Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccellente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCELLENTE AUF ITALIENISCH

ec · cel · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCELLENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccellente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECCELLENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccellente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccellente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von excellent im Wörterbuch ist in Person, die allen anderen ihrer Art nach Verdiensten, Qualität und Sim überlegen ist: es ist ein e. Maler; e. unter allen Schriftstellern seiner Zeit. Eine andere Definition von exzellent ist der Sache, gut, exquisit: Dieser Wein ist e.; Qualitätsfleisch e. Ausgezeichnet ist auch eine Ehrenbezeichnung von leitenden Persönlichkeiten: e. Kaiser.

La prima definizione di eccellente nel dizionario è di persona, che è superiore a ogni altra del suo genere per meriti, qualità e sim.: è un e. pittore; e. fra tutti gli scrittori del suo tempo. Altra definizione di eccellente è di cosa, buono, squisito: questo vino è e.; carne di qualità e. Eccellente è anche appellativo onorifico di alti personaggi: l'e. imperatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccellente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCELLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCELLENTE

ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCELLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von eccellente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCELLENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccellente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccellente
affascinante · alto · appetitoso · apprezzabile · atomico · autorevole · bello · bomba · buonissimo · buono · caro · celebre · celeste · chiaro · classico · cortese · costoso · d´eccezione · degno · delicato · delizioso · di costo · di gran pregio · di lusso · di pregio · di prima qualità · di prima scelta · di primo piano · di valore · distinto · divino · eccelso · eccezionale · egregio · elevato · eminente · enorme · esemplare · esimio · estremo · famoso · fantastico · favoloso · fine · finissimo · formidabile · forte · geniale · ghiotto · gigantesco · goloso · gonfio · grande · grandioso · grazioso · grosso · gustoso · ideale · illustre · immenso · immortale · imponente · incredibile · ineffabile · infinito · insigne · insolito · interessante · liberale · lucente · luminoso · lussuoso · maggiore · magico · magistrale · magnifico · massimo · matto · meraviglioso · minaccioso · mirabile · miracoloso · modello · mondiale · mostruoso · nobile · notevole · orgoglioso · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · pregevole · pregiato · prelibato · prezioso · rado · raffinato · raro · ricco · rinomato · secondario · significativo · singolare · solenne · sommo · sopraffino · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · sprezzante · squisito · storico · straordinario · stupendo · stuzzicante · stuzzichevole · sublime · succulento · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · tipico · turco · unico · valido

ANTONYME VON «ECCELLENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eccellente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eccellente

MIT «ECCELLENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccellente affascinante alto appetitoso apprezzabile atomico autorevole bello bomba buonissimo buono caro celebre celeste chiaro classico cortese costoso eccezione degno delicato delizioso costo gran pregio lusso prima qualità scelta primo eccellente treccani eccellènte excellens entis part pres excellĕre eccellere propr superiore agli altri alle altre cose dello stesso genere grandi dizionari lèn persona ogni altra meriti pittore tutti scrittori corriere della sera ottimo significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca stradivari violino wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von eccellente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCELLENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eccellente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccellente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccellente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excelente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excellent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कृष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excelente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excellent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우수한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mükemmel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccellente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doskonały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмінно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excelent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άριστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmärkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccellente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCELLENTE»

Der Begriff «eccellente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccellente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccellente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccellente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCELLENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccellente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccellente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccellente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCELLENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccellente.
1
John Adams
Una penna è certamente uno strumento eccellente per fissare l'attenzione di un uomo e per alimentare la sua ambizione.
2
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
3
Phineas Taylor Barnum
Il denaro è un terribile padrone ma un servo eccellente.
4
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
5
Coluche
Sembra che il preservativo sia un eccellente simbolo politico. Frena l'inflazione, permette dei margini d'espansione, limita la sovrapproduzione e offre un senso di sicurezza soddisfacente.
6
Georges de La Fouchardiere
L'esitazione è una eccellente cosa per il giocatore. Se tu riesci ad esitare fino al momento in cui ti si chiuderanno gli sportelli sul naso, è tanto di guadagnato, perché, non giocando, non hai perduto.
7
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
8
Jacques Dyssord
Molte malattie sono una eccellente assicurazione contro la morte. Mentre esse si scambiano delle cortesie sulla porta, la vita segue il suo corso.
9
Fernando Flores
Ogni azienda del futuro sarà nel settore della cura eccellente.
10
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCELLENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccellente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccellente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un cadavere eccellente
Giorno di san Giuseppe, in Sicilia. In un paese sperduto nell'interno dell'isola alcune ragazze interpretano la Sacra Rappresentazione. A Catania un noto senatore viene ritrovato morto.
Silvana La Spina, 2011
2
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
L’INCHIESTA CHE HA RIAPERTO IL CASO DEL BANDITO PIÙ FAMOSO D’ITALIA
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013
3
Della fisica dell'eccellente dottore et caualiero. M. ...
MAGNIFICO ЕТ ECCELLENTE Dottor dell'artiÚ medicina M.Decio Bellobuono compar carij]imo,qual è mor to gia molti giorni Лто , el ' ' Cauallier Fiorauanti. . / а! с N t г i с о Ú' Eccellente Signor Comi „ par сшито. Molti giorni fono, cbc bo inte' ...
Leonardo Fioravanti, 1582
4
La Republica di Platone, tradotta dalla lingua greca nella ...
Olle/io ancora depende dalle cofe,che [i fon dette di [0: pra : cio e', che ciafcuno puo fitre un'arte benifiimo,ma non molte. ma [e alcuno uuole attendere a piu cofi, egli co/i manca in tutte , che in ne/fima diuenta eccellente . A o 1 , Tanto e', S o c ...
Plato, Panfilo Fiorimbene, 1554
5
De' capricci medicinali dell'eccellente medico, & cirugico ...
Et per tanto se selle alcuno, clic lmuessc neceflîtd di flnfi buona memoria artificiata 1, lo configlio a non far mai altro rimedio che quello, per efler tanto eccellente come egli è. , Elcttuario ristauratiuo di gran virtù , che cor.forta lo stomaco , 8c ...
Leonardo Fioravanti, 1647
6
De Capricci medicinali dell'eccellente medico... Leonardo ...
V i entra l 'olio d-'oliua , il quale è 7m licore, che l'ho approuato in questo libro per il più eccellente licor del mondo ,' il quale da il condimento alla liscia 'sopradetta, e'? queflo da se solo ha 'virtù da incider le materie dello flomaco , e ...
Leonardo Fioravanti, 1647
7
I morti viui comedia. Del molto eccellente sig. Sforza ...
_D E L M O L T*O \ECCELLENTE Sig. Sforza d'Oddi . NELL'ACADEMIA D E G'LI lnscnsazí, deno il Forsennaro. NVOVAMENTE C o R R E T TA, órIj/anpatu. A] moltomustre' dig. 6C mio pa— tron offeruandiss. ll ngnor Gio Battista Antonlolí.
Sforza : degli Oddi, 1605
8
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
Îs T'A V“O LAsiDELLl CAPI PRINCIPALI 'ì' 4 delli sette libri della Loica dcll' eccellente Mi ì a Nicolo Massafl prima nel primolibro. L L " t . . Î - '. ~ A dedícatíone Allo Illustrissi'mo Senato di Venecia' `- con molte belle &uere laude di Venecia 8C ...
Nicolaus Massa, 1549
9
Vita di Baldassarre Molossi, da Casalmaggiore detto ...
VITA I D BALBAMARRR M O L O S S I, DA CASALMAGGIORE DETTO TRANQUILLO ECCELLENTE POETA LATINO SCRITTA DAL P. IRENEO AFFO` MINOR OSSERVANTE VICE—BIBLIOTECARIO Dl S. A. R. W IN PARMA , MDCCLXXÌX.
Ireneo Affò, 1779
10
Dialogi del eccellente medico M. Giorgio Pittore Villingano, ...
Georg Pictorius, Panfilo Fiorimbene, Arnaldo : de Vilanova. —.—-—`————-— . . „2 ‚Ч...— DEL ECCELLENTE Medico М . Giorgio Pitrore ` Villingano, del modo del conferuarela fanira.Nuouamcnredallalingualatína nella uolgar Italiana ...
Georg Pictorius, Panfilo Fiorimbene, Arnaldo : de Vilanova, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCELLENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccellente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo Renzi, rimpasto in arrivo: potrebbe saltare 'testa eccellente
... già partito, e che potrebbe concretizzarsi il prossimo mese di settembre. Tra le 'teste' che potrebbero saltare, vi e' anche una eccellente. «Blasting News, Jul 15»
2
Ministero della Salute: "nel Cilento mare Eccellente" | VIDEO …
Miglioramento ad Agropoli dove ora è classificata “Eccellente” anche l'acqua del Lido Azzurro (“Sufficiente” fino allo scorso anno) e della zona ... «InfoCilento, Jul 15»
3
Ivan Basso operato: prognosi eccellente!
Ivan Basso è stato operato oggi, con successo, all'ospedale San Raffaele di Milano. Si trova in ottime condizioni generali e già domani verrà ... «SuperNews, Jul 15»
4
Sconto a 14,99 euro, spedizione inclusa, per eccellente altoparlante …
In versione bianca e nera costerebbero 19,99 euro, ma con il codice MACMUSIC scende da 14,99 euro un prezzo eccellente in rapporto alla ... «Macity, Jul 15»
5
EXPO VDA: La Valle 'eccellente' in mostra al Museo archeologico di …
Dalla 'verticalità' delle vette alle eccellenze agroalimentari, passando per la risorsa acqua e l'innovazione tecnologica. Tutto questo in un ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Biblioteca Unibz eccellente nella comparazione di servizi al pubblico
La Biblioteca Unibz all'interno della comparazione internazionale “BIX-Bibliotheksindex”, promossa dal Deutsche Bibliotheksverband, ... «www.controcampus.it, Jul 15»
7
Il litorale domitio, mare eccellente della Campania
NAPOLI. Corre sul web il riscatto del litorale domitio-flegreo, uno dei più lunghi e belli del Mezzogiorno. Risale a qualche giorno fa, infatti, ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
8
Cessione eccellente in casa Milan: ufficiale El Shaarawy al Monaco
Stephan El Shaarawy lascia la Serie A ed il Milan per trasferirsi in Ligue 1 con la maglia del Monaco. Approda in Francia con la formula del ... «Goal.com, Jul 15»
9
Ag. Widmer:" Napoli destinazione eccellente, ma se lo vuole deve …
Nell'ambito dell'affare Allan potrebbe rientrare anche Silvan Widmer. Un discorso allargato, quello tra i diesse Giuntoli e Giaretta, che ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
10
RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE
image Il topo è stato immortalato dalla fotocamera del telefonino. La foto denuncia ha fatto il giro del web. Il roditore “in corsia” all'ospedale ... «Telenova Ragusa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccellente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccellente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z