Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPPA AUF ITALIENISCH

trap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trappa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trappa im Wörterbuch ist ein Trappistenkonvent.

La definizione di trappa nel dizionario è convento di trappisti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPPA

trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von trappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trappa vitorchiano significato sordevolo trappisti enciclopedia italiana treccani alla stretta osservanza apparteneva abbazia della trappa nella contea perche francia fondata unita ordine cîteaux abate armando ecomuseo tradizione costruttiva costruita seconda metà settecento lanieri ambrosetti metri quota deve nome congregazione etimologia trappolino novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili locanda trattoria tipica cucina legata monte bracco provincia cuneo vallepo sito incantevole vallata partecipe fantastico panorama rara lavorazione ferro aperta aprile ottobre

Übersetzung von trappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von trappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特拉普
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trappist
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trappist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेपिस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монах-траппист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trappist
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trappiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trappist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trappisten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラピスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트라 피스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trappist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trappist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trappist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trappist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trappist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монах-траппістів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trappist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trappist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trappis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trappist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trappist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPPA»

Der Begriff «trappa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trappa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trappa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trappa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Efemeridi letterarie di Roma ...
Attraverso di milieu stenti e disagj essi penetrarono dapprima in Friburgo nella Svizzera., èd ottennero dal sovrano senato di quel cantone di poter fondare una Trappa in una montagna chiamata della Valiante , la quale divenne poi la madre  ...
‎1795
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
SULLA TRAPPA (t> TRADUZIONE DALt/ ORJGINALE FRANCESE INEDITO. Ij austerità dei religiosi che abitavano la Truppa ha venduto celebre quel luogo. Vi si andava da ogni parte prima della rivoluzione a fine di riceverne edificazione , e  ...
‎1832
3
Dizionario storico portatile degli ordini religiosi e ...
Il Conte d'Avia Piemontefe , Religiofo della Trappa , fu nominato Capo di quella milfionc, e fu accompagnato da Fra Arfenio, noro al mondo forto il nome di Conte di Rofemoerg, fratello maggiore del Marcile fe di Janfon , di cui parlali alla ...
‎1792
4
Giuseppe Pollarolo: un prete di frontiera (1907-1987)
Padre Filiberto Guala e la Trappa nella vita di don Pollarolo Nella vita di don Pollarolo, movimentata e a volte tumultuosa, caratterizzata da un'attività pastorale intensa e quasi frenetica, nulla farebbe pensare alla Trappa e ai Trappisti, la cui ...
Giuseppe Tuninetti, 2004
5
Storia critica delle prattiche superstitiose
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco. LETTERA di Malebranche . Frt- ARMANDO GlovANNl Auguri! Alla Trappa, il dì 29. Agosto. impossibilità', di maniera che. qua_nto più gli disaminarete, tanto più rico_noscerete, che non son essi naturali.
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
6
Vita del venerabile servo di Dio Benedetto Giuseppe Labre ...
C A P. XI. t^on ammesso nella Trappa , entra nel Monistero di Sette Fonti. Vieri" escluso per voler di Dio . orlatosi senza indugio di nuovo Benedettogli! Trappa , e non essendovi stato ammesso pe' moti- vi, che tutt'ora persisteano, addotti a lui ...
Gaetano Palma, 1807
7
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
De visu adseptèn- nium . ve se ne tornò in seguito dai suoi Parenti senza sapere il tempo che scorse in queste differenti dimore , che mentre stava presso i suoi Genitori , andiede a presentarsi alla Trappa , dove non fu ricevuto a motivo di non ...
‎1828
8
Cronologia Universale: Che facilita Lo Studio di qualumque ...
Chiara Ordine di Monache 112 3 Cifterzienii 1098 Cifterzientí Fogliantini lie Cifterzienii Floriaceníí 1188 Cillerzicnfi della Trappa 1661 Celiti , ó Aleffiani 1 100 Carmel, fecondo altri prima 117Í Carmclitani di Mantova 1413 Carmclitani Scalzi  ...
Vincenzo Coronelli, 1707
9
Biblioteca Volante
If DAVIA (AleJJio) Bolognefe, Ciftercienfe delia ftretta Oífervanza , Compendio delja Vita di Fr: Arfenio di Gian- fon, Monaco Cinercienfe deJIa Trappa , chiamato nel Secólo il Conte di Rofemberg , morto nella Badia di Buon- - folazzo, il di ir, ...
Giovanni Cinelli Calvoli, Dionisio Andrea Sancassani, 1735
10
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
... pruo- ve che ne adducono 261. Le Profetesse dicono,che Elia uscirà dalla Bastigliaatfo. Egli stesso confessa essere Elia . 263. Non rivela il suo segreto se non che alle Zitelle . ivi . 1l Sig. Vaillant fu alla Trappa avendo 17. anni d' età; d' onde ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
– Plutselig sto bare gaupa på trappa
trappa sto et helt annet dyr. ... vært rundt huset vårt flere ganger de siste ukene, men det var veldig spesielt at den bare sto på trappa, sier Gjertrud Grimsbo. «NRK, Jul 15»
2
Monachesimo femminile e profezia
E' rimasta, invece, in secondo piano la figura di Maria Pia Gullini, la badessa della trappa di Grottaferrata dove maturò la scelta della giovane suora e che fu, ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Oltre 600 presenze per il Festival “Torino e le Alpi” nel Biellese
Dalla Burcina alla Trappa per arrivare al Lago del Mucrone, è andata in scena una sequenza di appuntamenti di rilievo culturale e artistico per invitare a ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
4
Místo Čecha získal PSG do branky Trappa z Frankfurtu
08.07. - Po neúspěšných námluvách s Petrem Čechem našel Paris St. Germain posilu do branky v Eintrachtu Frankfurt. Francouzský mistr získal Kevina Trappa, ... «FotbalPortal.cz, Jul 15»
5
Laboratori di pittura alla Trappa
Appuntamento sabato e domenica alla Trappa di Sordevolo che ospiterà un mini corso di pittura dedicato alla tecnica dell'acquerello. A condurre le lezioni sarà ... «newsbiella.it, Jun 15»
6
Giro: 20/a trappa, ultima fatica sullo sterrato della Cima Coppi
SAINT-VINCENT (AOSTA) - La 20/a e penultima tappa del 98/o Giro d'Italia di ciclismo, in programma domani fra Saint-Vincent (Aosta) e Sestriere (Torino), ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Nel weekend "I segreti dei semplici" alla Trappa di Sordevolo
Appuntamento domani con il primo dei due laboratori proposti dalla Trappa di Sordevolo per il mese di maggio. Domani dalle 14,30 alle 17,30 e domenica dalle ... «newsbiella.it, Mai 15»
8
Alla Trappa di Sordevolo un maggio dedicato ai laboratori
Per chi non desiderasse pernottare alla Trappa, la quota d'iscrizione è di 85 euro. Presenti Mariella Ghirardi, esperta nel riconoscimento e nell'utilizzo delle ... «newsbiella.it, Mai 15»
9
Glem «The dress»: Går denne katta opp eller ned trappa?
Noen mener katten går ned trappa på grunn av måten trappetrinnene ser ut, og på grunn av lyset bak den. Andre mener derimot at lyset er i gulvet i bunnen av ... «kjendis.no, Apr 15»
10
Pasqua e Pasquetta alla Trappa di Sordevolo
La Trappa di Sordevolo riapre al pubblico in occasione della Pasqua. Nella giornata di domani si potrà visitare la struttura mentre lunedì, è in programma il ... «newsbiella.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trappa>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z