Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svecchiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVECCHIARSI AUF ITALIENISCH

svecchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVECCHIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svecchiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVECCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVECCHIARSI

svecchiamento
svecchiare
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVECCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von svecchiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVECCHIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svecchiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svecchiarsi

MIT «SVECCHIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svecchiarsi aggiornare svecchiare wordreference ṣvècchio ṣvècchi rinnovare eliminando tutto ciò ormai vecchio proprio guardaroba programmi scolastici rifl rinnovarsi italia deve sono nazionali più giovani sedici compagini gioco lento impacciato età anagrafica mediamente alta salutano caldo brasile forse altezza bene recensioni sofitel grand sopot guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte portale italiani trova significato scritti dagli sistema rurale toscano risorsa vivace ricco produzioni eccellenza bellezze paesaggistico culturali gode elevata

Übersetzung von svecchiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVECCHIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von svecchiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svecchiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svecchiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复原
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rejuvenecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejuvenate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से युवा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омолаживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rejuvenescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্যৌবন লাভ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rajeunir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi nafas baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verjüngen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若返らせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rejuvenate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm trẻ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारुण्य टवटवी इ देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gençleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svecchiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmładzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омолоджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întineri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογονήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föryngra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svecchiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVECCHIARSI»

Der Begriff «svecchiarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svecchiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svecchiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svecchiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVECCHIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svecchiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svecchiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svecchiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVECCHIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svecchiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svecchiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vattimo, o, Del nichilismo: provocazione alla filosofia
Forse è perché non son preparati a tanto cambiamento che non vogliono farci passare a Diderot ecc. Eppure sarebbe uno svecchiarsi che – anche solo in quanto svecchiarsi! – avvalorerebbe la filosofia di Gianni. E introdurrebbe alla filosofia ...
Tommaso Franci, 2011
2
Media, new media, postmedia
cui l'ansia dell'istituzione museale di svecchiarsi, sostenuta dalla volontà del settore hi-tech di rafforzare la propria immagine, dà vita a un sistema di nuove figure curatoriali, che operano a sostegno della ricerca con le nuove tecnologie ...
Domenico Quaranta, 2010
3
Un canto di pattume e flatulenze
“Sì, ma non l'ho mai frequentato molto: è uno per le tradizioni, anche se ho sentito che da un po' ha deciso di svecchiarsi. Sai, quasi tutti gli altri dèi sono gente noiosa peggio degli universitari. Avete presente quei dattilografi che a lezione ...
Boris Bogadir e Biagio Chiarini, 2014
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
... io pajo ; quale è la mia parata , o parvenza , o apparenza : cioè , Yedea in esso la mia propria immagine. Adunque in questo luogo svecchiarsi i veder se medesimo . non ritardarsi. V.rrt rica ; cioè quasi nero . D' una petrina ruvida i78 P ¥RG.
Antonio Cesari, 1825
5
Piratenpartei: La crisi dei partiti tradizionali e la sfida ...
In primo luogo i Pirati hanno costretto i partiti tradizionali a svecchiarsi, a mettersi in discussione e a trovarenuove forme di comunicazione politica e nuove modalitàdi azione. Secondo il notocommentatore tedesco Thomas Steinfelddella  ...
Ubaldo Villani-Lubelli, 2012
6
Melting spot. Strumenti di analisi dell'audiovisivo ...
Occorre rinnovarsi, svecchiarsi, creare un'identità ben definita; bisogna associare il brand Philips a un concetto chiaro e immediatamente comprensibile ai più, compiendo una scelta di valore. Philips lo fa con una promessa di brand: la ...
R. Finocchi, 2009
7
Tecniche di performance management per migliorare la P.A. Un ...
... nuove risorse finalizzate al cambiamento organizzativo di un'ente che ha necessità di svecchiarsi e dare un'impostazione modema e adeguata ai tempi. L' evoluzione dello scenario economico viaggia ormai a ritmi frenetici, e pertanto anche ...
Raffaele Parlangeli, Domenico Pellerano, 2012
8
La grande contrazione
svecchiarsi e di liberarsi delle infestanti logiche baronali, dall'altro fa correre il rischio di una riduzione dell'ampiezza delle sue prospettive. Quasi che anche l' universitàdebba essere “messain produzione”, sianel senso dellaricerca ...
Mauro Magatti, 2012
9
La giovinezza: ricordi
Lorenzo Fazzini era caduto di moda, tanto che per svecchiarsi aveva aggiunto al suo corso certe lezioni di economia politica, date dal suo piccolo fratello Antonio, giovane di grandi speranze, morto indi a poco, che primo fece conoscere a ...
Francesco De Sanctis, Gennaro Savarese, 1983
10
Storia degli Italiani
Poi della seconda metà del secolo nessuno ci lasciò il racconto; nessuno descrisse il dominio dei Lorenesi e lo svecchiarsi della Lombardia ; polendosi appena citar le vite di Giuseppe II e di Pio VI del Beccatini. Quelli che portarono alcuna ...
Ces Cantù, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVECCHIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svecchiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Premio Egov 2015 vira su Smau Milano: l'innovazione al centro …
Pertanto tutte le regioni italiane insieme con lo scopo di aiutare i sistemi produttivi a innovarsi, svecchiarsi e competere sul mercato“. Sempre nell'ambito del ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
2
Giulianova, al via la 14^ edizione di "Tesori di fattoria". Tra gli ospiti …
... per avvicinare sempre di più i giovani a questo settore”, ha detto il prosidente della Cia Teramo, Roberto Battaglia, “che deve necessariamente svecchiarsi. «CityRumors.it, Jul 15»
3
Quel segno meno che ha fatto fare marcia indietro alla Russia in …
Scartando l'ipotesi fantasiosa secondo cui il blocco delle commesse e delle importazioni dall'Europa starebbe stimolando le industrie russe a svecchiarsi e a ... «East Magazine, Jul 15»
4
Lunedì chiude il Corriere Mercantile. Ci auguriamo torni rinnovato in …
Non ci aggiungiamo al coro di chi piange la chiusura del “Mercantile”. certi che il giornale saprà svecchiarsi e riproporsi con rinnovata lena e un ritrovato ... «Levante News, Jul 15»
5
“Laurearsi nei tempi”, le pontificazioni all'italiana
Se siamo gli ultimi a laurearci non è un demerito a noi attribuibile, piuttosto è il sistema scolastico italiano che dovrebbe svecchiarsi e riformarsi per consentire ai ... «Irpinia24, Jul 15»
6
Simona Ventura svela le novità di Miss Italia: dalla giuria al televoto …
... ora anche Miss Italia ha deciso di svecchiarsi aprendosi alla realtà odierna infatti sarà possibile votare da smartphone e tablet grazie all'applicazione ufficiale ... «LaNostraTv, Jul 15»
7
Usa, il Pentagono apre l'esercito anche ai transgender
Gli Usa hanno proprio deciso di svecchiarsi, e soprattutto di dire addio a quelle leggi che sono state fino ad oggi più frutto di consuetudine e retaggi storici e ... «Veb, Jul 15»
8
Audio super insieme a dati e video in real time. Arriva in Italia la …
E' colpa degli operatori- della loro incapacità di svecchiarsi e di fare accordi su servizi comunise telefoniamo ancora come negli anni novanta. Ma adesso ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Santaniello(Pd): “Non si risollevano le sorti con il taglio delle teste”
“La politica dovrebbe cominciare a svecchiarsi, Roberta rappresenta una politica nuova che ha bisogno di ramificarsi in tutta Irpinia e non solo” – così Stefano ... «Irpinia24, Jun 15»
10
BMW Concept 101 The Spirit of the Open Road
... marchio tedesco, il brand BMW ha saputo svecchiarsi enormemente, sfornando di anno in anno moto sempre più interessanti, conquistando fette di mercato e ... «GQ.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svecchiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svecchiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z