Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "transnazionale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSNAZIONALE AUF ITALIENISCH

trans · na · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSNAZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Transnazionale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSNAZIONALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transnazionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

transnational

Transnazionale

Transnational ist eine andere Möglichkeit, multinational anzuzeigen. Beide zeigen ein Interesse an einer Gruppe, die in vielen Nationen und Kontinenten tätig ist. Die Gruppe kann auch einen operativen Sitz haben, ein "Herz" in einem Land, aber ohne diese spezifische nationale Identität. Die Sozialpolitik der Europäischen Union mit dem transnationalen Adjektiv zeigt die Programme an, die unter Beteiligung verschiedener Staaten der Europäischen Union durchgeführt werden. Transnazionale è un diverso modo per indicare multinazionale. Entrambi indicano un interesse di un gruppo che opera in molte nazioni e continenti. Il gruppo può anche avere una sede operativa, un “cuore” in una sola nazione ma senza che vi siano per questo precise identità nazionali. Nelle politiche sociali dell'Unione Europea con l'aggettivo transnazionale si indicano i programmi che sono realizzati con la partecipazione di diversi stati appartenenti all'Unione Europea.

Definition von transnazionale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von transnational im Wörterbuch ist, dass es direkt die Bevölkerung mehrerer Nationen einbezieht; welches in mehreren Zuständen vorhanden ist: Bewegung t. für den Frieden; Assoziation mit der Struktur t.

La definizione di transnazionale nel dizionario è che coinvolge direttamente la popolazione di più nazioni; che è presente in più stati: movimento t. per la pace; associazione a struttura t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transnazionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANSNAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSNAZIONALE

transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transmutare
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSNAZIONALE

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
zonale

Synonyme und Antonyme von transnazionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSNAZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

transnazionale reato diritto confisca internazionale impresa significato transnazionale diverso modo indicare multinazionale entrambi indicano interesse gruppo opera molte nazioni continenti può anche avere sede treccani comp trans nazionale sinon soprannazionale supernazionale trascende singole supera divisioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum partito radicale nonviolento transpartito sito ufficiale viene presentata storia tutte attività svolte corso svolgimento dizionari corriere della sera oltre confini politici stato termine radicali italiani associazione cittadini parlamentari membri governo varie appartenenze regione veneto mobilità percorsi professionale interregionale sostiene realizzare estero crimine altalex criminalità organizzata avvale quindi dottrina stata definita alcuni autori

Übersetzung von transnazionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSNAZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von transnazionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von transnazionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transnazionale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跨国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transnacional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transnational
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतरराष्ट्रीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبر الوطنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транснациональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transnacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুজাতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transnationale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transnasional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transnational
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランスナショナル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다국적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transnational
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuyên quốc gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்னாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transnational
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluslararası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

transnazionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponadnarodowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транснаціональний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transnațională
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακρατική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transnasionale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gränsöverskridande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transnasjonal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transnazionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSNAZIONALE»

Der Begriff «transnazionale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transnazionale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transnazionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transnazionale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSNAZIONALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transnazionale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transnazionale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transnazionale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSNAZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transnazionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transnazionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Innovazione e trasformazione nelle politiche sanitarie ...
Michele La Rosa, Raffaello Raboni. e) Tra le prestazioni aggiuntive non comprese nei livelli di assistenza, sono state poi completate: • le prestazioni di medicina non convenzionale, ancorché erogate da strutture non accreditate; • le cure ...
Michele La Rosa, Raffaello Raboni, 2001
2
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
Gli strumenti soft nel diritto transnazionale 4.1. Il diritto senza Stato Il terzo ambito da considerare per completare l'analisi degli strumenti di soft law che si sono sviluppati al di fuori degli ordinamenti giuridici statali è quello a suo tempo definito ...
Edmondo Mostacci, 2008
3
Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale
Capitolo. 5. Verso. una. democrazia. transnazionale. europea? 1. Governance partecipativa e democrazia deliberativa la commissione europea, con il libro Bianco del 2001, ha tracciato le coordinate di un modello di governance in cui è  ...
Andrea Zorzi, 2009
4
Potere politico e globalizzazione
LA CRIMINALITA ORGANIZZATA TRANSNAZIONALE Il fenomeno delle maf1e non è nuovo: "quello che è nuovo è il loro numero, lo sviluppo dell'ambito delle loro operazioni transnazionali e il grado in cui la loro autorità nella società e ...
Pietro Fantozzi, 2004
5
Isole in movimento. Cuba e i Caraibi dal 1989
Cittadinanza. transnazionale. Nel gennaio 1986, Jean-Claude Duvalier aveva ormai i giorni contati. Anche se per le guance piene e la giovane età gli era stato attribuito il soprannome di Baby Doc, la brutalità del suo governo, antitesi ...
Alejandra Bronfman, 2008
6
La prova penale
2002/187/GAI, finalizzata a rafforzare il coordinamento e la cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nella lotta contro le forme gravi di criminalità transnazionale - dotata dei poteri necessari per assolvere ai suoi compiti e per ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
Controllo di polizia e protesta transnazionale Non solo nei regimi autoritari, la violenza politica è spesso il prodotto di interazioni tra lo stato e i cittadini che protestano (della Porta 1995). Ricerche sociologiche hanno in particolare guardato sia ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
8
Diritto e prassi del commercio internazionale
... il quale aveva fatto affidamento sulla dichiarazione rivoltagli; diversa conclusione varrà per gli atti unilaterali non recettizi, che non agiscono su un rapporto fra persone determinate. 188. In particolare: la lettera di patronage transnazionale.
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
9
Diritto costituzionale transnazionale
La costituzionalizzazione del diritto internazionale, l'internazionalizzazione del diritto costituzionale e l'affermarsi di un nucleo fondamentale di valori, principi e diritti del diritto costituzionale transnazionale formano le coordinate ...
Luca Mezzetti, Calogero Pizzolo, 2013
10
Diritto internazionale privato
Quali sono gli aspetti di cui deve tenere conto l'avvocato per affrontare una causa avente ad oggetto una fattispecie transnazionale? 16. Quali sono gli accorgimenti che l'avvocato deve adottare quando e` chiamato a fornire assistenza ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSNAZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transnazionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avvocato arrestato per bancarotta fraudolenta transnazionale
I militari del nucleo di polizia tributaria della guardia di finanza di Firenze hanno dato esecuzione stamane ad un'ordinanza di custodia cautelare in carcere nei ... «gonews, Jul 15»
2
Garanzia giovani: percorsi di mobilità interregionale e transnazionale
L'Agenzia regionale per il lavoro seleziona i soggetti attuatori dei percorsi di mobilità professionale interregionale e transnazionale previsti dalla scheda 8 del ... «Regione Sardegna, Jul 15»
3
Adinolfi: "La Scuola di governance europea e transnazionale
Adinolfi: "La Scuola di governance europea e transnazionale? Progetto fondamentale per Firenze che "Un progetto molto importante quello dell'Iue, l'Istituto ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Neet, tre giorni di meeting transnazionale a San Giovanni Teatino
San Giovanni Teatino. Si tiene nel Comune di San Giovanni Teatino, da lunedì 29 giugno a mercoledì 1 luglio, il primo meeting transnazionale del progetto ... «CityRumors.it, Jun 15»
5
Sgominata rete transnazionale phishing
Sono state disposte dalla procura della Repubblica di Perugia 29 delle 62 ordinanze di custodia cautelare che vengono eseguite in Italia e all'estero per ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Phishing, sgominata rete transnazionale: 62 arresti in Italia e all'estero
​Sessantadue ordinanze di custodia cautelare in Italia e all'estero sono in corso di esecuzione dall'alba di stamane per bloccare una pericolosa rete criminale ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
Reggio – Focus 'ndrangheta, piano d'azione: Bilancio II bimestre 2015
“Focus 'ndrangheta”, il Piano d'azione nazionale e transnazionale, voluto dal Ministro dell'Interno per “promuovere un'azione di contrasto, a tutto campo, corale ... «Strill.it, Jun 15»
8
Somministrazione transnazionale: verifiche ispettive contro le …
In caso di somministrazione a livello transnazionale è stabilita e garantita una sostanziale parità di trattamento dei lavoratori somministrati, sia per quanto ... «IPSOA Editore, Apr 15»
9
Bancarotta transnazionale, due arresti della Guardia di Finanza
Nella mattinata di venerdì la Guardia di Finanza di Firenze ha dato esecuzione ad un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal Tribunale di ... «CesenaToday, Apr 15»
10
Somministrazione transnazionale di manodopera: Minlavoro …
affitta un rumeno e vinci la crisi Il Ministero del Lavoro ha preso posizione con la circolare n. 14 dello 09 Aprile 2015 sul contenuto di alcuni volantini diffusi in ... «ASSOTIR, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transnazionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/transnazionale>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z