Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toccheggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

toc · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCCHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toccheggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TOCCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toccheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von toccheggiare im Wörterbuch ist von Glocken, um mit wiederholten kleinen Berührungen zu spielen: t. zu Tode.

La definizione di toccheggiare nel dizionario è di campane, suonare a piccoli tocchi ripetuti: t. a morto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOCCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCCHEGGIARE

toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggio
tocchetto
tocco
toccolare
toccone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOCCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von toccheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCCHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toccheggiare toccheggiare grandi dizionari cheg già tocchéggio tocchéggiano toccheggerò toccheggerèi toccheggiànte toccheggiàto intr avere campane suonare significato repubblica garzanti linguistica campana tocchi termine sapere napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua rintocchi data etimo tocco eggiare anagrammi giacobbe elenco

Übersetzung von toccheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von toccheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toccheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toccheggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toccheggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toccheggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toccheggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toccheggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toccheggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toccheggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toccheggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toccheggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toccheggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toccheggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toccheggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toccheggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toccheggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toccheggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toccheggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toccheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toccheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toccheggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toccheggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toccheggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toccheggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toccheggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toccheggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toccheggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toccheggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toccheggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toccheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCCHEGGIARE»

Der Begriff «toccheggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toccheggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toccheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toccheggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCCHEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toccheggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toccheggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toccheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toccheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toccheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
... questo assegnerit □ a ciaseuno uno strumento, arnese, □ utensile ec. inservicnte alla toclette. • Postosi poseia in mezzo, e dichiaran• dosi egli perrucchicre, dimanderà uno » degli strumenti della toclette, TOCCHEGGIARE. TOELETTA.
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
TOCCHEGGIAMENTO. Toc-ehcggia-trtt'n10. 5m. Il toccheggiare. TOCCHEGGIANTE. Toc-ehag-gMn-tc. Part. di Toccheggiare. Che toccheggia. TOCCHEGGIABE. Toc»chcg già-re. Alt. e n. ass. frequentativo di Toccare. Palpeggiare, Testare.
‎1851
3
Manganelli e la menzogna: notizie su Hilarotragoedia con ...
toccare brancicare lambire tangere tentare toccheggiare afferrare ghermire carpire artigliare abbrancicare solleticare titillare vellicare stimolare. Per il primo gruppo di verbi è ragionevole supporre il ricorso al Premoli che, alla voce " toccare", ...
Mariarosa Bricchi, Giorgio Manganelli, 2002
4
Lettera terza di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
... e dopo i Monazi» lìamo i Soldati di~ Cristm combattiamo contro l' inferno, facciam la glurdia di notte, andiamo "Come fanno a suon 'di tamburo la soldat' esca s a- due a due squadronati al toccheggiare delle campane , per~ non essere nella ...
‎1756
5
Annuale di D. Tomaso Sommi Cremonese cher. regol... in ...
... nella publica piazza del Mondo , dolcemente toccheggiare la cetera dellìoratione : Domme nè statua: illisbocpeccatum : Che ssauuiene P Ecce video CfllOS apertos, C9* Icflam flantem à dexrris rifiuti: Dei : E se bene cola'. sù viuesi in eterni ...
Tommaso Sommi, Ghezzi, 1669
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... che non alla maniera di toccheggiare con tratti fini , con la quale Carlo Crivelli , Gentile da Fabriano e Bartolommeo Vivarini hanno dipinto le loro tavole a tempera , e della quale sembra ancora aver in parte fatto uso lo stesso Perugino in un ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
La Civiltà cattolica
... e lo ripetono pappagallescamente i dottori spiritisti) per venire a trescare cogli uomini, a rimestare i mobili, a abballottare gli arnesi, a toccheggiare, a fiatare, a urlare, a mordere, chiacchierare di religione e di sudicerie, a darsi in mostra sotto  ...
‎1885
8
Antologia. Vol 1-48. Indice
... il sistema de' quali si accosta molto più alla più recente pittura a olio, che non alla maniera di toccheggiare con tratti fini, con la quale Carla Crivelli, Gentile da Fabriano e Bartolommeo Pîvariniliauno dipinto le loro tavole a tempera, e della ...
‎1825
9
Commedie terzine ed altre opere edite ed inedite di Niccolò ...
Sta saldo; la non è finita quì ;'10: nc viene il-bello. Stando così tutto smarrito, -coñ minciai, fra-'perla` dolore; 'e per lo affanno avuta, un poco a sonniserare . Ben sai , che aun trarre ro io mi sento . {toccheggiare uno fianco y_ e darmi ATTO ...
Machiavelli (Niccolò), Lasca, Terentius Afer (Publius), 1769
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Tasraru'na. Tashme, Moltitudine di tafli . Doni la ma. Turaeoramuro . Taslamento- , Taslata'. St'loa reg. TasTEGGta'nn, Andare al casio, Tastare,. Toccheggiare. Sil-. e Mg. as'rie'aa . Taslame , Taslatura , Registro ,, Ordine di tafli . Galil.,dif, Cap'.
Gian Pietro Bergantini, 1745

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCCHEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toccheggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harry Style e Kendall Kardashian, è la nuova fiamma?
... si è quindi dedicato a baciare e toccheggiare le fans e a frequentare top model, in particolare Cara Delevingne, e figlie d'arte, come Kimberly ... «Excite Italia, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toccheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toccheggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z