTIANI, 2014
4
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
Ve nuto a morte Cosimo Medici nel 4464, comparve in scena Piero suo figliuolo a cui però mancavano quasi tutte le virtú del padre per stare al timone di una nave sempre agitata dai ñutti. I Fiorentini mansueti nel 'tellerare un potere oltre i ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1872
5
Enrico Berlinguer: Nuova edizione
L'amore del rischio èforselacomponente più forte nell'amoredi Berlinguer perilmare. Enrico nonèmai stato un pescatore. La sua passioneera dasempre quella di stare al timone, di navigare peroree ore,anche senza meta, giocando d' abilità ...
Chiara Valentini, 2014
6
Noctis Labyrinthus Il giorno della sfida
Non posso più stare al timone di questa nave con suo marito. Io credo...– Scossela testa, respirò profondamente. Si morse lelabbra. – Io credo...– fece un altro respiro. – Credo che sia una pazzia. Davvero. Mi dice di spremere le nostre  ...
Paolo Aresi, 2013
7
La sfinge dei ghiacci: viaggiatori italiani nel Grande Nord ...
Ma fu intollerabile soltanto nell'ultima giornata, specialmente per chi - come spesso capitava di fare a me nei momenti più difficili - doveva stare al timone di quota e contemporaneamente a tratti sporgere la testa fuori del finestrino per ...
Franco Brevini, 2009
8
In volo alla conquista del segreto polare: (Da Roma a Teller ...
Ma fu intollerabile soltanto nell'ultima giornata, specialmente per chi — come spesso capitava di fare a me nei momenti più difficili — doveva stare al timone di quota e contemporaneamente a tratti sporgere la testa fuori del finestrino per ...
Umberto Nobile, 1928
9
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
Un proprietario non dovrà, senza aver ottenuto il previo consenso del Comitato di Regata, stare al timone di uno yacht che non sia il suo quando il suo yacht partecipi alla stessa regata. 56. Imbarco di persona. Salvo differenti prescrizioni ...
Italy, Giorgio Righetti, 1976
10
La coda di Minosse: vita di un uomo, storia di un'impresa
Alla terza ascensione Biffi mi fece stare al timone di direzione dalla partenza all' atterraggio. A bordo vi erano, oltre a lui e ai due motoristi Turci e Masero, il capitano Senzadenari e il tenente Ilari che stava al timone di quota. Ilari aveva fama di ...
Felice Trojani, 1964

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE AL TIMONE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare al timone di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ganzina: "Pronti per l'EPT. A Malta 69 tornei e cash..."
"Significa stare al timone di una struttura che si mette sempre in gioco, guarda al futuro con dinamismo e non ha mai paura di cambiare. Abbiamo aperto i ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
2
Oman, parità in barca a vela: team di donne per le Olimpiadi 2020
M ASCATE – In Arabia Saudita le donne non possono guidare l'auto, ma nel vicino Oman possono stare al timone di una barca a vela. Così ha deciso il sultano ... «Ladyblitz, Feb 14»
3
Assicurazione natanti: al timone protetti da ogni rischio
Al momento di sottoscrivere un'assicurazione natanti per la Sua ... Guidare un'auto e stare al timone di un'imbarcazione sono due atti per molti versi equivalenti ... «bonus.ch, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare al timone di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-al-timone-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z