Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svasato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVASATO AUF ITALIENISCH

ʃva · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVASATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svasato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SVASATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svasato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svasato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flared im Wörterbuch wird nach der Form eines Kegelstumpfes, gerade oder umgekehrt, modelliert.

La definizione di svasato nel dizionario è modellato secondo la forma di un tronco di cono, dritto o rovesciato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svasato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVASATO


accasato
ac·ca·sa·to
brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVASATO

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasatura
svaso
svasso
svastica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVASATO

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonyme und Antonyme von svasato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVASATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svasato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svasato

ANTONYME VON «SVASATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svasato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svasato

MIT «SVASATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svasato godet scampa nato scampanato piombo cilindrico utero gravidanza cosa significato collo traduzione svasato treccani svaṡato part pass svasare forma simile quella tronco cono dritto rovesciato gonna pantaloni ampiezza diviene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi ʃva ʃà svasàre modellato secondo svasata più ampia verso dicios traduzioni countersank countersinked miglior repubblica ṣva ṣà visita monitoraggio ciao belle panciotte sono andata fare controllo dalla gine

Übersetzung von svasato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVASATO

Erfahre, wie die Übersetzung von svasato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svasato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svasato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acampanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اندلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расклешенные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deflagrou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চঁচল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évasée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgefackelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플레어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flared
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழுவிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alevlendi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svasato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкльошені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evazată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούντωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgevlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsvängda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blusset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svasato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVASATO»

Der Begriff «svasato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svasato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svasato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svasato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVASATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svasato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svasato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svasato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVASATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svasato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svasato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Anforetta con imboccatura a calice, labbro leggermente ingrossato, e breve collo cilindrico, su cui si impostano le anse (354)153; anforetta con breve orlo a tesa leggermente pendente, collo svasato, su cui si impostano le anse a nastro, ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Il vasellame bronzeo di Pompei
Labbro svasato, ingrossato all'esterno; orlo sottile convesso. Ansa con poggiapollice che aggetta sopra l'imboccatura, impostata sull'esterno del labbro e sulla zona superiore del ventre. 2 esemplari: Inv. 539, 13444. 20,4 cm < H. 20,6 cm.
Suzanne Tassinari, 1993
3
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Tipo 2 Olla con orlo svasato e arrotondato, spigolo interno smussato, spalla arrotondata. Sono pertinenti a questo tipo 20 frr. di orlo, con diam. medio di cm 23, diam. min. di cm 14 e max. di cm 30. Tutti i frr. presentano entrambe le superfici ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6,5 PANDOLFINI 1992. fig. 375, E 47.1 192/44 troncoconico con margine assottigliato 192/44 poco svasato diam. 9,0 PANDOLFINI 1992, fig. 379, E 5 1.7 214/97 svasato diam. 6,0-8,0 7/163, Tav. 98 12/155 molto svasato bordo basso diam.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Corpo ovoide con labbro svasato e orlo arrotondato. Tipo A di S. Omobono ( Colonna 1963-64, fig. 6, nn. 77-78). 8.184 Olla Impasto marrone sottile con ingubbiatu- ra nera. Alt. 8,5; diam. orlo 8,1. Inv. 23348. Corpo ovoide con labbro svasato e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
6
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Variante la Colletto cilindrico, orlo lievemente svasato. Imboccatura più stretta. Inornata (tav. 5/2). Roma Esquilino T. 39 (1 es. Muller-Karpe, Stadtwerdung, tav. 17/A, 4). Variante lb Tre bugne cilindriche sulla massima espansione (tav. 5/3).
Marco Bettelli, 1997
7
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
TZP 23 - Frammento di scodella troncoconica con orlo svasato a spigolo interno, superficie nera, fratture abbastanza nette. TZP 42 - Frammento di olla a profilo sinuoso con orlo svasato e presa all'attacco spalla-orlo, superficie rossa, fratture  ...
Luca Alessandri, 2013
8
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
Un frammento di orlo di mortaio con labbro svasato, revoluto verso il basso, bassa vasca a profilo convesso e becco con profonda solcatura ad andamento rettilineo. D21. Contesto di rinvenimento: AC10. US 8. Inv. 121206. Cetraro.
Fabrizio Mollo, 2003
9
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Scodella biansata di argilla lavorata a mano, ricomposta, con labbro svasato rettilineo, spalla sfuggente, vasca tesa (con decorazione evani- da), piede a disco (al di sotto del quale è una decorazione con un motivo a girale in nero), anse a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
L'orlo può essere svasato (n. 24).34 Sono in rame (nn. 23. 24) e in piombo (n. 25) . Presentano varie dimensioni: miniaturistiche (n. 23) e grandi (n. 24), ma in genere il diametro è il doppio dell'altezza.35 I tre recipienti provengono da Tepe  ...
Gloria M. Bellelli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVASATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svasato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate 2015: tempo di minigonne
Il modello trend di questa stagione è svasato, in denim e con tasche frontali, un po' stile anni '70, anche se non mancano le proposte più ... «Sfilate, Jul 15»
2
Cocktail estivi e rinfrescanti: la ricetta a base di Sanbittèr e arancia
Preparazione: Mixare Sanbittèr con lo sciroppo preparato e servire in coppa o in tumbler svasato con guarnizione di fettina d'arancia. SCOPRI ... «marieclaire.it, Jul 15»
3
Moda Vintage How To: Minigonna
Il taglio della mini era svasato, ad A. La indossa così Brigitte Bardot nello scatto anni 60 con camicia bianca e cardigan. Anche Jane Fonda la ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, Jul 15»
6
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
L'attrice ha scelto un pantalone svasato color ocra e l'ha abbinato a una camicia di pizzo bianco. Ha avvolto l'outfit con un cappotto dal taglio ... «Vogue.it, Jul 15»
7
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
Lo Spumante Metodo Classico (come il Blanc de Blancs francese) verrà svasato e rinvasato più volte affinché la parte solida si depositi sul ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Simonetta Ravizza saldi collezione 2015
Il modello preferito per la Simonetta Ravizza linea donna saldi 2015 è quello dal taglio più svasato, la forma ricorda molto quelle popolari negli ... «Moda AtuttoNet, Jul 15»
9
Abiti estate 2015 le proposte effetto pelle di Zara, Mango e H&M
In effetto pelle è anche lo smanicato svasato giromanica con orlo fantasia con borchiette per un'allure rock e chic. Mango propone abiti morbidi ... «ContattoNews.it, Jul 15»
10
Suede, tendenza moda estate 2015
In questo caso vi proponiamo un modello svasato e scamosciato che potete trovare nella collezione di H&M, che potete indossare con una ... «Amando.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svasato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svasato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z