Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traducianesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRADUCIANESIMO AUF ITALIENISCH

tra · du · cia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADUCIANESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traducianesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRADUCIANESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traducianesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

traducianism

Traducianismo

Übersetzung ist eine Lehre aus dem zweiten Jahrhundert, nach der die individuelle Seele nicht von Gott bei der Geburt geschaffen wird, sondern von den Eltern auf Kinder übertragen wird. Es können zwei Formen des Translationalismus unterschieden werden: Der erste, biologisch, glaubt, dass die Seele der Kinder durch die physische Vereinigung von männlichen und weiblichen Samen erzeugt wird. Der andere behauptet, daß die Seele sofort von der Vereinigung der Seelen der Eltern ausgeht. Der bekannteste Unterstützer der organischen Übersetzung ist Tertullian, ein Karthager, der zum Christentum übergeht, zwischen dem zweiten und dritten Jahrhundert, der in der Abhandlung De Anima sogar von "Korporalität der Seele" spricht. Flusspferde Hippokrates unterstützten den Translationalismus, da er glaubte, er könne das Erbe der Erbsünde anderen Theorien besser erklären. Nach dem Transzendentalismus kommt jede Seele aus der Vereinigung zweier Seelen und / oder Körper, die auf einem Prozeß basiert, der mit den Ursprüngen Adam und Eva beginnt, deren Seelen die einzigen waren, die direkt von Gott geschaffen wurden. Il traducianismo è una dottrina del II secolo, secondo la quale l'anima individuale non è creata da Dio in occasione di ogni nascita, ma viene trasmessa ai figli dai genitori. Si possono distinguere due forme di traducianismo: la prima, di natura biologica, ritiene che l'anima dei figli venga generata dall'unione fisica dei semi maschile e femminile. L'altra sostiene che l'anima procede immediatamente dall'unione delle anime dei genitori. Il più noto sostenitore del traducianismo biologico è Tertulliano, cartaginese convertitosi al Cristianesimo, vissuto fra il II ed il III secolo, il quale nel trattato De anima parla addirittura di "corporeità dell'anima". Agostino di Ippona sostenne il traducianismo poiché lo riteneva in grado di spiegare meglio di altre teorie l'ereditarietà del peccato originale. Secondo il traducianismo ciascuna anima proviene dall'unione di due anime e/o corpi, in base ad un processo, che inizia con i progenitori primordiali, Adamo ed Eva, le cui anime furono le sole ad essere create direttamente da Dio.

Definition von traducianesimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Translucianismus im Wörterbuch ist eine alte christliche Lehre, die von der Kirche abgelehnt wurde, wonach die Seele im Moment der Empfängnis von ihren Eltern auf eine Person übertragen wird, anstatt von Gott individuell für jede Person geschaffen zu werden.

La definizione di traducianesimo nel dizionario è dottrina cristiana antica, respinta dalla Chiesa, secondo la quale l'anima viene trasmessa a una persona dai propri genitori all'atto del concepimento, anziché essere creata da Dio per ciascuno individualmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traducianesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRADUCIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRADUCIANESIMO

tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRADUCIANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von traducianesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRADUCIANESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traducianesimo traducianismo dottrina secolo secondo quale anima individuale creata occasione ogni nascita viene trasmessa figli genitori possono distinguere forme prima natura biologica ritiene venga traducianesimo grandi dizionari teol cristiana antica respinta dalla chiesa sapere teologica eterodossa diffusa nellapatristica ripresa germania qualel significato repubblica ṣi garzanti linguistica nella patristica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito taccuino girolamo nell antichità volte condannata cattolica cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue glossario segreta spiritual teoria umana attraverso atto della generazione sostenuta creazionismo

Übersetzung von traducianesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRADUCIANESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von traducianesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traducianesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traducianesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

traducianism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traducianismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traducianism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

traducianism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

traducianism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Traducianism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traducianism
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

traducianism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traducianisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

traducianism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traducianism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊魂伝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

traducianism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traducianism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

traducianism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

traducianism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traducianism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

traducianism
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traducianesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traducianism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Traducianism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Traducianismul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

traducianism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traducianism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traducianism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traducianism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traducianesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRADUCIANESIMO»

Der Begriff «traducianesimo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traducianesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traducianesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traducianesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRADUCIANESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traducianesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traducianesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traducianesimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADUCIANESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traducianesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traducianesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
Umberto Eco, 2011
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
John M. Rist, 1997
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
AA.VV, 2012
4
Famiglia cristiana
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana, uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
Aa.vv.
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo « spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo creata da Dio.
Béatrice Motta, 2004
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell' anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[ Asserunt ...
Andrea Pulega, 1995
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
Agostino (sant'), 2009
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72, mem. 3.
‎1993
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento, ma si ...
Carlo Monaco, 2014
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale  ...
Augustin (saint)), Luigi Alici, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traducianesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traducianesimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z