Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguisuga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUISUGA AUF ITALIENISCH

san · gui · su · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUISUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguisuga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUISUGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanguisuga

Hirudinea

Hirudinea

Mit dem Begriff Blutegel oder Mignatta, die gewöhnlich die Spezies der Anelliden der Unterklasse Hirudinea genannt wird. Blutegel leben in unverschmutzten Sümpfen von intertropischen Regionen bis zu mäßigen Breiten. Ihr Mund ist mit einem Saugnapf versehen, mit dem sie sich an den Körper eines Wirbeltiers, gewöhnlich eines Säugetiers, befestigen und mit "kinnartigen" Kiefern die Haut des Opfers beeinträchtigen, um sein Blut zu nähren. Der Verdauungstrakt ist nicht gerade, hat aber viele Divertikel. Dieses Merkmal ermöglicht es dem Tier, eine große Menge an Blut zu konsumieren und zu konservieren und so lange Zeit des Fastens zu widerstehen. Leukämie Irudínei ist ektoparasite Hämatopoien von warmblütigen Tieren und leben in süßem Wasser. Ein typischer Vertreter ist Hirudo medicinalis, der gemeinsame Blutegel unserer Klimas. Metamorphose ist nicht so offensichtlich, zumindest von außen aber ist der Körper der Leukämie normalerweise aus 34 Segmenten zusammengesetzt. Im Gegenzug ist jedes Metamorph unterteilt, aber nur äußerlich in drei bis fünf Ringen. Con il termine sanguisuga o mignatta vengono comunemente chiamate le specie di Anellidi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea. Le sanguisughe vivono generalmente nelle paludi non inquinate delle regioni intertropicali, fino a latitudini moderate. La loro bocca è provvista di una ventosa con la quale si attaccano al corpo di un vertebrato, in genere un mammifero, e, servendosi di "mascelle" chitinose dentellate, incidono la cute della vittima per nutrirsi del suo sangue. Il tubo digerente non è rettilineo, bensì dotato di numerosi diverticoli. Tale caratteristica consente all'animale di incamerare e conservare un quantitativo notevole di sangue e quindi di resistere a lunghi periodi di digiuno. Sanguisughe Gli Irudínei sono ectoparassiti ematofagi di animali a sangue caldo e vivono nelle acque dolci. Un tipico rappresentante è Hirudo medicinalis, la comune sanguisuga dei nostri climi. La metameria non è così evidente, almeno dall'esterno, tuttavia il corpo delle sanguisughe è composto normalmente da 34 segmenti. A sua volta, ogni metamero è suddiviso, ma solo esternamente, in tre-cinque anelli.

Definition von sanguisuga im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blutegel im Wörterbuch ist die Annelide der Klasse der Irudine, die in stehenden Süßwasser lebt und sich von dem Blut der Säugetiere ernährt, die in der Vergangenheit zum Aderlass verwendet wurden. Eine andere Definition von Blutegel ist eine sehr gierige Person des Geldes anderer Leute: das ist s. von seinem Neffen wird am Ende ihn in den Ruin schicken. Leech ist auch im Radfahren, sucklinguote.

La prima definizione di sanguisuga nel dizionario è anellide della classe degli Irudinei, che vive nelle acque dolci stagnanti e si nutre del sangue dei Mammiferi, usata in passato per fare salassi. Altra definizione di sanguisuga è persona avidissima di denaro altrui: quella s. di suo nipote finirà per mandarlo in rovina. Sanguisuga è anche nel ciclismo, succhiaruote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUISUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
cartasuga
car·ta·su·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUISUGA

sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso
sanguisorba
sanguisugio
sanguivoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUISUGA

bottega
braga
carruga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Synonyme und Antonyme von sanguisuga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANGUISUGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanguisuga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sanguisuga

MIT «SANGUISUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguisuga affamatore filibustiere ladro mignatta parassita pescecane piattola piovra pirata profittatore sciacallo sfruttatore strozzino succhiasangue tagliagole taglieggiatore usuraio vampiro italia morso gigante sanguisuga nell enciclopedia treccani nome comune degli clitellati rappresentanti irudinei hanno appiattito dorsoventralmente privo setole celoma modi dire corriere anellide acquatico noto anche come tempo veniva utilizzata praticare salassi quando invertebrati sapere presente irregolarmente europa conduce vita anfibia pressi fiumi laghi stagni cilindrico proprieta mednat cioè sono vecchio trattamento almeno millennio state introdotte problematiche insetti larve acqua planaria gammarus cyclops

Übersetzung von sanguisuga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUISUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguisuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguisuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguisuga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸血鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanguijuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиявка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguessuga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তচোষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sangsue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pacat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutsauger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸血鬼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡혈귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bloodsucker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hút máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bloodsucker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan emici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguisuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwiopijcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´явка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βδέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedsuier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodsugare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodsuger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguisuga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUISUGA»

Der Begriff «sanguisuga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguisuga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguisuga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguisuga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUISUGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguisuga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguisuga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguisuga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUISUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguisuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguisuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
125 Uno dei primi campioni a sanguisuga si può riconoscere nell'esemplare conservato in una tomba dell'Esquilino della fine della fase laziale IIB: BettellI 1997, p. 204. Fibule a sanguisuga in contesti femminili romani sono note dall' inizio ...
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
74/7, 8), le fibule a sanguisuga piena 1 varietà B e 4 (tav. 74/9, 10), la fibula serpeggiante in ferro 6 (tav. 74/1 1). Una serie di tipi sono presenti sia in questa che nella seguente fase IIIB: le tazze ad ansa bifora profonde 13 varietà C e 15 ( tav.
Marco Bettelli, 1997
3
Il Patrimonio disperso
Fibula a sanguisuga. MS 275. Lungh. max cons. 5. Bronzo fuso a cera persa. Priva di ardiglione; molla lacunosa. Arco a sanguisuga decorato sulla faccia dorsale da cerchielli impressi compresi entro fasci di linee incise; staffa simmetrica ...
Antonella Romualdi
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
e a navicena con cinque bottoni sull'arco . . . . . . . . . . . . e ad arco rivestito curvilineo e staffa lunga e ad arco rivestito trapezoidale e staffa lunga e a sanguisuga con staffa lunga senza bottone . . . . . . . . . . . Fibule rioestite e a sanguisuga e ad ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Il Don Pirlone
SANGUISUGA Sanguisuga è un' animale che tutti conoscete, nero , lustro, senza gambe , schifoso anche , se volete , e che applicato dove è il male su qualunque parie del corpo umano buca c succhia , e leva la infiammazione. 11 mio ...
‎1848
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (a proposito di tessuti) contenente una quantità di sangue superiore a quella normale. sanguinamento (bleeding) s. vedi emorragia. sanguisuga (leech) s. un tipo di verme dotato di ventose alle due estremità del corpo. Le sanguisughe ...
E. Curto, 1998
7
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra gli Anellidi, che sono vermi dal corpo cilindrico suddiviso in segmenti simili ad anelli, detti meta- meri, i più noti sono il lombrico e la sanguisuga. IL LOMBRICO Il corpo del lombrico, che può raggiungere anche i 30 cm di lunghezza, ...
Renato Caporali, 2001
8
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Invece di lutto questo la semplice applicazione di una Buoni effetti sanguisuga , e qualche leggiera purga mi hanno prodotto vantaggi d^ ^ ^"^"1^ manifesti , e mi hanno più fiate mostrato , che si poteva con que- purg,. sii semplici mezzi ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
9
Le opere
O insaziabile e insofferente sanguisuga, spietata benché sazia, carezzevole se digiuna, vorace, spudorata, divoratrice, che cosa possiedi di giusto, che cosa di onesto? Nulla. Tu che pur frustrata nelle tue attese continui a esigere, pur ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cina che di una o tutto al più di due specie; cioè, la sanguisuga medicinale, hirudo f_>j]icinalis, c la sanguisuga nera sanguiauga . La sanguisuga medicinale è di un colore nerastro, presenta in tutta la sua lunghezza delle rughe circolari e  ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUISUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguisuga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
regesc1 “Il prossimo 30 luglio l'Assemblea dei soci della Reges, la società mista vampiro e sanguisuga dei contribuenti reggini, é convocata ... «Stretto web, Jul 15»
2
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
... della chic che per famiglia o che grazie al suo lavoro si può permettere una vita a cinque stelle, lei invece è una vera e propria sanguisuga. «Vvox, Jul 15»
3
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Grazie a questo tipo di propaganda pervasiva i tedeschi si sentono oggi vittime degli sperperi della Grecia sanguisuga, che per colpa dell'euro ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
4
Moto G 2015, conferme su Snapdragon 610, 2GB di RAM e display …
... immortale.. il 3 pochissimo, anche con cpu in governor powersave il display era na sanguisuga, note4 invece, seppur in UHD, quindi + pixels ... «HDblog, Jul 15»
5
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... del ragazzino «Mervyn» avevano tentato di riportare lo scatenato, proteiforme Maldoror che ora è «sanguisuga», ora «polpo», ora «aquila», ... «il Giornale, Jul 15»
6
Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani
... ma questo non è il caso di Gomez alla fiorentina) questo signore qui che infamate come Salah o peggio (bidone, sanguisuga) è un miliardo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Il Pd prova a chiudere il blog di Beppe Grillo
... sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga (pdl Boccadutri). Non noi ovviamente che li abbiamo rifiutati tutti». «Online-News, Jul 15»
8
"Il Pd vuole ammazzare il blog di Grillo". La denuncia del M5S
La legge proposta dal Pd "al fine di sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga". Nel progetto di legge Boccadutri ... «il Giornale, Jul 15»
9
Ville confiscate alla mafia diventano case per le vacanze
... il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa non è, bensì al contrario sanguisuga di un'economia zoppicante. «Today, Jul 15»
10
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... come avido capitalista e sanguisuga, sia l'ebreo nullatenente, asociale e ortodosso, che viveva ai margini della società e in affollati quartieri. «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguisuga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguisuga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z