WAS BEDEUTET SVECCHIARE AUF ITALIENISCH
Definition von svecchiare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von alt werden im Wörterbuch ist, sich von dem zu befreien, was alt oder zu alt ist; modernisieren, erneuern: s. die bürokratischen Strukturen des Staates; s. das Kostüm, die Mentalität.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SVECCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io svecchio
tu svecchi
egli svecchia
noi svecchiamo
voi svecchiate
essi svecchiano
Imperfetto
io svecchiavo
tu svecchiavi
egli svecchiava
noi svecchiavamo
voi svecchiavate
essi svecchiavano
Futuro semplice
io svecchierò
tu svecchierai
egli svecchierà
noi svecchieremo
voi svecchierete
essi svecchieranno
Passato remoto
io svecchiai
tu svecchiasti
egli svecchiò
noi svecchiammo
voi svecchiaste
essi svecchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svecchiato
tu hai svecchiato
egli ha svecchiato
noi abbiamo svecchiato
voi avete svecchiato
essi hanno svecchiato
Trapassato prossimo
io avevo svecchiato
tu avevi svecchiato
egli aveva svecchiato
noi avevamo svecchiato
voi avevate svecchiato
essi avevano svecchiato
Futuro anteriore
io avrò svecchiato
tu avrai svecchiato
egli avrà svecchiato
noi avremo svecchiato
voi avrete svecchiato
essi avranno svecchiato
Trapassato remoto
io ebbi svecchiato
tu avesti svecchiato
egli ebbe svecchiato
noi avemmo svecchiato
voi aveste svecchiato
essi ebbero svecchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svecchi
che tu svecchi
che egli svecchi
che noi svecchiamo
che voi svecchiate
che essi svecchino
Imperfetto
che io svecchiassi
che tu svecchiassi
che egli svecchiasse
che noi svecchiassimo
che voi svecchiaste
che essi svecchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svecchiato
che tu abbia svecchiato
che egli abbia svecchiato
che noi abbiamo svecchiato
che voi abbiate svecchiato
che essi abbiano svecchiato
Trapassato
che io avessi svecchiato
che tu avessi svecchiato
che egli avesse svecchiato
che noi avessimo svecchiato
che voi aveste svecchiato
che essi avessero svecchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io svecchierei
tu svecchieresti
egli svecchierebbe
noi svecchieremmo
voi svecchiereste
essi svecchierebbero
Passato
io avrei svecchiato
tu avresti svecchiato
egli avrebbe svecchiato
noi avremmo svecchiato
voi avreste svecchiato
essi avrebbero svecchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
svecchiare
infinito passato
aver svecchiato
PARTICIPIO
participio presente
svecchiante
participio passato
svecchiato
GERUNDIO
gerundio presente
svecchiando
gerundio passato
avendo svecchiato
10 BÜCHER, DIE MIT «SVECCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
svecchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
svecchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Questo significato della voce svecchiata, e del verbo svecchiare, io 1' avrei voluto
trovare al posto suo nel Vocabolario dei modi errati, piuttosto che adoperato dal
vocabolarista. Imperocchè svecchiare che può voler dire? nel concetto dello ...
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
5, 463. (V. ancia in SVECCHIARE, vcrbOf il sec. es.*) MESE. Sust. m. Una delle
dodici parti dell'anno, ciascuna delle quali contiene trenta o trentun giorni ,
eccetto il mese chiamato febrajo die ha solamente ven- lotto giorni negli anni
ordinar j, ...
Giovanni Gherardini,
1855
3
«L'officina delle cose». Scritti minori
Un imperativo si profilava netto nelle riflessioni del giovane laureato bolognese:
svecchiare; occorreva svecchiare. Svecchiamento che si concretava in una
necessaria e indilazionabile operazione da parte del civilista italiano: provvedere
a ...
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
•SUDORETTO, djm. o/sudore, a genite perspiraiioìi. ~" SUDORIFICO, ad/.* che
provoca il sudore, sudori/ìck. SVECCHIARE, v. a. tor via le cose vecchie, to take
iìff olii tliings. Svecchiare un reggimento , to take away thè oli soldiers out nf a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Il Davanrati può aver detta svecchiare, ma assolutamente ,' non ià svecchiare di.
Colui che è repgutato principe de')vzventi italiani prosatori, un Giordani. Che è
tutto quel poco di merce clze possedeva la mia povertà, cui fecero buon viso.
6
Dieci anni del Progetto Ripam. Riformare la P.A. formando ...
Destinare maggiori fondi alla formazione per favorire il potenziamento delle
competenze, valorizzare le risorse interne, favorire l'immissione in ruolo di nuovo
personale - risolvendo il problema del precariato, "svecchiare" le vecchie
procedure ...
7
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Svecchiare le parole E bene evitare le formule arcaiclre. E stato letto pochi mesi
fa, nella lettera di un atrvocato diretta a 11n suo cliente, la seguente formula di
saluto: “Le porgo i miei omaggi, prono negli ossequi". Si commenta da sé. Evitare
...
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divallare. Verb. intransit. Andare a valle, Discendere. - Divai.lamento. Sust. ni. //
divallare. ( V. Divallare, verbo, nelle Note.) Divecchiamento. Sust. m. //
divecchiare. Lo svecchiare. (V. Divecchiare nelle Note.) Divecchiare. Verb. alt.
Svecchiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
9
Vattimo, o, Del nichilismo: provocazione alla filosofia
Ad una filosofia per cui svecchiare per svecchiare – cambiare per cambiare –
non basta, anche se in mancanza d'altro è comunque un bene di per sé, perché
sennò l'alternativa rischia d'esser l'assoluto o le lettere maiuscole... La mia
filosofia ...
10
Televisione e politica negli anni Novanta: cronaca e storia, ...
nel riconoscere i meriti di Guglielmi nello svecchiare un modello obsoleto di
televisione. 1144 lluugglliioo Il vincitore delle elezioni nel mese di aprile veniva
incaricato dal Presidente Scalfaro di formare il nuovo governo, ma sull'azienda si
...
Giandomenico Crapis,
2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVECCHIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
svecchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Oroscopo Capricorno 27 luglio 2 agosto 2015
Mercurio alimenta una certa curiosità, un fatto che sarà utile per definire nuove procedure utili per svecchiare delle mansioni di norma noiose. Venere aiuta a ... «DireDonna, Jul 15»
Gli italiani hanno sempre ragione, rassegna stampa: cercando di …
"Il tentativo sarebbe quello di svecchiare RaiUno. Il punto è svecchiare il suo pubblico senza passare da un'esplosione termonucleare. «Reality Show, Jul 15»
Stash ei The Kolors strappano consensi al pubblico di Cervia
Una serata che ha confermato come questo gruppo può avere un futuro solido davanti a sè e può svecchiare il pop italiano, come tanti credono ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
Festambiente Sud ed il romanticismo psichedelico di MEG
Anche l'area musicale prevista per questa seconda serata ha contribuito a svecchiare i quartieri storici di Monte Sant'Angelo ed è stata ... «il diario Montanaro, Jul 15»
ATAC rimandata a settembre
Occorrerebbe aumentare l'offerta, ripristinare la manutenzione ordinaria, svecchiare il parco vetture, aumentare le corsie preferenziali protette ... «Roma Daily News, Jul 15»
Siamo solo strumenti di un disegno molto più grande. Dal Diario in …
È un Paese che ha bisogno di cambiare, di svecchiare la classe dirigente, di puntare sui giovani. La gioventù è abbandonata a se stessa, ... «Vento nuovo, Jul 15»
Trasporti: una beffa lunga 35 anni. Continuità, nel 1980 le prime …
... l'assessore Eusebio Baghino aveva convocato una «conferenza regionale sui trasporti», per cercare di svecchiare un sistema arretrato, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
Bbc - Buono brutto e cattivo, dal 5 agosto Carlo Puca nella seconda …
Solo due anni fa Rai1 vinceva la prima scommessa, quella di svecchiare la seconda serata Rai. Bbc nasce all'interno dello stesso gruppo di ... «TVBlog.it, Jul 15»
Dell il valore delle workstation passa dai partner
Dell vuole svecchiare il concetto di workstation legato all'hardware e favorire un approccio legato alla produttività che deriva da applicazioni ... «ChannelCity, Jul 15»
DOOM: nuove immagini dal QuakeCon 2015
... nuove immagini ufficiali per Final Fantasy XV. L'atteso RPG promette di svecchiare le meccaniche tanto popolari finora per[...] Leggi anche. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»