Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suppletivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPPLETIVO AUF ITALIENISCH

sup · ple · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPPLETIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suppletivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPPLETIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suppletivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suppletivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ergänzend im Wörterbuch ist, dass es als Ersatz dient, der integriert; zusätzlich. Eine weitere Definition des Zusatzes ist eine Prüfungssitzung, auf die Bewerber zugreifen können, die aus nachweislichen Gründen nicht an der regulären Sitzung teilnehmen konnten. Supplemental ist auch eine Norm, die Bestimmungen enthält, die in privaten Vereinbarungen unvollständig sind.

La prima definizione di suppletivo nel dizionario è che serve a supplire, che integra; supplementare. Altra definizione di suppletivo è sessione di esami cui possono accedere i candidati che per provate ragioni non hanno potuto presentarsi alla sessione regolare. Suppletivo è anche norma che integra disposizioni lacunose in pattuizioni di tipo privato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suppletivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPPLETIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
completivo
com·ple·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
discretivo
di·scre·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
escretivo
e·scre·ti·vo
espletivo
e·sple·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
secretivo
se·cre·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPPLETIVO

supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPPLETIVO

amministrativo
aperitivo
cognitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
decorativo
digestivo
distintivo
emotivo
estivo
formativo
incentivo
nativo
normativo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

Synonyme und Antonyme von suppletivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPPLETIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suppletivo costo significato suppletivo treccani mediev suppletivus supplere supplire part pass suppletus serve supplemento stato aggiunto come dizionari corriere della sera integrativo supplementare termine grandi integra sessione suppletiva esami possono repubblica sapere costituisce integrare quella tiene icandidati malattia etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca supplantare supplimento supplente suppletorio supplicaresuppletivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica candidati traduzione traduzioni antonimi

Übersetzung von suppletivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPPLETIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von suppletivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suppletivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suppletivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补充
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suplementario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supplementary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكميلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suplementar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supplémentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergänzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追加の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보충하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tambahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ sung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरवणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suppletivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzupełniający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додатковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suplimentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπληρωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvullende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompletterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supplerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suppletivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPPLETIVO»

Der Begriff «suppletivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suppletivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suppletivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suppletivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPPLETIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suppletivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suppletivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suppletivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPPLETIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suppletivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suppletivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
113, e dei commi 2, 8 e 9 del presente articolo, nella parte in cui, per i contratti inerenti a settori di competenza regionale, non si prevede che le norme in essi contenute abbiano carattere suppletivo e cedevole. (114) Alinea così modificato  ...
Nicola Assini, 2009
2
La società a responsabilità limitata in Italia e in Spagna. ...
Criterio suppletivo che proprio in base ad una adeguata valorizzazione del principio codificato dall'art. 2479 primo comma, potrebbe essere identificato appunto con quello della competenza originaria dei soci in relazione ai fatti di gestione.
Niccolò Abriani, José Miguel Embid Irujo, 2008
3
Guida operativa per la gestione dei lavori pubblici. Con CD-ROM
Federico Olivotti, Walter Toniati. 3. Termini contrattuali a. la consegna dei lavori è avvenuta in data .................. come risulta dal relativo verbale; b. il termine per l' ultimazione dei lavori era inizialmente stabilito alla data del ...........; c. durante i ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2012
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
/i padre può egli essere ammetto a giurare tuppletivainenle tulla verità della di lui consegna ? (ut) Attesoché non sarebbe neppure ammissibile il giuramento suppletivo offerto dal Ceresa padre in conferma della consegna dal medesimo fatta, ...
Cristoforo Mantelli, 1842
5
Il contenzioso nell'esecuzione dei lavori pubblici. Con CD-ROM
Non possono sussistere dubbi sul fatto che l'appaltatore avesse diritto ad un termine suppletivo, anche per l'ovvia considerazione che i lavori non avrebbero potuto, addirittura, essere eseguiti se le aree fossero state consegnate con un ...
Nunzio Santi Di Paola, Vincenzo Lombardo, 2011
6
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
come pare , che nei termini dei precitati articoli del Codice Civile il giuramento deferito d'ufficio sia esclusivamente considerato qual supplemento di prova-, così dalla suddetta distinzione tra suppletivo e purgativo ne deriverebbe che il ...
‎1839
7
Trattato di diritto civile
37. La gerarchia nelle fonti di integrazione Tra le diverse fonti del regolamento contrattuale l'art. 1374 stabilisce una gerarchia: usi ed equità assumono carattere suppletivo; valgono solo « in mancanza » della volontà espressa dalle parti o di ...
Francesco Galgano, 2010
8
Codice dell'appalto privato
Cosı`come avviene per la proroga, anche l'intervento di un termine suppletivo comporta che l'appaltatore abbia a disposizione un periodo di tempo piu` lungo per eseguire la prestazione a cui si sia obbligato. La differenza fondamentale ...
Angelo Luminoso, 2010
9
L'archivio postunitario del Comune di Sesto Fiorentino
Ruoli in esazione nel 1928 Contiene: Ruolo principale della tassa di famiglia Ruolo suppletivo I della tassa di famiglia Ruolo suppletivo II della tassa di famiglia Ruolo principale della tassa sulle vetture Ruolo suppletivo della tassa sulle ...
Francesca Capetta, 2001
10
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
2.2 Avviso di accertamento suppletivo È possibile, però, che la procedura di revisione sia attivata da parte della stessa Dogana. In questo caso viene emesso un avviso di accertamento suppletivo e di rettifica (cfr. circ. min. n. 79/D del 19 aprile ...
Nicola Forte, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPPLETIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suppletivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondo 5 km Kazan 2015, Haley Anderson trionfa scegliendo la rotta …
La corrente sul rettilineo d'arrivo è forte e contraria, costringendo le atlete a fare uno sforzo suppletivo in diagonale per rimanere nel cono ... «SuperNews, Jul 15»
2
Algeria » Proposta di legge di bilancio suppletivo per il 2015: nuove …
Algeri - Il Consiglio dei Ministri ha studiato, mercoledì 22 luglio, nel corso dell'incontro con il Presidente, Abdelaziz Bouteflika, il progetto ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
3
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera …
Tale proposta aumenta la confusione generale e rende tutto illegittimo, come il ruolo suppletivo Tarsu 2011 ove, oltre all'errore della ... «PUPIA, Jul 15»
4
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
Fatte queste due premesse, occorre valutare se sia determinabile la competenza in base al primo criterio suppletivo, ex art. 9, co. I, c.p.p. e, in ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Vigilanza ambientale nei Comuni costieri, Provincia avvia attività di …
Potenziare l'attività e l'azione di "vigilanza ambientale" nei Comuni costieri del medio Jonio. Uno sforzo suppletivo finalizzato a sostenere i ... «CN24TV, Jul 15»
6
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... ovvero il criterio suppletivo del valore indeterminabile, quando non è possibile determinarlo in applicazione del c.p.c. (di recente v. Cass. «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
PONIAMO FINE ALLA “GUERRA” E PROPONIAMO LA “PACE …
197/2015 è avvenuta l'approvazione di un ruolo suppletivo per un importo di ulteriori €. 38.380,46 a cui si aggiungono €. 1.919,02 relative ... «IMGpress, Jul 15»
8
Catanzaro, richiesto potenziamento di vigilanza ambientale nei …
Potenziare l'attività e l'azione di "vigilanza ambientale" nei Comuni costieri del medio Jonio, uno sforzo suppletivo finalizzato a sostenere i ... «InfoOggi, Jul 15»
9
Frosinone, il Comune aumenta le tariffe dello scuolabus e riduce le …
«Qualora i Dirigenti Scolastici richiedano un servizio di trasporto suppletivo (con esclusione del servizio di palestra) - si legge infatti nella ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
10
Rivarolo: Giorgia, maturità speciale Esame da sola e prende 95
Molto più semplicemente, c'è bisogno di un esame supplementare, anzi, di un esame suppletivo. Finiti gli scritti, la normativa prevede che per ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suppletivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suppletivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z