Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stormeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORMEGGIARE AUF ITALIENISCH

stor · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORMEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stormeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STORMEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stormeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stormeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stürmen im Wörterbuch ist zu treffen, zu Herden zu kommen.

La definizione di stormeggiare nel dizionario è adunarsi, venire a stormi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stormeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORMEGGIARE

storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von stormeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORMEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stormeggiare stormeggiare grandi dizionari stor già storméggio storméggiano stormeggiànte stormeggiàto suonare stormo fece campane villani sapere intr avere adunarsi raggrupparsi sonare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica stormo♢ anagrammi giacobbe elenco come stormeggerai tratti dalla raccolta lingua italiana riunirsi stormi volare cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali italian anagrams irapl mostreggerai mostreggiare stormeggiarono stormeggiasse stormeggiassero stormeggiassi qualiparole parole iniziano finiscono fare latin coire convenire matteo libro capitolo storia paesani stormeggiando elencho

Übersetzung von stormeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORMEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stormeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stormeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stormeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stormeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stormeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stormeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stormeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stormeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stormeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stormeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stormeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stormeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stormeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stormeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stormeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stormeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stormeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stormeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stormeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stormeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stormeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stormeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stormeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stormeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stormeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stormeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stormeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stormeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stormeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORMEGGIARE»

Der Begriff «stormeggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stormeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stormeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stormeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORMEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stormeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stormeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stormeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORMEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stormeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stormeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano: 4
I fuochi composti , cioè ~stoppini, esca , materie ignec, ecc. Moa-rrcuccou. STORMEGGIARE. v. NEUT. In frane. Se lever en masse; S'attrouper. Fare stormo , Adunarsi per combattera; ma dicesi solamente de' popoli, degli abitanti d'una città, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Storiare, scrivere storie. Storico, scrittor di storia. Storione, pesce, Stormeggiare, adunarsi per far guerra Stormeggiare , suonare a storno. Stormento, strumento. Stormire, far romore. Stormo, strepito della battaglia. Stormo, qualsiasi moltitudine ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
(6) Di si fatto vocabolo ne fu fatto uso da Matteo Villani, e dal Velluti ; il primo disse a 4- 1 1 • H Signore fece solle- eitare la gente co' suoi Bandi , e stormeggiare le campane e 1' altro a 14.7. In questo dì andoe il b mdo parecchi volte , che ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mora vexari. divexari . cr»ciari, excruciari, :misi , torquerì . agirari . Stormeggiare . Радон-и ‚мути-Л. V..A/]ìmbrarß, adrenal/i'. Stormeggiare. sanare A ритм V. Sonare n martello , e .silberne . Searmire . Far rornore, [infin . V. Strepire . Stornare .
Giovanni Margini, 1729
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Vell. 147. lo questo di andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù l' armi; e stormeggiarono le campane del palagio de' Priori. STORMEGGIATÀ.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. H. Il signore fece sollicitare la gente co'suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Ve”. “7. In questo di andòe il haudo pareCchi volte, che ognuno ponesse giù l'ai'mi; e sturmeggiurano le tampone del palagio de' Priori. STORMEGGIATA.
‎1865
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. V. 4- II, Il signore fece sol licitare la gente co' suoi bandi , e stormeggiare le campane . Cron. Veli. 1^7. In questo dì andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù 1' armi ; e storineggiarono le campane del palagio de" Priori .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avrpovo/uV. G. V. 12. fo, 3. Secondo a dello e scritto de* libri degli antichi , grandi maestri di storlomia . Vit. Bari. 6. A quella festa sì v* erano bene sessanta cherici, che tulli sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du riarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
H sig nore fece sollicitare la génie co'suoi bandi, с stormeggiare le campa ne. Cr ou. Fell.Kkl. In queslo di andôe il bando parecchi voile, che ognuuo ponesse giû l 'armi; с sloimeg- giarouo le campano del patagio de' Priori. STORMEGGIATA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Il_Signord' fece sollicitare la gente c0' suor bandi, e stormeggiare le campane . STORMEGGIATA,S. f. Romot' di stormo . Tintam.srre, hai: da plusi:urr personnn assemólr'es, vamrme. "' STORMENTO, s. m. V. Strumento. 6. E metal". detto di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stormeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stormeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z