Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stramangiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAMANGIARE AUF ITALIENISCH

star · man · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAMANGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stramangiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRAMANGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramangiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stramangiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stracchinogia im Wörterbuch ist, so viel wie ich essen kann, ohne Maß.

La definizione di stramangiare nel dizionario è mangiare a più non posso, senza misura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramangiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAMANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAMANGIARE

stramaledetto
stramaledire
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAMANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von stramangiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAMANGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stramangiare stramangiare significato dizionari repubblica star già stramàngio coniuga come mangiàre intr mangiare più posso senza misura grandi quali emozioni fanno… test riza sono tante cause spingono troppo male ognuno ragioni diverse rivelano lato può qualità certo eccelsa recensioni pingusto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte firenze italia stra avere colloq dismisura ritegno data etimo tedesco woxikon loro presente stramangio stramangi stramangia stramangiamo stramangiate stramangiano imperfetto stramangiavo ipersensibile attenzione rischi dietagratis nulla sfugge cogliere repentini

Übersetzung von stramangiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAMANGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stramangiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stramangiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stramangiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴饮暴食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comer en exceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overeating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्यादा खा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفراط في الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переедание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excessos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overeating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excès de table
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overeating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ăn quá nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overeating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overeating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aşırı yeme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stramangiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переїдання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraalimentarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υπερκατανάλωση τροφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ätande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overspising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stramangiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAMANGIARE»

Der Begriff «stramangiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stramangiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stramangiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stramangiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAMANGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stramangiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stramangiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stramangiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAMANGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stramangiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stramangiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
... 125 — gioco d'azzardo compulsivo, 107-109 — LSD, 175 — stramangiare compulsivo, 100-102 — stupefacenti, 185, 186 stramangiare vedi stramangiare compulsivo stramangiare compulsivo: — eziologia dell'obesità, 99, 100 — mangiare ...
Max M. Glatt, 1979
2
La Profe
Danilo detto Bu! sbaglia il participio passato di “ingozzare“e quindi non s'ingozza , Carlo Assenteista coniuga “stramangiare“ ai quattro tempi del congiuntivo: gli viene concesso di stramangiare, Irene Perbene timidamente ripete il futuro ...
Antonella Landi, 2010
3
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 2
... del maligno, ed è vera come se fosse uscita della bocca di Socrate: la mi perdoni, e la m' ascolti. Questi buoni bipedi, oltre al mangiare, rimangiare e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono: eppure le loro ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, 1854
4
La contessa di Albany per Alfredo di Reumont
Questi buoni bipedi oltre al mangiare, rimangiare, e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono; oppure le loro parole, i loro Iscritti, i loro scherzi, e gli atti loro, e i pensieri, paiono non tanto operazioni delle loro ...
Alfred : von Reumont, Augusto Di Cossilla, 1868
5
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
La sera del 2X ottobre scorso , in una terric- ciuola non molto lontana da questa capitale, dove si celebrava la festa del patrono, una donna, dopo avere solennizzato quel giorno, come si costuma, collo stramangiare e collo strabere, ...
‎1846
6
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
... del maligno, ed è vera come se fosse uscita della bocca di Socrate: la mi perdoni, e la m' ascolti. Questi buoni bipedi, oltre al mangiare, rimangiare e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono: eppure le loro ...
‎1853
7
Giovanni Vixighin, ovvero I costumi russi romanzo ...
In Mosca è d'uopo farti strabevere e stramangiare per darti prova di lietoaceoglimento , ed è questa una legge di galateo. Il mangiare e bevere a crepapelle vi si reputa una specie di voluttà, dalla. quale non siritraggono nè anche gli nomini ...
‎1840
8
Il Malmantile racquistato
(71) Far la zolfa in b molle propriamente vale, cantare in b molle, ma qui significa strabere e stramangiare. (72) Il poeta dice che Campi 6 spiantato perchè e a- bitato da gente spiantata. (73) E subito quindi seguitare suo cammino parche tanto ...
Lorenzo Lippi, 1872
9
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
... dopo aver solennizzato quel giorno, come si costuma, collo stramangiare e collo strabere, argomento vivo di costumi non ancora usciti del tutto dalla barbarie, per difetto non più da nessuno sconosciuto, d' estrazione e d' educazione, che ...
‎1847
10
Opere edite e postume: Epistolario ; 2
... vera come se fosse uscita della bocca di Socrate: la mi perdoni, e la m' ascolti. Questi buoni bipedi, oltre al mangiare, rimangiare e stramangiare, parlano spesso, scrivono talvolta, e tal rara volta sorridono: eppure le loro parole, i loro scritti, ...
Ugo Foscolo, 1853

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAMANGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stramangiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regole per combinare in maniera ottimale gli alimenti
Alla fin fine, i carboidrati possono essere consumati assieme, l'importante è non stramangiare. Clicca per ingrandire. Il cocco – Il Dr. Esser lo ... «ECPlanet, Dez 14»
2
Fabio Fazio: All'Ariston temo solo i marziani
Semplicemente ho deciso che invece di stramangiare mangio normalmente ed è finita lì. Prima dei 50 anni, vorrei fare un tentativo di salire in ... «GossipDay, Feb 14»
3
La Dieta Della Mamma e L'Effetto Obesità Sul Bebè
La tendenza o legittimazione a strafare (in questo caso è più corretto dire, stramangiare)durante la gravidanza dovrebbe, al contrario, esser sostituita ... «SALUTE E BENESSERE, Jan 14»
4
Sport, tanta acqua e cibi detox la dieta-ponte prima di Capodanno
si riesce a consumare tutto e non si è costretti a continuare a stramangiare anche nei giorni successivi perché ci spiace buttare via gli avanzi" ... «La Repubblica, Dez 13»
5
Non ingrassare! Prima delle abbuffate natalizie mangia così
Allo stesso modo, non sortirà alcun effetto stramangiare per una settimana intera e poi sperare di rimediare con diete drastiche oppure ... «Today, Dez 13»
6
Salute, cambia la “Bibbia” di psichiatria: il dolore da lutto tra i sintomi
Entra poi a far parte dei disturbi del comportamento alimentare quello da alimentazione incontrollata o “binge eating disorder”: stramangiare ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 13»
7
Le patatine fritte? Sono come la droga!
Questi fanno il resto: attivano il segnale che induce a voler ancora quel cibo e quindi finiamo per stramangiare senza riuscire a dire basta. «Giornalettismo, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stramangiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stramangiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z