WAS BEDEUTET SLOGGIARE AUF ITALIENISCH
Definition von sloggiare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Entfernens im Wörterbuch ist, wegzuschicken, von der Anpassung von einem Platz loszuwerden: s. aus dem Haus die missbräuchlichen Mieter; sie vertrieben ihn, weil er die Miete nicht bezahlte; Mit einer Überraschungsaktion ist es uns gelungen, s. der Feind von der Höhe. Auch unter dem Druck anderer oder aus Zwang muss die Schliessung ihre eigene Unterkunft, ihr Hauptquartier aufgeben: Der Vermieter braucht unsere Wohnung, und wir werden es tun müssen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SLOGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sloggio
tu sloggi
egli sloggia
noi sloggiamo
voi sloggiate
essi sloggiano
Imperfetto
io sloggiavo
tu sloggiavi
egli sloggiava
noi sloggiavamo
voi sloggiavate
essi sloggiavano
Futuro semplice
io sloggerò
tu sloggerai
egli sloggerà
noi sloggeremo
voi sloggerete
essi sloggeranno
Passato remoto
io sloggiai
tu sloggiasti
egli sloggiò
noi sloggiammo
voi sloggiaste
essi sloggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sloggiato
tu hai sloggiato
egli ha sloggiato
noi abbiamo sloggiato
voi avete sloggiato
essi hanno sloggiato
Trapassato prossimo
io avevo sloggiato
tu avevi sloggiato
egli aveva sloggiato
noi avevamo sloggiato
voi avevate sloggiato
essi avevano sloggiato
Futuro anteriore
io avrò sloggiato
tu avrai sloggiato
egli avrà sloggiato
noi avremo sloggiato
voi avrete sloggiato
essi avranno sloggiato
Trapassato remoto
io ebbi sloggiato
tu avesti sloggiato
egli ebbe sloggiato
noi avemmo sloggiato
voi aveste sloggiato
essi ebbero sloggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sloggi
che tu sloggi
che egli sloggi
che noi sloggiamo
che voi sloggiate
che essi sloggino
Imperfetto
che io sloggiassi
che tu sloggiassi
che egli sloggiasse
che noi sloggiassimo
che voi sloggiaste
che essi sloggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sloggiato
che tu abbia sloggiato
che egli abbia sloggiato
che noi abbiamo sloggiato
che voi abbiate sloggiato
che essi abbiano sloggiato
Trapassato
che io avessi sloggiato
che tu avessi sloggiato
che egli avesse sloggiato
che noi avessimo sloggiato
che voi aveste sloggiato
che essi avessero sloggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sloggerei
tu sloggeresti
egli sloggerebbe
noi sloggeremmo
voi sloggereste
essi sloggerebbero
Passato
io avrei sloggiato
tu avresti sloggiato
egli avrebbe sloggiato
noi avremmo sloggiato
voi avreste sloggiato
essi avrebbero sloggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sloggiare
infinito passato
aver sloggiato
PARTICIPIO
participio presente
sloggiante
participio passato
sloggiato
GERUNDIO
gerundio presente
sloggiando
gerundio passato
avendo sloggiato
10 BÜCHER, DIE MIT «SLOGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sloggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sloggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Déloger , v. n. Sloggiare ; mutar cas«« + T. di Ouer. Uscir dagli alloggiamenti ;
sloggiare. + v. a.Disloggi.ire , far abbandonar una casa. + T. di Guer. Far
abbandonare gli alloggiamenti , sloggiare. Délonger , v. a. Scioglier la lunga ad
un uccello.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Far abbaiidonarc gli alloggiamenti , sloggiare. HÉLONGER, та. Scioglier la lunga
ad un uc- cello. DÉLOYAL, ALE, add. [dé-loa-ial) Dülealc ¡ fellone ; pérfido.
DELOYALEMENT , avr. (dé-laa-ial-man) Dls- lealmeute, ec. DELOYAUTE, sf.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni,
1872
«Ho dimenticato di dirvi», riprese Zachar, «che poco fa, mentre ancora dormivate
, l'amministratore ha mandato il portinaio: dice che dobbiamo assolutamente
sloggiare... gli serve l'appartamento». «Be', e con questo? Segliserve, ècerto che
...
Ivan Aleksandrovič Gončarov,
2012
4
Corpo del Diritto: Vol.6
I. Questo interdetto si propone per l'inquilisoluta pensione vult migrare. tiam
colono non (i) no il quale pagata la pensione vuole sloggiare. compelit. Perchè
non compete al 'colono. . i Cui ei rei etiam extra (3) ordinem subve- g. a Per la
qual ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Compilato nello studio Basilio Puoti. SIERO —416— SLOGGIARE SOLA - 419 —
SOMMOZZATORE SOLA,«.f. Quella parte della scarpa. re. Secco. Vit. Sani. Pad.
4. 83. Venne grandissima piova, per la quale quella terra secca e arenosa ...
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I.' inquilino che viene espulso, tanto nell' uno che nell' altro caso , non può
pretendere verun risarcimenlo, quand'anco vi fosse una clausoe la espressa nel
contratto di affitto , cioe, che il conduttore, nel caso che fosse a sloggiare costretto
, ...
7
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
sera delli 24- per sloggiare i Francesi da Tezzano ; ma vivamente bersagliati da
una batteria di un pezzo da 12 e di due obici che i Francesi avevano collocati in
certi spineti sul margine destro della Quazzola, e dai proiettili dei grossi pezzi ...
conte Ferdinando Augusto Pinelli,
1854
8
Inge. Un amore di terrorista
Il quartiere era, diciamo, assediato da anni perché volevano sloggiare tutti,
abbattere e ricostruire. - Sloggiare tutti, chi? - chiesi, mentre guardavo in giro con
attenzione cercando riscontri visibili alla sua storia. - Povera gente, chi volevi che
...
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Déloger , v. n. Sloggiare ; mutar cast.' + T. di Guer. Uscir dagli alloggiamenti ;
sloggiare. + v. a. Disloggiare , far abbaudonar una casa. + T. di Guer. Far
abbandonare gli alloggiamenti , sloggiare. Dilonger , v. a. Scioglier la lunga ad
un uccello.
10
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Ma se il locatore non avesse dalo al condultore la li vo di sloggiare, noi fece, non
consegue la riduzione di mercede: poiché deve imputare a sè stesso perchè non
isloggiò : perchè in fine si sia servilo delle case, dalle quali polè per giusto ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLOGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sloggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Walace, partita super nella notte col Gremio. Ma su di lui si butta …
Il mondo del pallone è ormai marcio, basti pensare alla FIFA, dove per far sloggiare Blatter è dovuta intervenuta la FBI, roba che nemmeno Al ... «Viola News, Jul 15»
Quella spina nel fianco di Marino
Andando a ritroso nel tempo, c'è la battaglia, vinta, sulla Panda rossa del sindaco, costretta a sloggiare dal parcheggio del Senato. Vicenda ... «L'Occidentale, Jul 15»
La polizia caccia i nomadi. Vigili urbani sino alle 24,00
... stata diretta dal commissario Correre che con i suoi uomini ha consigliato i componenti della piccola comunità nomade a sloggiare e lasciare ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin
La Russia apre domani i Mondiali degli sport acquatici e fa sloggiare per due settimane il calcio: il Rubin Kazan sta giocando in trasferta ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Monfalcone, mamma di tre figlie...
La donna, costretta a sloggiare dalla precedente abitazione presa in affitto da un privato «per la rescissione del contratto da parte del marito» ... «Il Piccolo, Jul 15»
Il Galli su piazza Malatesta. Mauro (NCD): suggestioni inconsistenti
Gli ambulanti devono sloggiare da piazza Malatesta, una volta perché intende avvolgere la Rocca con un prato e un rivolo d'acqua, e poi per ... «News Rimini, Jul 15»
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
... detestati anche da quelli che hanno favorito“), ed, infatti, poco appresso anche a lui toccò di sloggiare, sebbene in maniera meno cruenta. «Secolo Trentino, Jul 15»
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato
... calcio della zona un luogo su cui giocare finchè il privato proprietario dell'area non lo fece sloggiare sancendo così anche la fine del campo. «La Stampa, Jul 15»
Alla fine hanno vinto i residenti: saranno sloggiati i profughi a Quinto …
Sono 101 i migranti che entro stasera saranno fatti sloggiare per essere trasferiti in una caserma dismessa. Alla fine hanno vinto i residenti: ... «Intelligonews, Jul 15»
Ai politici avremmo tirato le pietre
Se a far sloggiare i bagnanti, invece di otto calciatori, fosse stato un politico qualunque, gli avrebbero vomitato i peggio insulti, tirandogli le ... «La Provincia di Varese, Jul 15»