Lade App herunter
educalingo
toro

Bedeutung von "toro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORO AUF ITALIENISCH

to · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORO AUF ITALIENISCH

Definition von toro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bulle im Wörterbuch ist ein nicht kastrierter Rüden, der zur Fortpflanzung bestimmt ist. Eine andere Definition eines Bullen ist eine Person von großer Stärke, von außergewöhnlicher Stärke: ein Boxer, der ein t. Ist; das t.!. Stier ist auch ein Tierkreiszeichen, in dem die Sonne in der Zeit vom 21. April bis zum 21. Mai übergeht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORO

torniamento · torniare · torniatore · tornimento · tornio · tornire · tornito · tornitore · tornitura · torno · toroidale · toron · toroso · torpedine · torpediniera · torpediniere · torpedo · torpedone · torpente · torpere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORO

alloro · astensione dal lavoro · bosforo · botton d´oro · canoro · capolavoro · decoro · dopolavoro · fluoro · fosforo · incorporo · inodoro · pandoro · pianoro · ristoro · semaforo · sicomoro · telelavoro · traforo · trovare lavoro

Synonyme und Antonyme von toro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toro · bastone · rialzista · tauro · segno · zodiacale · irrigazione · animale · assicurazioni · astrologia · oroscopo · alleanza · torino · sito · ufficiale · toro · clubs · news · rinvio · finale · torneo · dell · amicizia · granata · weekend · club · sauro · tomà · portale · punto · riferimento · informazione · sull · universo · live · match · esclusive · interviste · opinionisti · pregio · video · foto · prima · più · importante · testata · giornalistica · dedicata · registra · media · mila · utenti · unici · mensili · tuttosport · calciomercato · quagliarella · nuovi · passi · avanti · tutto · obiettivo · domani · campagna · abbonamenti · stampa · diecimila · abbonati · gianluca · oddenino · mentre · tiene · banco · caso · cerci · dopo · offerte · inter · tosaerba · attrezzature · campi · golf · sportivi · passion · helping · professionals · homeowners · create · maintain · beautiful · outdoor · spaces · focused · continually · finding · better · ways · generali · privati · siamo · brand · management ·

Übersetzung von toro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORO

Erfahre, wie die Übersetzung von toro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von toro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公牛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bull
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бык
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

touro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষাঁড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

taureau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄牛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bull
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò đực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

toro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toro auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort toro.
1
Isabel Allende
Capii che sperare di essere rispettata dalle gente per essere femminista è come sperare di non essere caricati da un toro perché si è vegetariani.
2
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!
3
Dennis Wholey
Pretendere che il mondo ti tratti giustamente perché sei una brava persona è come pretendere che il toro non ti attacchi perché sei vegetariano.
4
Johnny Carson
Nella riproduzione bovina di solito si usano un toro e venticinque mucche. A meno che le mucche non siano notoriamente vacche.
5
W.C. Fields
Arriva un momento negli affari di un uomo quando egli deve prendere il toro per la coda ed affrontare la situazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toro 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni toro.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
2
TORO: I Segni dello Zodiaco
TORO 1. psicologiae personalità Il bambino Toro 2. CARATTERISTICHE GENERALI DEL TORO Il Toroeil denaro Il Toroin termini finanziari Il Toro eilcommercio alminuto Oggetti di legnosuggeriti dai pianeti in Toro Il Toro egliscavi Il Toro ...
Dr. Douglas M. Baker, 2014
3
Il toro non sbaglia mai
Attraverso questi incontri l'italiano potrà approfondire - e rendercene partecipi - la conoscenza di un rito che è un'isola di verità e riflessione nel mare accanito e conforme della modernità, potrà penetrare il senso doloroso e ...
Matteo Nucci, 2011
4
Tutto toro 1970-71
Arbitro: Vacchini Il Toro perde una partita giocata come a Verona e forse peggio, poca convinzione, gol regalato agli etnei con difesa ferma su cross di Fogli e pallone colpito al volo con prepotenza da Bonfanti, reazione arruffona e ...
Marco Sforzi, 2014
5
Il Toro Bianco (Le Taureau blanc)
CAPITOLO SETTIMO ARRIVA IL RE DI TANIS SUA FIGLIA E IL TORO STANNOPERESSERE SACRIFICATI urbini di polvere si alzavano da mezzogiorno a settentrione. Si sentiva il fragore dei tamburi, delle trombe, dei pifferi, dei salteri, delle ...
Voltaire, 2013
6
Il leone, il toro, l’aquila e l’uomo
Ma niente tutto rimaneva nella normalità edioaspettavo li senza sentire la puzza che di solito hanno in una stalla, dopo tanto rumore proprio per farmi spaventare, misiavvicinò un toro,si feceaccarezzare e sisdraiò perterra io mi misi in ...
Patrizia Pinna, 2013
7
L'arte della storia dell'arte
Il fatto che le altre tre serie rappresentino delle donne, evidentemente quelle con cui Picasso aveva a che fare in quel momento, in relazioni spesso traumatiche, fa sembrare probabile che qui, come altrove nella sua opera, il toro fosse una ...
Irving Lavin, 2008
8
I versetti del toro
Si racconta che in quel momento l'Imam abbia rivolto ai presenti un interrogativo disarmante: «Vi pare pensabile che nel Corano si trovi la sura della vacca - una femmina - e non ve ne sia una del toro?». «rio, questo è impossibile!», rispose ...
Hassan Musa, 1999
9
Il Toro nel Fazzoletto Rosso
Emiliano D'Alessandri. Un'altra cosa: Porta il mio saluto ai tuoi familiari.” Poi, senza dare all'alieno il tempo di rispondere, tenne il congegno in verticale vicino al petto, e si dissolse di nuovo. Sieu, con un'espressione interrogativa e sollevata  ...
Emiliano D'Alessandri
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J. Per Tormento dato giuridicamente ai rei per far loro confessare il delitto; mar toro ; onde Far martirio, vale Martoriare, dare inaridì j per cavare la confessione dal reo. L. Tormentum, cruciatus, tortura, — i- ràre, — irezzàrb, e — irizzàre v. a. ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Toro insiste su Hernandez, ma non tramonta Defrel
TORINO - Come ha ribadito lo stesso Giampiero Ventura al Toro serve ancora «un ultimo tassello. Un attaccante che abbia rapidità e sappia ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Toro, finalmente il Maxi felice: a Saint Tropez con i tre figli e Daniela
TORINO - Finalmente un Maxi Lopez felice, al settimo cielo. Dopo un'estate rovente, con continue liti con l'ex moglie Wanda Nara, ora signora ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Toro, è tutto un altro Ventura: via i mugugni, tanta ambizione
TORINO - Dopo le fatiche del ritiro di Bormio e prima di affrontare il lungo lavoro che lo attende nel nuovo centro delle operazioni estive dei ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Toro: il derby all'11a giornata, la prima a Frosinone
A casa dell'ex Roberto Stellone. Il patron del Toro avrebbe preferito cominciare con una big, invece sarà sul campo del neo-promosso ... «La Stampa, Jul 15»
5
Il Napoli su Maksimovic, ma il Toro chiede 20 milioni
Il Toro, ancora una volta, ha rimandato la proposta d'acquisto al mittente: Maksimovic è un perno del nuovo progetto e partirà solo se sarà lo ... «La Stampa, Jul 15»
6
Stretta su Hernandez. Toro, entro 48 ore la missione bomber
Se c'è ancora più di un mese a disposizione per girare nel bazar delle compravendite, il Toro è già sull'uscio: ha già visto tutto, o quasi. Manca ... «La Stampa, Jul 15»
7
Toro, a Chatillon un ritiro con tanti obiettivi
Il Toro ha fin qui infatti incontrato avversari modesti, appartenenti al massimo (Renate e Savona) al campionato di Lega Pro. Nella seconda ... «Toro News, Jul 15»
8
Il torero viene incornato e resta ferito: uccide il toro, poi viene …
Una volta liberato, il torero, pur ferito, è riuscito a uccidere il toro ed è stato poi ricoverato in ospedale. Per molti, tutto questo è uno spettacolo ... «Leggo.it, Jul 15»
9
F1, Toro Rosso in festa con Verstappen
Quanto Max Verstappen credesse nelle chance della Toro Rosso di far bene nel Gran Premio d'Ungheria, si capiva leggendo le dichiarazioni ... «Autosprint.it, Jul 15»
10
Serie A, Udinese per la Juve e Toro a Frosinone nella prima …
Inizio complicato per i bianconeri che incontreranno in trasferta la Roma alla seconda giornata, il Napoli alla sesta e l'Inter all'ottava. «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE