Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stazzonato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAZZONATO AUF ITALIENISCH

stazzonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAZZONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stazzonato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAZZONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAZZONATO

staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAZZONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von stazzonato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAZZONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stazzonato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stazzonato

ANTONYME VON «STAZZONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stazzonato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stazzonato

MIT «STAZZONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stazzonato sciupato sgualcito trasandato lisciato liscio stirato teso stazzonato wikizionario spiegazzato stropicciato bisognoso stiratura detto specialmente indumenti raro tutto disusato nell accezione raggrinzito riferita stazzonare treccani part pass anche come spec region sign soprattutto abiti effetto ottenuto artificialmente lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze aggettivo krøllet traduzione danese dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari staz stazzóno stropicciare sgualcire vestito spiegazzare palpeggiare lascivamente portale italiani trova scritti dagli stazzonarsi giacca tutta stazzonata stoffa termine internet scarica strumento

Übersetzung von stazzonato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAZZONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stazzonato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stazzonato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stazzonato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱巴巴的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrugada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumpled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्त-व्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarrotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiffonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerknittert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわくちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구겨진 모습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumpled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhàu nhĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rumpled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rumpled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buruşuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stazzonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popsutymi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´ятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciufulit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rumpled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekreukel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrynklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krøllete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stazzonato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAZZONATO»

Der Begriff «stazzonato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stazzonato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stazzonato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stazzonato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAZZONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stazzonato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stazzonato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stazzonato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAZZONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stazzonato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stazzonato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clarorum Venetorum ad Ant. Magliabechium nonnullosque alios ...
Lo Stazzonato io credo , che fosse il Mazzoni , il quale nella Crusca si chiamava lo Stagionale, e scrisse alcuni Ragionamenti sopra il bere degli Antichi ,- come attelìa Pier Segui nell' Orazio”: in sua morte tra le Prosa .Fiorentino raccolte dal ...
Targioni Tozzetti, 1745
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Dateci pur lacceuda, Ma non lavoro stazzonato e vecchio. STAZZONE. V. A. Stazione. Lat. statio. Grec. oroizng. Guid. G. 55. Per le dette piazze erano li luoghi dell'artimeccaniche con proprie etazzoni. Pecor. g. i.nov. [- Come fu notte, si mise  ...
‎1829
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Stazzonato. Mastinadùra. Malmcn'10. Mastinént. Gualcito. Stazzonato. Màstra. Arca. Quclla gran madia entro a cui si tiene il pane cotto. Màstra. Ad. di Beccarîa e di Càma. Вес- che ría o Carne di bove o di vitello. Màstra. Ad. di Busècca.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Gualcito. Slazzonato. Mastinadùra. Malmenìo. Mastinént. Gualcito. Stazzonato. Màstra. Arca. Quella gran madia entro a cui si tiene il pane cotto. Màstra. Ad. di Beccarìa e di Càrna. Beccheria o'Carne di bave о di vitello. Màstra. Ad. di Busècca.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Palpeggiare , Malmenare, c del j. 1. Latin, Parch.tor, 16, Pap estazzonando il Vescovo BuonoFle 24. 1 Le mercanzie ec. S° i stazzonan , sisgu V 7 Bd è mirabil cosa , Che stazza nar si dica Toccar la gola , o ”l petto dell'amica. STAZZONATO  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
STAZZONATO . . Add . da Stazzo nare . Lat . attrectatus . Gr . apnavs . Cant , Carn . 16 , Che nessuno è a chi piacci Una cosa stazzonata . E 185 . Dateci pur faccenda , Ma non la voro stazzonato , e vecchio . STAZZONE . V . A . Stazione .
‎1806
7
La Chiesa Rossa
... rispettoso della congregazione si propagava nella volta della chiesa, ed il senso d'attesa rendeva l'atmosfera densa come uno sciame di mosche su di un cadavere abbandonato sul selciato. L'abito di Archer era stazzonato ed in disordine.
Scott Nicholson,Paolo Albizzati
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STAZZONATO , TA : add. Ja Stazzona re. V. STAZZONE -V. e d". Stazione. : STEATITE : s. t T. de' Naturalist!. Pietra più о tnenn dura , ma più spesso teñera , lustra , о sdrucciolevole , piuttosto leggicra , 1л ?[uale talora s'indurisce o diventa  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Di Bernardino Pinturicchio:
... lo assicura lo stesso cartone condotto squisitamente all' acquarello , lumeggiato di biacca , e conservato tuttora nell'I, e R. Galleria di Firenze (*73) , disgraziatamente mal concio , e stazzonato . Ivi sono scritti dalla mano stessa Geli' Urbinate ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1837
10
Singolare femminile
Il mio tailleur è stazzonato», disse Martina. «Non posso andare in giro con questi occhi a palla», rispose Giuliana. «Mettiti gli occhiali scuri e non li vedrà nessuno. » «Li vedrà il parrucchiere.» «E ti darà una multa.» Giuliana finalmente sorrise.
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAZZONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stazzonato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
«È morto il mio sarto», rispose Corradi. Al che, Montanelli, guardando l'abito stazzonato, rispose perfido: «Di crepacuore, immagino». Ma questi sono aneddoti. «il Giornale, Jul 15»
2
Carife, il 30 luglio l'assemblea degli azionisti
È di rigore l'ingresso in assemblea in abito scuro, stazzonato ma pulito, dono della Caritas. Dato il caldo torrido, nessuno obietterà sulle ciabatte infradito invece ... «Estense.com, Jul 15»
3
Incrocia l'auto del killer vista in tv,
«ASPETTAVO CHE MI PRENDESTE» - «Alla fine aspettavo solo mi prendeste». Era stanco. Quasi irriconoscibile. Dimagrito, stazzonato. Marco Quarta, 40 anni, ... «Il Gazzettino, Mär 15»
4
Vizio di forma: il tramonto degli anni Settanta secondo Paul Thomas …
Qui incarnata dal rapporto tra Doc e il poliziotto Bigfoot (Josh Brolin): apparentemente lontanissimi – stazzonato il primo, meticolosissimo il secondo –, eppure ... «OptiMagazine, Mär 15»
5
Manhattan, la serie tv dove si vis pacem para bellum. Siamo sicuri?
... un Oppenheimer cappelluto e algido, e quelli un po' zozzi, quelli del plan B e dell'ultimo banco, capitanati da un geniaccio stazzonato di nome Frank Winter. «TvZap, Dez 14»
6
Poesia senza titolo trovata per caso su un autobus
... sorpresa!, su quel sedile c'è un foglio, una fotocopia smarrita o abbandonata. Stazzonato, macchiato. Porta uno scritto, abbastanza misterioso. Nessun titolo, i ... «ticinolive, Dez 14»
7
Serpico stasera su La7: le 5 curiosità sul vero Francesco Vincent …
e nel volto stazzonato da 73 anni di vita dura, al personaggio che Al Pacino portò sullo schermo, non è, neppure nella quiete profonda dei boschi, un uomo in ... «Buzznews portale di notizie, Nov 14»
8
The Honourable Woman: le Carrè incontra il Sundance
Basso, grassoccio, stazzonato, sfigatissimo, Smiley (se riuscite a trovarla, la migliore trasposizione è quella di Alec Guinness, le altre sono così così) riesce ... «TvZap, Okt 14»
9
Marchionne-Montezemolo, o del medioevo feudale del capitalismo …
... e decreti, quelli che non vogliono controlli ma tutto controllano, ormai non hanno più il doppiopetto e il sigaro, ma il dolcevita stazzonato alla Marchionne. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 14»
10
Ancora tu (prima elementare)
Il loro aspetto è piuttosto stazzonato, le pagine hanno gli angoli arricciati, sigh! Sulle fotocopie i bambini trovano già tutto fatto: devono solo completare qualche ... «Vita, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stazzonato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stazzonato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z