Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svegliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVEGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃve · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVEGLIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svegliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVEGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svegliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svegliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alarm im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Aufwachens oder Aufwachens.

La definizione di svegliamento nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svegliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVEGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVEGLIAMENTO

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVEGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svegliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVEGLIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svegliamento svegliamento grandi dizionari ʃve glia mén azione risultato dello svegliare svegliarsi significato repubblica ṣve sveglia risveglio data metà cosa scopri dizionarioitaliano trasportazione lituopadania rispettivamente trasporto effetti della gravidanza qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr buon principe eugenio noble giugno precede front

Übersetzung von svegliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVEGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svegliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svegliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svegliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svegliamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svegliamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svegliamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svegliamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svegliamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svegliamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svegliamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svegliamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svegliamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svegliamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svegliamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svegliamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svegliamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svegliamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svegliamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svegliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svegliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svegliamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svegliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svegliamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svegliamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svegliamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svegliamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svegliamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svegliamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svegliamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svegliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVEGLIAMENTO»

Der Begriff «svegliamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svegliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svegliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svegliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVEGLIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svegliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svegliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svegliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVEGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svegliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svegliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SVEGGHI AMENTO, V. Svegliamento. SVECCHIARE, v. a. «vegliare, to awake, lo roust, to break one's sleep. SVEGLIA, ». f. stromento antico da so Mire col fiato, del quale si è perduto 1* uso, an olà instrxment to play upon. Sveglia, stru mento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
... dei quali uno è uno svegliamento e movimento di Dio ridl' anima 2 306 78 Si spiega lo svegliamento e movimento che Dio fa nell'anima nella divina unione 2 307 79 Come questo movimento e svegliamento non si opponga all' immobilità di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Onde per quello , che io intendo, ecapisco, come si faccia questo svegliamento, e vistadell'Anima, è, che Diole togliealcuni de'molti veli, e cortine , ch'ella tiene innanzi gli occhi, acciò possa vedere quello, che egli è', ed all'ora traluce, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Così , r quanto io intendo come s1 faccia un tale svegliamento e vista dellñ' Anima, esso consiste nel toglierle Dio alcuni di que' molti veli e cortine, ch' ella tiene dinanzi gli occhi ,i perchè possa vedere, quale egli è: ed allora traluce e fi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
5
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi Io svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco Guidi, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quell'umore ch'esce da dosso agli animali per soverchio caldo, o per affanno, o fatica Svegghiamento, svegliamento Svegghiare, svegliare Svegliamento, svegghiamento, lo svegghiare Svegliare , destare , rompere il sonno = Commuovere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rincoramento , _Riñ svegliamento , Svegghiamento , Svegliamento , Suscitamento S. exutativu: . v. Motivo add. exeitator . v. Destatore , Eccitatore , Suscitatore 5. exeíratríx . v. Deflatrice , Suscttatrice . _ excizaeus . v. Eccitato , Risvegliato ...
‎1748
8
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Lo svegliamento del reggimento sarà battuto all' Alba , in tutte le stagioni , e verrà indicato da un rullo lungo del Tamburo di guardia al Picchetto. A questo segno tutt'i sotto-Ufiziali , e Soldati si leveranno. I Sergenti faranno vestire gl' individui ...
‎1856
9
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi lo svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco medico Guidi (medico), 1863
10
Dizionario della lingua italiana
SVECCHIAMENTO, i. m. Svegliamento. SVECCHIARE. .. '., Svegliare. SVÉGLIA, i. f. Strumento antico da sonare col flato , del quale s'è perduto l'uso. $ Per lo sonatore d'està sveglia. $ Per sorla di strumento da tormentare i rei. $ Per la squilla ...
Francesco Cardinali, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svegliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svegliamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z