Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tesserarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESSERARSI AUF ITALIENISCH

tesserarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSERARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tesserarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESSERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESSERARSI

tessalico
tessalo
tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESSERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von tesserarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESSERARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tesserarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tesserarsi

MIT «TESSERARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tesserarsi associarsi consociarsi iscrivere iscriversi unire federazione italiana triathlon tesseramento perché come entrare nella famiglia della possibile alla fitri diverse modalità sottoscrivendo annuale tesserarsi facile affiliazione gruppo ciclismo organizzato necessario tessera diritto partecipare alle decine manifestazioni uisp siamo aperti tutti giorni lunedì venerdì dalle quest anno disposizione soci italia stampa email dettagli pubblicato maggio scritto tessere regolarmente attivate avranno validità secondi figli inizio

Übersetzung von tesserarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESSERARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von tesserarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tesserarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesserarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tessera公司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tessera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tessera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tessera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة صغيرة من خشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кубик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tessela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tessère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tessera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tessera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テセラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng đá cẫm thạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mozaik işi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tesserarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostka mozaikowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кубик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tessera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tessera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tessera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tessera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesserarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESSERARSI»

Der Begriff «tesserarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesserarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesserarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesserarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESSERARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tesserarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tesserarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesserarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESSERARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesserarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesserarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cloro Rosso
<Se ho ben compreso, e mi corregga se sbaglio, nuotatori master sono coloro che, per l'età raggiunta, non possono più tesserarsi come agonisti...> <No, non esattamente. I regolamenti non mettono limiti d'età agli agonisti, semmai sono quelli ...
Dario Rosselli, 2013
2
Storie di sport, storie di donne: In una galleria di ...
E se Gabriela è approdata – per quanto può approdare chi fa parte del circo delle racchette – a Roma sposando il centrocampista giallorossoGago,Flavia lo hafattoaccettando di tesserarsi peril mio circolo,per l'Aniene. La nostra, se vogliamo, ...
Giovanni Malagò, Nicoletta Melone, 2012
3
I singoli contratti
Estinto questo, mercé rinunzia o accordo, il giocatore era libero di assumere un nuovo vincolo per altra associazione; il tesseramento precedente decadeva, ed il giocatore era libero di tesserarsi per altra associazione. In caso di trasferimento,  ...
Giuseppe Cassano, 2010
4
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Gli allenatori professionisti e gli arbitri non possono tesserarsi quali calciatori. Il calciatore che si iscrive nell'albo degli allenatori professionisti o che consegua la qualifica di arbitro decade dal tesseramento e non può più tesserarsi quale ...
Désirée Gaspari, 2012
5
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Gli uomini che cercano occupazione in una comunità in settori dei quali i « wobblies» hanno assunto il controllo finiscono col tesserarsi per evitare contrasti. Altri uomini si iscrivono per avere più possibilità di «viaggiare sugli assali».
Nels Anderson, 2011
6
Per Aurora - Tutti i racconti
“Arrivano i nostri”, ma spesso si è indotti ad accettare di tesserarsi alla nuova “ ideologia”, e finanche, non di rado, occorre dedicarsi a rielaborare nostri “nuovi” particolari paragrafi (particelle pronominali e parcelle personali comprese).
Bruno Mancini
7
Bottecchia: il forzato della strada
E quando, ai primi del 1922, gli esponenti fascisti di Vittorio Veneto invitano i corridori dilettanti a tesserarsi per il movimento, lui e l'amico Turchetto rifiutano. Al suo nome vengono così associate le fantasie più diverse: lo indicano come iscritto ...
Paolo Facchinetti, 2005
8
Slides di Elementi di Diritto Privato Sportivo
... venga revocata l'affiliazione, da cui consegue che i calciatori tesserati sono svincolati d'autorità e possono tesserarsi presso un'altra società, a meno che non abbiano già disputato anche una sola partita del girone di ritorno del campionato .
Pierluigi Raimondo, 2013
9
Le indagini del commissario caterina ruggeri - la trilogia ...
Gli archivi di quell'anno furono distrutti da squadracce fasciste che ce l'avevano con l'ufficiale dell'anagrafe del tempo, il quale si era dichiarato antifascista e si era rifiutato di tesserarsi al partito di Mussolini. La purga per lui fu inevitabile, ...
Stefano Vignaroli, 2013
10
Per Aurora volume terzo
“Arrivano i nostri”, ma spesso si è indotti ad accettare di tesserarsi alla nuova “ ideologia”, e finanche, non di rado, occorre dedicarsi a rielaborare nostri “nuovi” particolari paragrafi (particelle pronominali e parcelle personali comprese).

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESSERARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesserarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Militanti Pd in rivolta: "Perché tesserarsi?"
Domani (oggi, ndr) faremo un banchetto al mercato per il nuovo tesseramento: ci hanno telefonato il 7 gennaio, ma ancora non abbiamo tanto le idee chiare. «Il Tempo, Jun 15»
2
Da domani sarà possibile tesserarsi ai Giovani Democratici in varie …
La tessera ha il costo simbolico di 1 euro, ma ogni donazione superiore è ben accetta ... tesserarsi ai Giovani Democratici durante le giornate del tesseramento. «SanremoNews.it, Mai 15»
3
Gazebo della Lega Nord in Piazza Beverini, sarà possibile tesserarsi
Ricordiamo che è aperto il tesseramento al movimento e chi intendesse aderirvi lo può fare anche presso il gazebo, informa il segretario provinciale Stefania ... «Citta della Spezia, Mär 15»
4
Tesseramento FMI 2015: tre soluzioni per tutte le esigenze
Tesserarsi con la Federazione Motociclistica italiana significa poter fruire di numerosi vantaggi, sia in pista che fuori. La FMI propone per il 2015 tre tessere: due ... «Motociclismo.it, Feb 15»
5
Casciello (Fi): «La senatrice Eva Longo e Salvatore Gagliano quale …
... Gagliano quale impegno hanno profuso per il tesseramento di Forza Italia? ... amici, pochi o tanti che siano, a non tesserarsi al partito cui dice di appartenere. «Salernonotizie.it, Jan 15»
6
"Cambiare si può": nel weekend la campagna di tesseramento della …
Questi i quattro Comuni dove la Lega Nord di Forlì Cesena in questo fine settimana "aprirà le porte" a chiunque fosse interessato a tesserarsi, sulla scia della ... «ForlìToday, Dez 14»
7
I ragazzi della Nord si schierano contro la tessera del tifoso
Il passaggio in LegaPro impone la sottoscrizione della "tessera del tifoso", ma i supporters più caldi della Pistoiese dicono di no e scelgono di non tesserarsi. «PistoiaSport, Jul 14»
8
Circoli privati: non basta tesserarsi all'ingresso
Per il TAR, che ha respinto il ricorso, risulta palese che il tesseramento effettuato contestualmente all'ingresso rappresenta in sostanza un escamotage per ... «PoliziaLocale.com, Jan 14»
9
FCI: GLI EX AGONISTI POTRANNO TESSERARSI SOLO COME …
A seguito delle modifiche apportate alle Norme Attuative Amatoriali 2014, approvate dal Consiglio Federale del 6 dicembre u.s., gli ex atleti agonisti M/F ex ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Dez 13»
10
La mia tessera del Pd
Nel Partito democratico è polemica per i tesseramenti sospetti all'ultimo momento: truppe di neo-iscritti affollano le sezioni per tesserarsi e poter così votare al ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesserarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tesserarsi>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z