Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stornellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORNELLATA AUF ITALIENISCH

stor · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORNELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stornellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORNELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stornellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stornellata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stornellata im Wörterbuch ist der Gesang von stornelli.

La definizione di stornellata nel dizionario è canto di stornelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stornellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORNELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORNELLATA

storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORNELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von stornellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORNELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stornellata romana testo parmigiana fiorentina alvaro amici stornellata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stor canto stornelli insieme scambio più cantanti gara loro tutto paese assistere wiktionary noun edit plural stornellate singing retrieved from http index title=stornellata oldid= carlo innocenzi musica testi marcella rivi gira rota falla ferma quando mattino roma wikitesti claudio villa gabriella ferri svejatastornellata significato repubblica paes corriere della sera scopri traduzione termine italia sempre italiana canta buti alla mamma tradizione filastrocche fosi fior gaggia… bello nella gran luce viso piselli… occhieggiano sila portalesila chissa líerva cientu culuri sapuri mangia giuvinellastornellata informazioni utili sulla

Übersetzung von stornellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORNELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stornellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stornellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stornellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stornellata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stornellata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stornellata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stornellata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Stornellata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Stornellata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stornellata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stornellata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stornellata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stornellata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stornellata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Stornellata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stornellata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stornellata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stornellata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stornellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stornellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stornellata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stornellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stornellata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stornellata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stornellata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stornellata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stornellata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stornellata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stornellata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stornellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORNELLATA»

Der Begriff «stornellata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stornellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stornellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stornellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORNELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stornellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stornellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stornellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORNELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stornellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stornellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie
Stornellata guappesca 1 Rosa sfrunnata2, quann'io 'ncopp' 'a cascetta3 so' sagliuto, pe' cammena', me servo 'e tutt' 'a strata! Quanno aggio miso sotto4, e songo asciuto, vaco aà Riviera5; e, quanno aggio curruto, ritorno cu na rota ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Le avarizie della fortuna: Guido Albanese, musicista popolare
Interrompono i gruppi alcuni giovanotti che chiedono di cantare degli stornelli al fine di eleggere la migliore interprete: la "reginelle de lu maggie". Inizia così la Stornellata: eseguono i loro stornelli la prima e la seconda stornellatrice cui ...
Francesco Sanvitale, 1999
3
Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia
(stornellata) c. 41r — Quanto ha potuto l'amoroso affetto... (sonetto) c. 41v — Donna mi fuggi ogn'hora ... (canzonetta) c. 42 bisx — Andiamoci a dormire ... ( stornellata) c. 42 bisv — Piansero le scudelle ... (stornellata) c. 43 v — Ecco pur donna ...
Giuseppe Mazzatinti, 1990
4
Il poeta solitario: Canzoniere
5 Prefazione » 7 PRIMO QUADERNO La preghiera del Poeta » 9 Il poeta solitario » 13 Il tricolore » 17 Beltà » 18 Occhi di fanciulla » 19 Stornellata fantastica » 20 Grazia » 21 Risveglio » 22 L'inno di carnevale » 23 Stornellata d' amore » 24 ...
Michele Miniello Genchi, 1968
5
Fonti musicali italiane: FMI.
1932 Stornellata sincera (Ferri-Gozzi) Bolle de sapone (Ferri-Banali) (acc. Pasquale Taraffo, chitarra) Stornelli romani (A. Giuliani) (p. l) Stornelli romani (A. Giuliani) (p.2) Stornelli del Sor Capanna (C.Jantaffi) (p. l ) Stornelli del Sor Capanna ...
6
Didattica molto speciale. Storia e metodi
Mio padrefa il suo immancabile discorso di buon augurio ai commensali. Appetitose pietanze di vario gusto si avvicendano in tavola. Ore 16,00 è l 'ora della stornellata, mio padre suona la chitarra e canta brani indimenticabili. Il crepitio e il ...
Vincenza Palmieri, 2013
7
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
... Vito Attolini per il quale Il [suo] punto di vista [...] non è diverso nel fondo da quello dei compagni di Serafino che, avvicinandosi il giovane al matrimonio, ne cantano in coro la “resa” alle subdole arti femminili nel brano della stornellata. [.
Carlo Carotti, 2011
8
Scienze medico-legali sociali e forensi
Ai miei tempi si esibiva quel che si poteva magari vantando un titolo di studio e se si era dotati di strumenti musicali o di musicisti compiacenti (non tutti si possono permettere un Apicella) si ricorreva ad una struggente stornellata. Ma... il ...
Cosimo Loré, 2012
9
Ieri e oggi: Per coloro che hanno nostalgia del passato. Per ...
... che asciugava sulle frasche che delimitavano le rive: sambuchi, caprifoglio, rovi, pruni, salici ed alberelli di ontani. Ed erano stornellata in dialetto, ed erano voci argentine, che squarciavano l'aria al ritmo dello sciorinare della biancheria.
Rino Esposito, 2011
10
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
“Eh, ma – dice – io il permesso te lo do, però cantaci piano, perché altrimenti vai a finire in galera”. E lui ha preso degli amici e se ne andato lì, è arrivato lì e ci ha cantato la stornellata alla fidanzata. E gli fa: Vieni a cantare ca 'ntu cortiliu cu lo ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORNELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stornellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo vedi, ecco Marino...
Ve lo ricordate il ritornello: “Lo vedi, ecco Marino!”. Abbinato con quell'altro titolo di stornellata romana “La Società dei magnaccioni”, fa sì che ... «L'Opinione, Jun 15»
2
Le scuole dell'Elba all'Expo 2015: ecco il "nostro" progetto
I tre brani realizzati sono: "L'entrata di Ulisse e Stinchi", "Stornellata di Cecco" e "La canzone della Rificolona". 5) La classe 4°A dell'indirizzo ... «Tirreno Elba News, Apr 15»
3
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
Di qui i versi incalzanti dei “tre scherzi” (“Ballatetta celeste in versi ibridi”, “Egloghetta jocosa”, “Stornellata campagnola”) che culminano con la ... «Ondaiblea, Mär 15»
4
Reggio, concerto “christmas is…a chorus of prayer"
... Christmas” e a Leontovich “Carol of the bells” per giungere ad all'esaltazione della tradizione con valenza localistica in “Stornellata” di Mons. «Stretto web, Dez 14»
5
"I cuatòr stagiòn" per Famiglia Più
Sabato sera ,alle ore 21,nella accogliente chiesa di Ognissanti, cuore dell' Oltretorrente, le note di Stornellata parmigiana, Tortoréla, e tante ... «La Repubblica, Okt 14»
6
Montemaggiore in festa per i 100 anni di “Zio Enzo”
Ma la festa non poteva concludersi senza una sua stornellata, che tutti a Montemaggiore conoscono: “Nica Nica”, dedicata alla moglie Triestina ... «Cefalu & Madonie Web, Sep 14»
7
A Villa Minerva dove Ciardullo compose i suoi canti per la Sila
Solo per citare le più note: Serenata sc-cattarusa, U pecuraru, Cu e cucurucù, Mara Tiresa e Stornellata della Sila. A Camigliatello ci sarà ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Aug 14»
8
George Ezra, una voce che incanta
Irresistibile la stornellata di "Listen To The Man", che potrebbe anche essere il prossimo singolo. Voce ipnotizzante in "Did You Hear the Rain? «TGCOM, Jul 14»
9
L'UNIVERSITA' DI TERAMO VUOLE LAUREARE MADONNA
... anche per un concerto di De Gregori, una stornellata di Venditti e una partita di calcetto di Luciano Ligabue. Lontano da quelle esagerazioni, ... «Certa stampa, Mai 14»
10
Per fare gli Stati Uniti d'Europa servono 3.500 miliardi all'anno: chi …
Purtroppo somigliante – ma questo, è troppo ardito da far comprendere – ad un Impero Centrale piuttosto che ad una stornellata lennoniana. «Riviera Oggi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stornellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stornellata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z