Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torpere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORPERE AUF ITALIENISCH

tor · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORPERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torpere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TORPERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torpere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Torpere im Wörterbuch soll taub werden, schlaff bleiben, träge bleiben.

La definizione di torpere nel dizionario è intorpidirsi, rimanere fiacco, inerte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torpere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
discerpere
di·scer·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
scerpere
scer·pe·re
serpere
ser·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORPERE

toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORPERE

bucapere
chilovoltampere
concipere
dirompere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
risapere
sculpere
strasapere
strepere
tepere
vedere
voltampere

Synonyme und Antonyme von torpere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torpere torpere treccani tòrpere intr torpēre essere torpido letter restare intorpidito pensando ancor aghiaccio torpo petrarca giacere grandi dizionari torpere† tòr tòrpo torpiàmo torpènte usato solo pres indicat congiunt part lett intorpidirsi rimanere fiacco wiktionary from jump navigation search latin edit

Übersetzung von torpere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von torpere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torpere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torpere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torpere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torpere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torpere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torpere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torpere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torpere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torpere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torpere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torpere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torpere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torpere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torpere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torpere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torpere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torpere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torpere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torpere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torpere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torpere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torpere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torpere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torpere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torpere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torpere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torpere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torpere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORPERE»

Der Begriff «torpere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torpere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torpere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torpere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORPERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torpere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torpere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torpere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torpere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torpere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Torpido, lat. Torpidus , non fu accolto dalla Crusca, benchè abbia accettati i derivati da esso Torpere, Torpore, Torpente , Torpidezza , Intorpidire (i). Il valor proprio di Torpido è più affine a Lento , Pigro, ec., che a Stupido, e secondo l' originaria ...
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
E pure la medesima nei congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovanni Romani, 1826
3
A Grammar of the Italian language
Plural. 3d p. (tolla) igli, let him take [away. Estollere, 1 to lift ' ; compound of tollere , is not defective but in the participle, and in all the persons of the perfect of the indicative. Torpere. I. INFINITIVE. (Torpere), | to become numb. II. INDICATIVE. 1.
Pietro Bachi, 1838
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tormentagione , Tormenta mentó .. frmeaiumieüicum . v. Actiglietía, Can- none -i. VI. termina, v. Dlfesteiia . tomare . v. Torniare , Totnire. tar nus. v. Tornio. tarofns. v . Mufcolofo, Nctboruto. torpedo, v. Torpedine. torpeas . v. Torpente . torpere . v.
‎1741
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
(Latin, taurus.) Taureau , cot\ftellation. TOROSO. Mufcoloto. ( Lat. totofus. ) Charmi , plein de mjfclet. TORPE DINE. Sorta di pefee. torpedo.) TorpUle , pciffon . TORPtNTE , add. da Torpete torpens. ) Engourdi , parelfeux. J TORPERE , v. Lar .
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario universale italiano
TORPERE. 1. 65. alii' spalle Ita una gobba carnosa. Alni, i nelle pani temperate del- i America ititenlrionaìe. Lai. bos , bison Liti. (B) * — Strumento da strignei-e ; altrimenti Slreltojo. Lai. topcular. 6 — (Astr.) Nome di costellauon celeste, \pniit ...
‎1840
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
g. CLXXVL. DEL. VERBO. TORPERE. g.CLXXVIL DEL VER_BO TOSSIRE _ 5. ' CLXXVIII. DEL VERBO TRADIRE. Boe. g. 1. n. ll[arlellino si storse in guisa le mani, le dita , e le braccia , che fiera cosa pareva a vedere . Lomzsz. Med. Poca. pag.
‎1814
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
TORPERE. Né soffrir eh' egli torpa in vìi riposo ; E. Boc. g. 1. n. 2. Martellino si storse in guisa, le mani , le dita , e le braccia , che fiera cosa pareva a vedere . Lore.nz. Med. . Poe.s» pag. 39. Perchè Varco e gli strai di man mi estorse, E lo ...
Marco Mastrofini, 1814
9
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
torrione p.l. n.`dicitta`: ma tòrnonc p.b.nctomotorone p.l. n.di fem. c di cittá . indi toronèo . torpedine p.b.nomc di pefce, detto pur кетон, ouer осенние": . torpere p ,b.impigriríî,iiupidirfi. [n lamp. l. torpere p.l.n. d'huomo :o plu'» del verbo.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Virg.i.Georg. . Seu plures calor ille vias, 8: сгса relaxat fpiramentamouas veniat qua 1111: cus in lierbas. Ejìrpigroérpaltrom. Torpere grani veterno.Virg.i.Georg. Nec torpere grani pafqu fua regna.. veterno. Der`il пот. Facere nomina. Virg. t.
‎1593

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torpere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torpere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z