Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svecchiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVECCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃvec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVECCHIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svecchiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVECCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svecchiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svecchiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verjüngung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Modernisierung; Verjüngung, Modernisierung: die s. der Mitarbeiter eines Unternehmens; die s. der Strukturen der staatlichen Verwaltung.

La definizione di svecchiamento nel dizionario è azione e risultato dello svecchiare; ringiovanimento, ammodernamento: lo s. del personale di un'azienda; lo s. delle strutture dell'amministrazione statale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svecchiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVECCHIAMENTO

svastica
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svecchiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVECCHIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svecchiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svecchiamento

MIT «SVECCHIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svecchiamento rinnovo graduatoria esercito significato bando aliquota svecchiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rinnovamento attuato eliminando ciò vecchio sostituendo termine treccani zvek mento svecchiare aggiornamento ammodernamento rimodernamento militariforum buongiorno tutti sono nuova scrivo sperando farlo nello spazio corretto sapere novità sullo grandi ʃvec chia mén azione risultato dello ringiovanimento personale azienda delle download forze armate forumfree ragazzi creato sondaggio sito esterno perché possibile conoscere sedi più ambite radio naja voce forzearmate notizie certe magari quasi inviato concor colleghi qualcuno atto rinnovare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios modernisation rajeunissement miglior svecchiamenti primo militari polizia

Übersetzung von svecchiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVECCHIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svecchiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svecchiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svecchiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rejuvenecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejuvenation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायाकल्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омоложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rejuvenescimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবজীবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rajeunissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peremajaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verjüngung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若返り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도로 젊어 짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rejuvenation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செடிகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा जोम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gençleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svecchiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmłodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омолодження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întinerire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föryngring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foryngelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svecchiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVECCHIAMENTO»

Der Begriff «svecchiamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svecchiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svecchiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svecchiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVECCHIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svecchiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svecchiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svecchiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVECCHIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svecchiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svecchiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
Le tre grandi novità riguardo al personale di polizia sono: l'innalzamento del livello di scolarizzazione, l'ingresso delle donne, lo svecchiamento complessivo, in particolare nelle strutture operative e investigative. A queste novità si possono  ...
Salvatore Palidda, 2000
2
Matematica e cultura 2008: [congresso]
L'opera di svecchiamento condotta energicamente da Hardy si applicò anche alla struttura stessa dei college inglesi. Una delle tradizioni più consolidate ( risalente quasi ai tempi di Newton) dei college era quella dei malica e cultura 2008.
Michele Emmer, 2009
3
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Una nuova generazione di corrispondenti Svecchiamento di formule e tecniche Oriana Fallaci: la prima giornalista italiana corrispondente di guerra un gigantesco referendum pro e contro la nazione americana, pro e contro i suoi governanti, ...
Alberto Papuzzi, 2010
4
Annuario dell'econom
In tutte le ripartizioni si nota un rallentamento o un arresto nello svecchiamento delle macchine. In alcuni casi anzi (Italia nord-orientale), si constata il ripristino in esercizio di trattrici in precedenza non più utilizzate. Incremento netto annuo del  ...
‎1971
5
Annuario dell'agricoltura italiana
Tab. 9.8 - Iscrizioni e svecchiamento di trattrici e motoperatrici iscritte* dal 1986 al 1988 per ripartizioni geografiche Numero Trattrici Motoperatrici In complesso 1 Cfr. noia 1 alla tab. 9.6. Fonti: Elaborazione INEA su dati UNACOMA. commesse  ...
‎1988
6
Piccoli lettori crescono. Come avvicinare bambini e ragazzi ...
... giovani che terminavano la scuola dell'obbligo. Bisogna dare atto alla battaglia condotta da Gianni Rodari che si impegnò a fondo nello svecchiamento delle viete concezioni che si annidavano nelle accademie e nella pedagogia ufficiale.
Ermanno Detti, 2012
7
La Civiltà cattolica
Fin tanto che nell'informazione, nel gusto e nel giudizio di costoro sulla letteratura del Novecento non interverrà un efficace svecchiamento e sgrossamento, sarà inutile sperare che tanta negazione e ingiustizia possano cedere almeno a più ...
‎1966
8
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
... BENESSERE LOGICA DEL BENESSERE TERMALE COME VALORE AGGIUNTO SIA PER TERMECHE PER BENESSERE “SVECCHIAMENTO” DEL PRODOTTO “SVECCHIAMENTO” DEL PRODOTTO CRISI INZIALE POI INTEGRAZIONE ...
Emilio Becheri, 2009
9
Le Amministrazioni provinciali in Italia. Prospettive ...
Lo diventa all'inizio del 1934, quando nuove “disposizioni” spingono verso un sensibile svecchiamento della classe politica provinciale, imponendo nei rinnovi delle cariche, la presentazione di candidati con meno di 60 anni. Ma il rinnovo dei ...
Filiberto Agostini, 2011
10
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
Infatti, negli ultimi decenni sia in Europa sia in Italia si è rilevato un decremento della popolazione in età scolare che ha rallentato il reclutamento di nuove leve di insegnanti, e che di conseguenza non ha permesso lo svecchiamento delle ...
Gianna Cappello, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVECCHIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svecchiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ho mollato l'Università per coltivare i limoni migliori del mondo …
... il reportage della Stampa sottolinea un leggero "svecchiamento" della popolazione contadina dei limoneti amalfitani. Sebbene l'età media ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Calciomercato Juventus/ News, De Bruyne: Lusingato dall interesse …
L'ex dirigente della società ora di Agnelli ha elogiato l'operato dei suoi odierni corrispettivi e ha sottolineato lo svecchiamento della rosa, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Stralivigno, una mezza maratona in alta quota
Come negli intenti di Luca Moretti, presidente dell'Apt Livigno e promotore di uno “svecchiamento” della quasi maggiorenne gara podistica, giunta alla sua ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
PAPA FRANCESCO: ANGELUS COL TABLET
Un uso della tecnologia che contribuisce allo svecchiamento della Chiesa che papa Francesco sta realizzando in molte forme, tradizionali e ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
5
La mobilità? è rimasta 'statica'
Non va meglio se analizziamo il parco vetture circolanti: a fronte dello svecchiamento dei mezzi (i più 'anziani' sono stati messi in pensione), ... «Il Friuli, Jul 15»
6
Telecom Italia: stop alle 4 mila assunzioni e 1.700 esuberi
L'organico di Telecom infatti conta un'elevata età media del personale, ma la misura che garantisce tale svecchiamento del personale non è ... «Newslavoro360, Jul 15»
7
Un nuovo video di “What God Wants, Part 1″ di Roger Waters
Sta per uscire una versione rimasterizzata di "Amused To Death", disco solista del 1992. Il lavoro di svecchiamento però non si è limitato al ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
8
Dishonored: Definitive Edition si mostra in questa nuova serie di …
Grazie a queste nuove immagini possiamo farci un'idea sul lavoro di svecchiamento svolto sul gioco in vista della sua pubblicazione per ... «VG247.it, Jul 15»
9
Le forze algerine contro i jihadisti
In fase di progressivo svecchiamento è il parco dei veicoli corazzati da trasporto truppe APC (Armoured Personnel Carrier), fondamentali per le ... «Analisi Difesa, Jul 15»
10
Rivoluzione Juventus: “squadra che vince si cambia”.
Cambiamento orientato soprattutto verso uno svecchiamento della rosa e finalizzato in prospettiva a creare un gruppo che possa per i prossimi ... «Termometro Politico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svecchiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svecchiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z