Lade App herunter
educalingo
trapiantarsi

Bedeutung von "trapiantarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAPIANTARSI AUF ITALIENISCH

trapiantarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPIANTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trapiantarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAPIANTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPIANTARSI

trapezio · trapezista · trapezita · trapezoedro · trapezoforo · trapezoidale · trapezoide · trapiantabile · trapiantamento · trapiantare · trapiantato · trapiantatoio · trapiantatore · trapiantatrice · trapiantazione · trapiantista · trapianto · trapiantologia · traporre · traportare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPIANTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonyme und Antonyme von trapiantarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPIANTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapiantarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRAPIANTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trapiantarsi · andarsene · cambiar · casa · emigrare · espatriare · sloggiare · trasferire · trasferirsi · traslocare · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · conjugate · practice · test · yourself · learn · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · simply · trapiantarsi · pian · tàr · pronom · definitivamente · paese · diverso · quello · origine · germania · america · tedesco · pons · traduzioni · trapiantare · trapianto · renale · cardiaco · trapuntare · traduzione · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · fosse · potrebbe · auto · pezzi · pelle · consulta · anche · trapanare · traviarsi · master · homolaicus · lemmi · vedi · servire · gradire ·

Übersetzung von trapiantarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAPIANTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von trapiantarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trapiantarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapiantarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移植
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasplantado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transplanted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिरोपित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересаживали
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transplantado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transplanté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipindahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transplantiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移植
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transplanted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடமாற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नर्सरी योजना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakledilen
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trapiantarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszczepione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересаджували
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transplantat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμοσχευθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgeplant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transplanterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transplantert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapiantarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPIANTARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapiantarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapiantarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapiantarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPIANTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapiantarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapiantarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
De La Quintinier di rimondare affatto dalle vecchie barbe , o radici , la pianta da trapiantarsi , e ci vuole in ciò molta circospezione , e avvedutezza, anzi ci vuole tutta la moderazione, perchè operando cosi incautamente si corre rischio di ...
‎1817
2
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
De La Quintinier di rimondare all'atto dalle vecchie barbe , o radici, la pianta da trapiantarsi , e ci vuole in ciò molta circott'pozione , e avvedutez_za, anzi ci vuole tutta la moderazione , percbè operando così incautamente si corre rischio di ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1817
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Vicin parimente delle città dovranno per ora trapiantarsi ,i gelsi . Lascio che in nessun luogo maggiormente cresce il gelso, quanto vicino all' abitato; laonde fu anche onorato col bel titolo d' amico dell' uomo: lascio che il gelso vuol trapiantarsi ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
De La Quintinier di rimondare affatto dalle vecchie barbe , o radici , la pianta da trapiantarsi , e ci vuole in ciò molta circospezione , e avvedutezza, anzi ci vuole tutta la moderazione, perchè operando così incautamente si corre rischio di ...
‎1817
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Vicin parimente delle città dovranno per ora trapiantarsi i gelsi . Lascio che in nessun luogo maggiormente cresce il gelso, quanto vicino all' abitato; laonde fu anche onorato col bel titolo d' amico dell' uomo: lascio che` il gelso vuol trapiantarsi ...
‎1776
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
De La Quinlinier di rimondare affatto dalle vecchie barbe , o radici , la pianta da trapiantarsi , e ci vuole in ciò molta circospezione , e avvedutezza, anzi ci vuole tutta la moderazione, perchè operando così incautamente si corre rischio di ...
‎1817
7
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
... alquanto sabbioso, affinchè lo sviluppo siegua senza difficoltà ( Vedi le riflessimi seguenti ^ 3 ) . Giunto che sarà il ramoscello nel piantinajo alla grossezza almeno di un pollice potrà con sicurezza trapiantarsi nell'oliveto , ove APPENDICE.
Nicola Maria Nicolai, 1803
8
La Pubblica beneficenza ed i suoi soccorsi alla prosperità ...
O l' interna trasmigrazione, ed è la più frequente, succede allora che torme numerose ed intere famiglie passano da contrade ove mancano i mezzi di sostentamento a trapiantarsi in altri siti che più abbondino di vita, d'opera e di dinaro, e il ...
Jacopo Bernardi, 1845
9
Il Giardiniere
Gran sole , terreno aoetanzioso , spesso innaffio , e luogo ove stender- ai , per cui vanno diradate le pianticelle da non trapiantarsi , si rendonu loro necessarj per fioriri in copia . Bisogna stare attenti che in antunno , tempo in cui maturano i  ...
C. F. Re, 1812
10
Quali misure sarebbero da adottarsi onde conseguire 10 scopo ...
... e tutte le situazioni boschive denudate di privata ragione, ed in altro tutti quelli di. ragione comunale, indicandone l' approssimativa superficie, ed il numero di piantini di acacie da trapiantarsi in cadaun appezzamentoz' (avvertendosi che le  ...
Baldassare Buja, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPIANTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapiantarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aspettando Ant-Man, l'uomo formica, il microscopico supereroe Marvel
Al contrario Darren Cross, interpretato da Corey Stoll, è il buono che diventa molto cattivo e che ha necessità di trapiantarsi in continuazione nuovi cuori per ... «Blasting News, Jul 15»
2
Messineo: «Mafiosi al nord da mezzo secolo, hanno infettato territori …
Ma, aparte questo, credo che ci siano differenze sensibili tra il modo di trapiantarsi al Nord delle diverse mafie. In ogni caso a spingerle in questi territori sono ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
La bordigotta Erika Mennella premiata al Sorridendo Film Festival …
Lei è Erika Mennella, nasce a Bordighera e il suo amore per l'arte e la scrittura la vedono trapiantarsi a Genova. Ed ecco che nel cuore dei carruggi liguri si ... «SanremoNews.it, Apr 15»
4
Pensioni, Gran Bretagna rivoluzionaria riforma: chi ha più di 55 anni …
Ma pare che molti pensino di ritirare i soldi per trapiantarsi all'estero, in Paesi con un clima più temperato e un'economia più florida. Html5 Not support This ... «UrbanPost, Apr 15»
5
Nosiglia: stili rinnovati per l'evangelizzazione
... di Chiesa significa offrire uno scenario di stimoli forti, illuminare su idee e percorsi che, sperimentati in un certo luogo del Paese, possono "trapiantarsi" in altri. «Avvenire.it, Mär 15»
6
Reggio: "regalo di Natale per 23 dipendenti, trasferimento a 1200 …
Così devono partire, a poche ore da Natale, senza alcuna assistenza o aiuto abitativo: 23 nuclei familiari verrebbero a trovarsi nella situazione di trapiantarsi a ... «Stretto web, Dez 14»
7
Lachaud, lost in translation tra i suoni di Tel Aviv
La famiglia deve seguirlo, traslocare e trapiantarsi in un altro spazio geografico e linguistico. Ciò da cui Frédéric è più preoccupato è proprio l'assedio sonoro ... «La Stampa, Aug 14»
8
Italiani all'estero: l'album fotografico di #shareurope
Anzi, tantissimi: a giudicare dai dati forniti dall'Aire, l'Anagrafe Italiani dei residenti all'estero, gli italiani che hanno deciso di “trapiantarsi” in un altro paese sono ... «UrbanPost, Jun 14»
9
Cosplay: travestimenti, che passione
... le curve di Barbie possono trapiantarsi sui ben più robusti fianchi della sua versione transex, e Catwoman, un tempo intrappolata in una tuta di latex che poco ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
10
Trapiantarsi i baffi e la barba
L'ultima tendenza in fatto di look maschile? Il trapianto di barba. Sembra una battuta, invece, scorrendo i dati, ci si trova di fronte a un vero e proprio boom di ... «L'Unione Sarda, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapiantarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trapiantarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE