Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonfare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONFARE AUF ITALIENISCH

ton · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonfare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TONFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonfare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonfare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tonfare im Wörterbuch fällt, indem sie einen Spritzer macht. Zu schlagen ist auch zu schlagen, klopfen, schlagen, und sie müssen es richtig zerreißen.

La definizione di tonfare nel dizionario è cadere facendo un tonfo. Tonfare è anche picchiare, bussare, bastonare: l'hanno tonfato a dovere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonfare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benfare
ben·fa·re
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ronfare
ron·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tanfare
tanfare
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONFARE

tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONFARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sopraffare
stufare
tuffare

Synonyme und Antonyme von tonfare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonfare tonfare grandi dizionari tónfo intr essere cadere facendo tonfo tosc picchiare bussare bastonare hanno tonfato dovere sapere fare pesantemente avere percuotere deriv etimologia tonico tonneggiare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine come dice altro modo dire dicios traduzioni dégringoler rosser miglior gratuito coniugazione wordreference intransitive verb used compound forms transitively transitive usages have different meanings garzanti linguistica toscano vuol cronaca nuova ferrara hoepli popolare tonfa antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation

Übersetzung von tonfare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonfare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonfare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonfare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonfare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonfare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonfare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonfare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonfare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonfare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonfare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonfare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonfare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonfare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonfare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonfare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonfare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonfare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonfare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonfare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonfare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonfare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonfare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonfare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonfare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonfare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonfare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonfare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonfare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonfare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonfare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONFARE»

Der Begriff «tonfare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonfare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonfare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonfare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonfare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonfare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonfare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonfare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonfare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Tonfare ; aui a une tonfare . CHERERE, e CHIERERE , Domandare, e volere . Rejufìir ; denundcr ; vouloir . Quella voce benché antica i pure può tifarti con vaghezza in Poesìa. CHERICA, e CHIERICA, f. f. Rafura rotonda, che fi fanno i Chierici ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Tonfare ; qui a une tonfare . CHERERE , e CHIERER E , Domandare , e volere . Rcqutrir ; iemander ; voaloir . Quella voce benché antica , pure pud uSariì con vaghezza in Poesia. CHERICA < e CHIERICA , f. f. Rafura rotonda , che fi fanno i  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Tre minuti di silenzio
... far tonfare, tonfare. Si tratta dell'addetto alla direzione delle manovre del gruista vero e proprio, che entra in opera quando questi non è in grado di vedere il carico durante tutto il tragitto di trasbordo dalla nave alla nave-officina. (ndt) 195.
Georgij Vladimov, 1986
4
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Per obviare a la cor* ruptella che pare comencia ancbora ad pullulare nel tonfare de le Mottete , fubito farete publicare more confueto in quella Ctttà iff luoghi àeffa jurifdi- Eltone la introclufa qui Crida in modo che ad noticia de cadauna ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
étre presque rond Tondere, *>. a. tondre Tondezza, s.f. rondeur Tondino, s. ni. assiette Tondino , s. m. un rond Tonditura , &, f. l'action de tondre , tonte Tonditura , s.f. tonfare, bourre Tondo, da, ad), rond Tondo, da, adj. simple , niais Tondo, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Il Policlinico: Sezione pratica
Ficcando i piedi nell'acqua o nel fango, traggono origine rumori simili, imitati con pi, kl: far pio pio; tedesco plumpen tonfare nell'acqua. Io credo che qui siano da riportare le radici indoeuropee più- piovere, scorrere e klu- lavare. Lat. pluit ...
‎1954
7
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
stare il Ven. servo eli Dio , e li raccontò quello che voleva, li rispose F. Francesco = ora Io raccornandarò a Dio , ed in questo mentre raccolto in se stesso si pose a , Tonfare , il detto Avvocato credendo, che si fosse addormentato lo scosse ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
8
La Murtoleide fischiate del caualier Marino con la Marineide ...
... man fù villa fallificata infin dal capo al fondo? che poi vagabondo bandito andalli, onde in un Verfo flridi uggo i Datemi Cr.'Ìll,€l patrii lidi 2 _ orfe fo- (è ti fidi tonfare il ha 1 lo ingegno,e'l valent'huomm auer la Croce,ancorche pouex"huomn ?
Giambattista Marino, Gasparo Murtola, 1629
9
La Divina Commedia
XX. Nota l'antico Postillatore su la parola ronca : id est flertit , quia ponitur pio moratur , vel habitat . Il rhon- cus dei Latini è il russare, sterlere ,* e bisogna dire che roncare si usasse in italiano per russare , rhonchos edere, volgarmente tonfare.
Dante Alighieri, 1830
10
Il mondo secondo Garp
E mentre faceva questa domanda, senti il Sotto Rospo tonfare, saltellando sul freddo pavimento della casa silenziosa. "Ho tentato di raggiungerti," gli disse il Dean Bodger. "Si tratta di Ernie." "Il cuore," disse Garp, indovinando. "Sì," disse ...
John Irving, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonfare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se anche l'Austria saluta l'Europa
... che si è catapultato in avanti, facendo tonfare malamente socialdemocratici e popolari. Nonostante la batosta, la coalizione controlla ancora ... «L'Opinione, Jun 15»
2
fuori Emma e (di nuovo) Beatrice!
A tonfare sono i blu. PRESSURE TEST CON LINGUA Per gli altri c'è un Pressure Test a base di lingua salmistrata bollita e bagnate (tipiche ... «Vanity Fair.it, Feb 14»
3
Justin Bieber: parla delle sue paure nel trailer di Believe
Scooter Braun, il suo manager, dice: “Lo si è visto un milione di volte: una giovane pop star raggiunge il top solo per tonfare brutalmente. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonfare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonfare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z