Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controfuga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROFUGA AUF ITALIENISCH

con · tro · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROFUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controfuga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROFUGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controfuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controfuga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fälschung im Wörterbuch ist eine Flucht, bei der das Subjekt und die Antwort in der entgegengesetzten Richtung aufeinander folgen.

La definizione di controfuga nel dizionario è fuga in cui il soggetto e la risposta si susseguono in senso opposto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controfuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROFUGA


centrifuga
cen·tri·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
transfuga
tran·sfu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROFUGA

controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfune
controfuoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROFUGA

acciuga
aiuga
bagnasciuga
beluga
braga
carruga
cartasuga
caruga
lattuga
lavasciuga
manga
nuga
omega
ruga
saga
sanguisuga
suga
tartaruga
tuga
yoga

Synonyme und Antonyme von controfuga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROFUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controfuga parlanuoto pallanuoto giorno luglio tecnico federale massimo tafuro convocato atleti tutti nati collegiale nazionale terrà controfuga dizionari corriere della sera scopri traduzione termine triglie torneo dopo successo delle prime edizioni disputate nello specchio mare antistante volte waterpolo development world prendendo quella strada anche martedì giugno popolare trasmissione condotta gianluca collaborazione grandi fuga soggetto risposta susseguono senso opposto significato repubblica spreading video dailymotion domenica caserta vita sportcasertano tema giornata sport solidarietà ricerca scientifica programma dalle marzo contiiofuga ross nella quale seguono moto maro rovesciata wiktionary plural controfughe music counter fugue retrieved from http index title=controfuga oldid=

Übersetzung von controfuga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROFUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von controfuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controfuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controfuga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraataque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterattack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलटवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجوم مضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контратака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-ataque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটা আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-attaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenangriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterattack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha phản công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterattack,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı saldırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controfuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontratak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контратака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraatac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντεπίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenaanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controfuga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROFUGA»

Der Begriff «controfuga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controfuga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controfuga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controfuga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controfuga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROFUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controfuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controfuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nanni Moretti
... molto superiore, per ottenere un effetto di rallentamento. La mia squadra va in controfuga, io sono in possesso del pallone e sullo sfondo tutti nuotano insieme a me - gli avversar! per tornare in difesa, i miei compagni di squadra per passare  ...
Jean A. Gili, 2006
2
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
Il gioco moderno, velocità e movimento. Lo chiamano tourbillon. Geppino il mastino ci sta d'incanto nel nuovo gioco. Il difensore marcatore non è più l'uomo meno veloce, ora deve essere svelto e partire in controfuga. Riesce bene, è il suo ...
Franco Esposito, 2012
3
Il crudo e il cotto
In tutti gli altri miti i codici sensoriali invertono regolarmente il valore dei loro termini, a seconda che si tratti di ritardare la morte o di assicurare la resurrezione . La fuga si sdoppia in una controfuga. IL Cantata della sariga Je veux peindre en  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Venticinque: Storia (per aneddoti) del San Rocco F.C.
... sfilacciamento avversario provò ad approfittare, a due dal termine, Riccardo in controfuga: sbilanciato dal ritorno dell'ultimo uomo, però, strozzò il diagonale mancino e s'arrese all'acido lattico. Un primo sibilo, interlocutorio. Poi un secondo ...
Gerson Maceri
5
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
... delle sue possibilità il cosiddetto mondo reale: quella insomma che, fra fuga schizo e controfuga paranoica (Deleuze, Guattari 1972), ruota intorno al rapporto migrazione-degenerazione. Nel mondo uno di The Simulacra emigrare su Marte,  ...
Gabriele Frasca, 2007
6
Rimario letterario della lingua italiana
rifugio (r., m.) zufolo (i., t., m.) ugglo segugio (m.) UVA aduggio (t.) sotterfugio (m.) uga auggio (t.) ugglola giuggiola (f.) uggiolo giuggiolo (m.) uggiolo (i.) stambugio (m.) trangugio (t.) acciuga (f.) bagnasciuga (m.) controfuga (f.) fuga (f.) lattuga (f ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Sport enciclopedia: Volume annuale
All'attacco iniziale (fuga) di una squadra, se ne contrappone così uno (controfuga ) della squadra attaccata. E qui vale in pratica al *contropiede. Contromezzana, [ v] * Albero. Controsterzo, [au, k] Sterzata di un pilota contraria a quella che ha ...
‎1968
8
Il vocabolario nomenclatore
Fuga per arsi e tesi, controfuga. - Attacco, inciso di frase che serve a condurre il tema dalla tonica alla quinta o viceversa. - Aumentazione, o aggrava- zione, artificio mediante il quale un pensiero musicale vien presentato una seconda o ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Dieterich Buxtehude
Iniziando con una risposta, la prima delle tre fughe che formano la composizione è una controfuga; il suo tema è usato in moto inverso come risposta, anch'essa precedente il soggetto, nella seconda fuga, e cosi via fino alla tenifuga che usa ...
Sergio Mirabelli, 2003
10
Atti del Convegno manzoniano di Nimega (16-17-18 ottobre 1973)
L'oscillazione della fuga e della controfuga è annullata. Movimento del corpo e dell'animo: in « pochi momenti » è sull'Adda. E in questi « pochi momenti » le tenebre, piene di presenze maligne, che fino ad ora l'avevano schiacciato, ...
Carlo Ballerini, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROFUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controfuga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triglie in controfuga a Livorno - Trovaserata - Il Tirreno
Sabato 18 e domenica 19 luglio, dalle ore 9 alle ore 20, avrà luogo la 4a edizione del torneo di pallanuoto in mare, “Triglie in controfuga”. Nella suggestiva ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Universiade fem. Italia in semifinale
... numerica trasformata da Grillo (12-11); poi sono di Morvillo e Gitto in controfuga le reti che valgono le semifinali con il 13-12 definitivo. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jul 15»
3
Rari Nantes Bogliasco vicecampione d'Italia Under 17 femminile
Controfuga di Agnese Cocchiere, le arriva la palla, lanciata in porta e marcata da dietro, per l'arbitro è espulsione per il regolamento è rigore. «Genova24.it, Jul 15»
4
Grande finale di stagione per il Cus-Geas Milano
... dai bocconiani per giocarsi un attacco decisivo ed invece vengono trafitti da una difesa in pressing che recupera palla e segna in controfuga. «MilanoSportiva, Jun 15»
5
Yellow Ball Internationl Event: doppio trionfo della Carpisa …
Replica per la Canottieri Napoli Imperatrice, torna in vantaggio la squadra di Tortora con Maietta, che finalizza una controfuga (2-1). «ilmediano.it, Jun 15»
6
SPORT: Yellow Ball Internationl Event: doppio trionfo della Carpisa …
Replica per la Canottieri Napoli Imperatrice, torna in vantaggio la squadra di Tortora con Maietta, che finalizza una controfuga (2-1). «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jun 15»
7
World League. Italia-USA 13-10
Salva quattro superiorità numeriche e passa con Gallo e Di Fulvio in controfuga, con Figlioli dall'esterno e con Luongo dal perimetro per il 7-3 ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jun 15»
8
World League. Day 2. Results & flash quotes
Durante l'ultimo tempo, nel quale potevamo recuperare, abbiamo sprecato troppe occasioni in attaccosubendo gol anche in controfuga". «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jun 15»
9
SPORT - ALTRISPORT - L'Ungheria batte l'Italia 11-10 ma il Set...
... Aicardi hanno cercato di non far scappare gli avversari fallendo, negli attimi finali, il pareggio con una controfuga che non si è concretizzata. «Il Messaggero, Jun 15»
10
SPORT - ALTRISPORT - Al Sette Colli l'Italia si arrende 11-12 cont...
A 22" dalla fine una controfuga della Croazia e un errore della nostra difesa ha permesso ai rivali di segnare il gol che ha consegnato loro la ... «Il Messaggero, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controfuga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controfuga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z