Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stupito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPITO AUF ITALIENISCH

stu · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STUPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stupito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erstaunt im Wörterbuch ist erstaunt, erstaunt, überrascht: Er sah mich an.

La definizione di stupito nel dizionario è preso da stupore, meravigliato, sorpreso: mi guardò s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
incupito
incupito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPITO

stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupore
stuporoso
stuprare
stupratore
stupro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von stupito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stupito

MIT «STUPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupito bocca aperta allibito attonito sasso stucco disorientato esterrefatto imbalsamato incredulo meravigliato sbalordito sbigottito sconcertato senza parole stupefatto perplesso abatantuono significato gatto emoticon stupito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi part pass stupìre preso stupore sorpreso guardò traduzione dicios traduzioni abawed amazed miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre italian reverso meaning also stupido stupro studiato stupidità example conjugation wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing rimase molto vedermi …la stampa ecco testo europa denunciando giorni attrice messa letteralmente nudo impossibile rimanere indifferenti fronte progetto parte colpire attenzione titolo hanno capito rischio calcolato dopo solo anno mancanza proposte alternative rassicuranti dell oppure messaggio leggittimo vincesse sviluppatore

Übersetzung von stupito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von stupito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊讶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorprendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astonished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्चर्यचकित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندهش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пораженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atônito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hairan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstaunt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びっくり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggumun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ngạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சியடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्यचकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdumiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вражений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπληκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvåning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbauset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPITO»

Der Begriff «stupito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupito auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stupito.
1
Newton Diehl Baker Jr.
Un educatore dovrebbe avere un'atmosfera di sorpresa, e camminare meravigliandosi, come se fosse stupito di essere se stesso.
2
Emily Jane Bronte
E mi domandavo stupito come mai, come mai qualcuno potesse fantasticare d'inquieti sonni, per coloro che dormivano in quella terra tranquilla.
3
Antonio Ricci
«Mitico, mitico» squittiva Fabio Fazio. «Incredibile, il Grande Claudio ci ha cantato 'Heidi'». Io mi sarei stupito e anche divertito se a cantare 'Heidi' fosse stato Fabrizio De André. Baglioni e Heidi per me sono assolutamente omologhi: una ha
4
Anne Rice
Mi ha stupito moltissimo che abbiano preso Tom Cruise per fare il ruolo del vampiro. Tom potrebbe essere un vampiro come Danny De Vito avrebbe potuto essere Rhett Butler in
5
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.
6
John Fitzgerald Kennedy
Quando abbiamo assunto la carica, la cosa che mi ha stupito di più era che le cose erano messe male come dicevamo che fossero.
7
Carl Sagan
Sono spesso stupito da quanto più capacità ed entusiasmo per la scienza c'è tra i giovani della scuola elementare che tra gli studenti universitari.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il risanamento energetico degli edifici
Io, timido, presuntuoso, intimorito,stupito, provo ammirazione per questa persona cheoraha un nome che mi si imprime chiaramente nella mente: professor Mario Pagliaro, chimico come me. Cerco di scusarmiper quanto esposto, ma ancor ...
Mario Pagliaro, 2014
2
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
Ma sono stupito se guardo il giardino ... stupito di che? non mi sono sentito mai tanto bambino ... Stupito di che? Delle cose. 30 I fiori mi paiono strani: ci sono pur sempre le rose, ci sono pur sempre i gerani ... La signorina Felicita ovvero la ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
3
Il pittore che visse due volte
«Sareste quindi stupito se scopriste che ha ucciso Gower?» «Più che stupito». « Più stupito di quanto non sareste scoprendo che non consegnò il portafoglio alla polizia? Più stupito di quando udiste quella storia ridicola del cane che trova il ...
Chris Paling, 2011
4
La trafficante
Stupito? Sì, sicuramente sì, stupito. Stupito del fattoche unosconosciuto armatofosse salitosulla sua macchina e gli avesse preso telefono, carta d'identità e chiavi... Stupito. Fissavalanotte con la bocca aperta, si mordicchiò il labbro inferiore.
Alexander Söderberg, 2013
5
Musical scout
Vi ho convocati d'urgenza perchè è successa una cosa incredibile! CAPOCLAN – (guardando verso le panche) Incredibile davvero! Hanno abbandonato qui il Pregaclan! PARROCO – (stupito) Il prega...clan? CAPOCLAN – Ma sì: il quaderno ...
Saverio Catellani, 2008
6
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Mi ha stupito primavera nell'aprile di quest'anno, è arrivata puntuale come non faceva più. Ha il respiro gonfio e largo fa solletico a ogni ramo, gocce d'oro sulle labbra quando ride appena sveglia. Ha le dita profumate se le lecca e corre via.
Aa.vv., 2012
7
Il mondiale è un'altra cosa: La coppa del mondo raccontata ...
stupito. Non vorreiche fosse ricordatocome il Mondiale dell'arbitro perché avevamouna buonasquadra propensa aun giocoverticale e con una grande corsa. Dal punto di vistatecnico c'è rammarico perché Marco Delvecchio non ha potuto mai ...
Massimo Rota, Franco Dassisti, 2014
8
La città dei silenzi
stupito. "Noi non abbiam fatto niente..." disse Imos impaurita. "E invece siete in arresto!" insisté il Comandante. "E per quale reato?" domandò Valentino. "Questo lo saprete a tempo debito. Per ora, devo eseguire gli ordini. Vi devo condurre ...
Romeo Trimarchi, 2001
9
Una risata vi risveglierà
Tu dici: Ho visto che, ogni volta che dico sì, esiste un moto di sorpresa, quasi fossi stupito dell'assenza di motivi per dire no. Certo, chiunque inizi adire sì, chiunque impari a diresì rimarrà continuamente stupito,è inevitabile. Là dovein ...
Osho, 2013
10
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
MARCO - (stupito) Come chi sei? NATALIA - Sì, chi sono? MARCO - Sei mia moglie. NATALIA - (ironica) Bravo! Sono tua moglie. Da nove anni sono tua moglie! MARCO - (sempre più stupito) E allora? NATALIA - E allora, dato che da nove ...
Maurizio Costanzo, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus, Chiellini: "Faremo due acquisti. Pogba …
Mi sarei stupito se non lo avessi ritrovato qui. Per lui sarà la quarta stagione in bianconero e la sua crescita è stata esponenziale. I gol di Tevez ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Bosnia: premier federale Novalic, "stupito" dal mancato sostegno …
Sarajevo, 27 lug 15:42 - (Agenzia Nova) - Il premier della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, l'entità musulmana e croata della Bosnia, Fadil Novalic, si è ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Verona, si conclude il San Giò video festival
Nel 1968 Pier Paolo Pasolini firmò una denuncia contro il Governo di allora che in tutti i modi cercava di boicottare il film dicendosi “Stupito e ... «Rai News, Jul 15»
4
Perché l'Italia delle startup è indietro ma ce la può fare
Mi sarei stupito del contrario. Nonostante tutto stiamo giocando la partita. Con il tempo e, magari, con un po' più di supporto istituzionale – il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Struna a caccia di consensi: "Voglio meritare la serie A"
... ma soprattutto con una duttilità difensiva che ha stupito tutti in questa fase del ritiro estivo: “Non ho un modulo preferito, posso giocare sia da ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Vale oro il “lungo” agli assoluti Martina ora è regina d'Italia
Vanin è sempre più stupito: «Adesso dobbiamo ragionare da grandi». Martina - che da quest'anno veste la maglia del Cus Pisa Atletica ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Manchester United, van Gaal: 'Non possiamo avere Cristiano Ronaldo'
IL RITIRO- Quando la BBC ha chiesto al tecnico olandese se intenzionato a rinnovare con il Manchester United il 63enne olandese ha stupito i giornalisti ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
2Cellos,selfie con gli ex presidenti Usa
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Ospiti alla serata di gala della Starkey Hearing Foundation negli Usa, i 2Cellos hanno stupito i presenti. Luka e ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Le altre storie... Esempio d'amore
L'ovazione del pubblico accoglie il bellissimo attore che abbraccia Maria e, stupito per l'accoglienza, ringrazia tutti per il calore e gli applausi. «Maria de Filippi, Jul 15»
10
“La battaglia per ii tigli è una iniziativa civica”
Tutto e' iniziato, figuratevi, da un post sulla bacheca civica dove, stupito, un cittadino di San Macario, si chiedeva: ma davvero devono tagliarli? «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupito>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z