Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TELONIO AUF ITALIENISCH

te · lo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Telonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von telonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Telonium im Wörterbuch ist die Bank des Steuereintreibers. Telonio ist auch eine Werkbank, ein kleiner Tisch.

La definizione di telonio nel dizionario è banco del gabelliere, del cambiavalute. Telonio è anche banco da lavoro, tavolino da studio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TELONIO


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TELONIO

teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televisore
televoto
telex
telferaggio
tell
tellina
tellurico
tellurio
telo
telofase
telone
teloneo
teloslitta
telson

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TELONIO

aonio
calcedonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
limonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pelargonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

Synonyme und Antonyme von telonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TELONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

telonio telonio treccani telònio tardo telonium teloneo ebbe anche questo sign nell antichità classica medioevo banco gabellieri senso etimologia temerario temere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato dizionari repubblica gabelliere cambiavalute estens scherz lavoro tavolino studio andare stare grandi lavorare spec impegno discography discogs image aliases lorenzo ternelli marketplace vinyl sale search history edit wikitesti biografia discografia album tutte

Übersetzung von telonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von telonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von telonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

税务机关
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficina de impuestos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tax office
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर कार्यालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتب الضرائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налоговая служба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

administração fiscal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাক্স অফিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureau fiscal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejabat cukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finanzamt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

税務署
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세무서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantor tax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ quan thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரி அலுவலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर कार्यालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergi dairesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

telonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urząd Skarbowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

податкова служба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficiu fiscal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belasting kantoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skattekontor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skattekontoret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELONIO»

Der Begriff «telonio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TELONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Telonl, Telonio. « Slamattinna sónt andaa al teloni ai sett or » : « Stamattina sono ito al telonio ïille eette».« Andbmmfi.02.ui al teloni»: «Ragazzi al telonio». Tema, ídem. « fí'án daa per tenia ón soggitt impossibil» : « Gli lianno dato por tema un ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Supplemento à vocabularj italiani
TELÒNEO e TELÒNIO. Sust. m. Banco de' Gabellieri. Lat. Teloneum , vcl Telo- nium. §. 1. Teloneo, ec., vale anche La professione del Publicdno , cioè II comperar la gabella, Lo essere appaltatore di gabelle. - Stipiamo che Pietro fu pescatore, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... o quali Irrequieta su l'innocuo scanno Abbia a lodar la sposa emancipata Dal freddo letto e dal marito inteso AU'àpato digesto ed al telonio, Opportuno potrai sacrarlo al ballo. Zanoj. SeTM. 3, P. 308. 1NNODIÀRE. Verb. alt. intens. di Odiare .
Giovanni Gherardini, 1854
4
Io sono Salamandra
Di recente Telonio si era impegnato nella progettazione di un teatro di marionette , e non vedeva l'ora di dedicarsi al suo nuovo passatempo. Tra tutti questi svaghi, non gli rimaneva neppure un minuto da dedicare alla cura dello Stato, ma per ...
Jenny Haniver, 2004
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tèlè, telajo. Telonio, telonio, banco da lavoro, ufficio, tavolino «un gabelliere sedente, al suo telonio • Bald.; stare, mettersi al telonio, Pan. Tema , tema , soggetto , argomento (t. filol., e mus.)« datole un tema, suonò e cantò a maraviglia a Mag.
Giovanni Pasquali, 1870
6
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
Vldìt ycfus hominem fedentem in telonio , Ma- thxum nomina & ait illi : fequere me . Dop- po fatto ,queH'infigne miracolo del Paralitico fa- nato , fiegue la vocazione di San Matteo , di cui dice San Giovanni Grifoftomo nell'Omelìa trige- fima ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
7
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
Vtdithominem j tdentcm in telonio. Sicut frigus. Itgat aquam, fie & Mattbtut aUtgAtnsfn- gore peccatorum geläutt . Ее quanco più s'andatia crattenendo nel telonio,, tanto maggiormente s'andaua Si raí. • freddando,& congelando . O4 pollero ...
Mario de Bignoni, 1652
8
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
Ciò che è nel mondo di vi- huomo, effóndo noto a tutti; che fibile,ed'inuifibile, dimateria!e,e mentre ei fedea nel telonio , era_. fpirituale , di terre/Ire, e di celefte ; Jiuomo , non potendo effer altro & Angeli, & huomini,ecielo,e tcr- che huomo : con ...
Benedetto Fedele, 1641
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
S. Il. TELONIO, per estensione, dicesi ancora qualunque Banco da lavoro. - Ad ogni altare Si moltipliehin l'ostic; il mesto canto Ogni anno si ripeta; al mio riposo Un mi' nistro si sacri; e il marmo inscritto Surga all'ora vicino, e noti il nome Di ...
‎1857
10
Lapis lapidis: materiali e progetti per lo studio delle ...
d.C. Ascoli Piceno, Museo Archeologico Statale (già al Ponte di Cecco) Telonia Atala [nte] L. Telonio Dicae[o] Aug(ustali) VI viro et Tibe[r(iali)j viro Teloniae L( uri ) f( Urne) Sabina[eJ Filiae L. Telonio Meleagro Aug(ustali) VI viro et Tibe[r(iali)] ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo 2015, Irene Grandi: la videointervista
Ma è del 1992 l'incontro destinato a cambiare la vita a Irene Grandi, che conosce Lorenzo Ternelli, in arte Telonio, e comincia a lavorare come ... «Rockol.it, Feb 15»
2
Chi è IRENE GRANDI ? Biografia e vita privata della cantante
... Firenze e in Toscana, partecipa a contest musicali e comincia a scrivere le sue prime canzoni con Telonio, con cui collaborerà per molti anni. «Periodico Daily, Feb 15»
3
Big in gara Sanremo 2015: la 'nuova' Irene Grandi - VIDEO | FOTO
... partecipa a contest musicali e comincia a scrivere le sue prime canzoni con Telonio, con cui collaborerà per molti anni. Decisivo per l'inizio della sua carriera ... «Funweek, Jan 15»
4
Notizie flash: Gualazzi e Bloody Beetroots, Irene Grandi, Ministri
Ma è del 1992 l'incontro destinato a cambiare la vita a Irene Grandi, che conosce Lorenzo Ternelli, in arte Telonio, e comincia a lavorare come ... «Rockol.it, Feb 14»
5
Estatica 2013 chiude con il rock di Irene Grandi, "Come non mi hai …
Dopo avere suonato in diversi gruppi, inizia a lavorare come solista assieme a Telonio. Con il suo primo autore incide “Un motivo maledetto”, ... «abruzzo24ore.tv, Aug 13»
6
Cresce l'attesa a Loano per Irene Grandi Il concerto venerdì all …
... Biglietti: Intero 20 euro, Ridotto 18 euro Irene Grandi Dopo avere suonato in diversi gruppi, inizia a lavorare come solista assieme a Telonio. «Rsvn.it, Aug 13»
7
Bollani&Grandi: "Le nostre canzoni in jazz tra il Brasile, il blues e l …
Poi la band si è sciolta: ho iniziato da solista e ho conosciuto Telonio: insieme abbiamo scritto gran parte dei miei primi dischi. Lavoravamo ... «La Repubblica, Jul 13»
8
PIOMBINO: IRENE GRANDI A TUTTO JAZZ AL METROPOLITAN
Ma è del 1992 l'incontro destinato a cambiare la sua vita con Lorenzo Ternelli, in arte Telonio, quando comincia a lavorare come cantante ... «Corriere Etrusco, Feb 13»
9
Emma e quell'autore in più che non avrebbe guastato. La …
... ricordato la prima Irene Grandi, quella che cantava pezzi scritti con Telonio, autore che andrebbe un po' più ricercato, soprattutto dai giovani, ... «Blogosfere, Okt 11»
10
Cico Cicognani ei Mash Machine a Corlo
Ha al suo attivo la collaborazione da ormai 5 anni con Telonio con il progetto “Capucino” in veste di musicista programmatore. «Estense.com, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/telonio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z