Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tessere le lodi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESSERE LE LODI DI AUF ITALIENISCH

tessere le lodi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSERE LE LODI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tessere le lodi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESSERE LE LODI DI


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
nei riguardi di
nei riguardi di
non piu tardi di
non piu tardi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESSERE LE LODI DI

tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitoria
tessitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESSERE LE LODI DI

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
cibarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
interessarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
mettere in condizioni di
non curarsi di
nutrirsi di
privarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

Synonyme und Antonyme von tessere le lodi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESSERE LE LODI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tessere le lodi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tessere le lodi di

MIT «TESSERE LE LODI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tessere le lodi di lodare tessere lodi pagina risultato della ricerca funz trovati madre maria conducimi teco nella grotta betlemme fammi inabissare into examples italian reverso translations context from spero siamo venuti natura traduzione seppellirla come avrebbe potuto dire shakespeare hope came here praise posso questa magnifica recensioni struttura offre alloggio ristorazione collocata sulla strada diventa sterrata giunge fino larapedia contrario imbonire grandi dizionari pubblico possibili acquirenti convincerli acquistarlo estens qualcosa qualcuno

Übersetzung von tessere le lodi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESSERE LE LODI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von tessere le lodi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tessere le lodi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tessere le lodi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌功颂德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantando las alabanzas de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weaving the praise of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की प्रशंसा गा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكيل المديح لل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспевающих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantar os louvores de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসার গান গাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chantant les louanges de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyanyi memuji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

singen das Lob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の賞賛を歌います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 칭찬을 노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singing masmur saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết lời ca ngợi của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றியும் புகழ் பாட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुती गात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rabbini şarkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tessere le lodi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysławiając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оспівують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântând laudele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγουδώντας το εγκώμιο του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sing die lof van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lovsjunger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sang lovsanger av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tessere le lodi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESSERE LE LODI DI»

Der Begriff «tessere le lodi di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tessere le lodi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tessere le lodi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tessere le lodi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESSERE LE LODI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tessere le lodi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tessere le lodi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tessere le lodi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESSERE LE LODI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tessere le lodi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tessere le lodi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
[pass.rem. tessei, tessesti] 1 Intrecciare al telaio i lili dell'ordito con quelli della trama per ottenere un tessuto: tessere il cotone, la lana; tessere una tovaglia; tessere a mano, a macchina ] =S> Tessere le lodi di qualcuno = lodarlo grandemente ...
‎2001
2
San Domenico il santo e la sua opera, le preghiere
Dante ha scelto l'eminente domenicano S. Tommaso d'Aquino per tessere le lodi di S. Francesco, maestro di povertà (canto XI), e l'illustre francescano S. Bona- ventura per celebrare l'elogio di S. Domenico, campione della fede (canto XII).
Vincenzo Benetollo, Andreina Omedè, 1989
3
Apologia, Simposio, Fedone
Proprio allora ho preso coscienza di essere stato, in fin dei conti, ridicolo quando ho accettato di unirmi a voi nel tessere le lodi di Eros secondo il mio turno e quando ho affermato di essere forte in materia d'amore, mentre in realtà non sapevo ...
Platone, 2010
4
Scritti di storia repubblicana e augustea
Così, in una seduta senatoria, egli espresse solo a mezza bocca la sua approvazione per la repressione della congiura di Catilina. Allora Crasso cominciò a tessere le lodi di Cicerone, attribuendo a lui il merito quod esset senator, ...
Albino Garzetti, 1996
5
Efemeridi letterarie di Roma ...
... preso a tessere le lodi di Monsignor Compagnoni non dalla sua Famiglia , ma sibbene dalle qualità proprie assolutamente delle sue buone inclinazioni j del suo ingegno } e del suo cuore : qualità, che và egli mettendo al giorno osservando ...
‎1776
6
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Non è d' uopo , che noi ci affatichiamo a tessere le lodi di questo insigne uomo il più eloquente, ed uno de' più dotti, che si avesse allora la repubblica; egli è troppo noto nella storia romana e nelle sue opere; e se pure gli storici non ne ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
7
L'officina del geografo: la "Descrittione di tutta Italia" ...
[15] Fu mantuano il beato Matteo Carraro del Or- l°2 L'Alberti preferisce lasciare ad altri il compito di tessere le lodi di Ferrante Gonzaga (1507-1557), terzogenito di Francesco II e Isabella d'Este, allora potente governatore di Milano. Forse il ...
Giancarlo Petrella
8
Degli elogj di Thomas tradotti dal francese da Raimondo ...
Se io vengo a tessere le lodi di un Principe, della di cui perdita si duole amaramente la Francia ', non è per questo , che io tes_sa un inutile di)gio. Cosa giovano ad un cenere insensibile i nostri dispiaceri, e le nostre lodi! Qualche verità utile a ...
‎1793
9
Le rime di Francesco Petrarca, disposte secondo l'ordine de' ...
Ti V impresa eli troppo ardimentosa d'in- Anno tessere le lodi di Laura. 1 556 Son . 67 5 Ouand' io movo i sospiri a chiamar voi • \ 64 E dunque migliore consiglio ammirare e tacere', ma come ammirare, se la ln- ce che mette quel bellissimo ...
Francesco Petrarca, Antonio Meneghelli, 1814
10
Gustav Malher. La vita, le opere
Qualche giorno dopo, dalle colonne della «Neue Freie Presse», lo stesso Korngold non esita a tessere le lodi di una rappresentazione “ideale” di Figaro, « adattata con arte geniale al piccolo teatro». Stauber, normalmente così duro verso ...
Henry-Louis de La Grange, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESSERE LE LODI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tessere le lodi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consiglio Provinciale, Montuoro attacca Bruno: non ha concesso …
Una scena deprecabile a cui hanno assistito cittadini e giornalisti e che di certo ... tessere le lodi di se stesso in maniera del tutto autoreferenziale costringendo ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
Il circo di F.1
Di ciascuno, indugiava a tessere le lodi di guida. Di quelli famosi (ex campioni del mondo e campione in carica) enfatizzava vittorie e titoli. L'effetto, già scontato, ... «il manifesto, Jun 15»
3
L'illusione della prosperità e la paralisi delle banche centrali
Sin da quando lo zio Mario ha lanciato il proprio QE, i titoli dei giornali non fanno altro che tessere le lodi di una ripresa immediata. Più precisamente futura, così ... «Trend-online.com, Mai 15»
4
Wardell torna a tessere le lodi di DirectX 12: “Il silenzio di Microsoft …
Sappiamo che il CEO di Stardock Corporation, Brad Wardell, è uno dei più grandi “endorser” delle potenzialità di DirectX 12 ma, diamine, l'entusiasmo ... «VG247.it, Apr 15»
5
What we do in the shadows - Recensione
Da Per favore non mordermi sul collo di Polanski ad Amore all'ultimo morso di ... E già solo per questo motivo verrebbe da tessere le lodi di What we do in the ... «Everyeye.it, Mär 15»
6
Bottura: non lascio Modena
Così risponde Massimo Bottura quando gli si chiede di commentare il titolo apparso ... Vines, oltre a tessere le lodi di un regale pranzo che definisce decadente, ... «L'Espresso, Dez 14»
7
Foquinha ci riprova dagli Stati Uniti
Ci volle poco per incantare l'intero Brasile, subito pronto a tessere le lodi di un ragazzo-copertina reso ancora più mediatico dal suo gesto caratteristico: il ... «L'Arena, Dez 14»
8
Disney Infinity 2.0: I Guardiani della Galassia - Playset
Abbiamo già avuto occasione di tessere le lodi di Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes appena poche settimane fa. Il secondo capitolo dell'oramai ... «Gamereactor Italia, Dez 14»
9
Primarie centrosinistra. Al Bano scende in campo, 'Stefano? Una …
Manca ancora un po' di tempo alla data del 30 novembre 2014, giorno in cui, ... noti del mondo dello spettacolo scendano in campo per tessere le lodi di chi ... «Leccenews24, Okt 14»
10
Cattelan dà forfait al premio e manda "I soliti idioti"
Vestiti da prete (padre Boi e padre Giorgio), rosario al collo, i due hanno iniziato a tessere le lodi di “Don Maurizio Cattelan” che a dir loro “deve tutto il suo ... «La Repubblica, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tessere le lodi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tessere-le-lodi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z