Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascorsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCORSI AUF ITALIENISCH

trascorsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCORSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascorsi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCORSI


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCORSI

trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCORSI

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

Synonyme und Antonyme von trascorsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASCORSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trascorsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trascorsi

MIT «TRASCORSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascorsi antefatto passato precedente premessa retroscena anni protesto giorni significato analisi grammaticale dalla donazione trascorsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indicativo ciò farà futuro ineccepibili trascorso grandi dizionari scór part pass trascórrere oltre giovinezza avanzata trascorsa manzoni errore sono gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica trascorrere termine italian verb conjugated tenses verbix abbiamo siamo avete siete loro hanno imperfetto trascorrevo trascorrevitrascorsi informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma

Übersetzung von trascorsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCORSI

Erfahre, wie die Übersetzung von trascorsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascorsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascorsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारित कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прошло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diluluskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascorsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пройшло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a trecut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascorsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCORSI»

Der Begriff «trascorsi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascorsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascorsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascorsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCORSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascorsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascorsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascorsi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASCORSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trascorsi.
1
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
2
R.M. Weiner
Ad ogni mio compleanno, ripenso all'anno trascorso, a come ho speso il mio tempo, a ciò che ho realizzato, a quali rimpianti ho, a come ho cercato di rendere il mondo un posto migliore, ed a cosa ho fatto esattamente della mia vita durante i 365 giorni trascorsi, e dico a me stesso,
3
Umberto Galimberti
Quanto al rapporto fede-morale, penso che per stabilire una corretta convivenza tra gli uomini la ragione sia in grado di fondare una morale (vedi Kant) indipendentemente dalla fede la quale, come dimostrano il nostro tempo e i tempi trascorsi, concorre più all'ostilità e alla ferocia fra gli uomini che alla loro pacifica convivenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCORSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascorsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascorsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
SAGGIO DI GLOSSEMI San Girolamo amaramente lagnavasi de' gravi errori trascorsi ne' codici de' quattro Evangelj a cagione d' inopportuni glossemi che ne turbavano la lezione ed il senso (“). Se tanto poté la licenza de' copisti ne' libri ...
Vincenzo Monti, 1823
2
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
Dichiarazione di morte presunta dell'assente Condizioni Può essere dichiarata la morte presunta dell'assente quando: • sono trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia dell'assente (e comunque sono trascorsi almeno nove ...
Gabriele Guarda, 2010
3
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Dichiarazione di morte presunta Puo` essere dichiarata la morte presunta dell' assente, quando sono trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia. La dichiarazione tuttavia non puo` avere luogo se non sono trascorsi nove anni dal ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
4
L'uomo contro se stesso
Introduzione. Come. sono. trascorsi. per. voi. gli. ultimi. 365. giorni? Come trascorreranno i 365 giorni a venire? er la maggior parte degli uomini, vivere significa «tirare a campare». Un numero incalcolabile di uomini si è succeduto su questa ...
Robert Jhonson, 2006
5
Io, Clara e Cechov
Trascorsi. il pomeriggio alle terme, poi, dopo un massaggio rilassante e una doccia, mi diressi al Garden café per il mio consueto tè con gli scones. Čechov era lì seduto, da solo come sempre, che sorseggiava uno strano intruglio di colore ...
Gene Wilder, 2011
6
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Nell'ipotesi in cui siano trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia dell'assente (tre in caso di prigionia, internamento o trasporto in paese straniero), la data della morte coincide con il giorno a cui risale l'ultima notizia dello ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2011
7
Codice civile e leggi complementari
Deve inoltre, anche nel caso che si faccia la separazione, il risarcimento dei danni (2043), se è in colpa grave. In ogni caso la rivendicazione dei materiali non è ammessa trascorsi sei mesi (2964 ss.) dal giorno in cui il proprietario ha avuto ...
‎2011
8
Panegirici
Errori trascorsi in alcune copie di questo Tomo F. Poche alfe piccole sviste, scorse nelle annotazioni , consistono per lo più in segni di esse sbagliali . La facile correzione di qwste si rimette all'intelligenza dell' indulgente Lettore . Si rimette ai ...
Stanislao Canovai, 1817
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L<. [H,. Vfl. +Hj. VHs. +4. (H,. \JR>. +H;. Vh;. )+aH3. VHj. ] quelli dispari ; moltiplichisi il totale per 0,598 della larghezza del rifiuto ' per la durata degr intervalli ugufl', trascorsi fra le osservazioni ; il prodotto sarà la spesa ricercata. Esempio.
‎1838
10
Diritto civile. Manuale breve
Nell'ipotesi in cui siano trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia dell'assente (tre in caso di prigionia, internamento o trasporto in paese straniero), la data della morte coincide con il giorno a cui risale l'ultima notizia dello ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCORSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascorsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amiga, 30 anni trascorsi dal lancio del gioiello di casa Commodore
Amiga, 30 anni trascorsi dal lancio del gioiello di casa Commodore 24/07/2015 – Tanti auguri Amiga: il 23 luglio del 1985 uno degli home computer piu venduti ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Calcio, per il Savona un difensore centrale con trascorsi in Serie A …
Savona. Il Savona Fbc ha definito l'arrivo del difensore centrale Jonathan Rossini. Il giocatore arriva con la formula del prestito dal Sassuolo ed ha firmato un ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Ternana, i trascorsi di Giuseppe Matteo Masoni
Zadotti si è dimesso, Longarini ha convocato il consiglio di amministrazione, svoltosi ieri, durante il quale è stato eletto il nuovo presidente della Termana; ... «TuttoB, Jun 15»
4
I RECORD DI @ASTROSAMANTHA/È l'astronauta italiano con più …
Con i suoi 199 giorni, 16 ore e 42 minuti nello spazio Samantha Cristoforetti è l'astronauta italiano con più giorni trascorsi nello spazio. La sua missione si ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
I genitori: «Ridateci il nostro Stefano» Trascorsi 40 giorni, nessun …
I familiari temono seriamente che a Stefano sia stato fatto del male e sia stato nascosto in qualche luogo inaccessibile. Questa considerazione nasce dalla ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
6
Ragno, il mister "d'eccellenza". I racconti dei suoi trascorsi da …
NARDÓ - Dopo l'ottima prestazione contro lo Scordia il Nardò è tornato ad allenarsi in vista della gara decisiva di domenica. La serie D non sembra più un ... «Porta di Mare, Jun 15»
7
ESCLUSIVA TMW - D'Angelo saluta l'Alessandria: "18 mesi trascorsi
Luca D'Angelo, da oggi è ufficiale, non è più l'allenatore dell'Alessandria. La notizia è stata data in conferenza stampa dal presidente Luca Di Masi e il tecnico, ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
8
Striscia la notizia e MasterChef: nuove rivelazioni sui trascorsi di …
“Stefano Callegaro ha fatto lo chef promoter per due-tre anni” sono queste le rivelazioni del manager che assumeva gli chef promoter per la Knorr. Nella puntata ... «TvZap, Mai 15»
9
Torre Piloti, sono trascorsi due anni dalla tragedia: stasera Molo …
Genova. Sono trascorsi esattamente due anni dalla tragedia di molo Giano. Era il 7 maggio del 2013, quando alle ore 23, l'urto della Jolly Nero contro la Torre ... «Genova24.it, Mai 15»
10
Montezemolo racconta i suoi trascorsi da pilota: "il mio nome era …
“Accadeva tutto di nascosto da mio padre. Il mio nome da pilota era Nerone, per rimanere anonimo“. In una intervista che andrà in onda domani alle 19.30 su ... «CalcioWeb, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascorsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascorsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z