Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antefatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTEFATTO AUF ITALIENISCH

an · te · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEFATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antefatto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTEFATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antefatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prequel

Prequel

Der Begriff Prequel wird im Filmjargon verwendet, um einen Film anzuzeigen, der die Figuren und Ereignisse chronologisch vor der Einstellung eines anderen zuvor erschossenen Films präsentiert. Die Verwendung des Begriffs hat sich auch auf andere künstlerische Bereiche wie literarische, komische, Fernsehen, Video und vieles mehr ausgeweitet. Il termine prequel, viene usato nel gergo cinematografico per indicare un film che presenta dei personaggi e degli eventi cronologicamente antecedenti all'ambientazione di un altro film precedentemente girato. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre.

Definition von antefatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hintergrunds im Wörterbuch besteht aus einem Komplex von Fakten, die vor demjenigen stattgefunden haben, über den wir sprechen, und der seine wesentliche Voraussetzung ist: a. von der Tragödie; die a. der Streit; entlarven die Fakten.

La definizione di antefatto nel dizionario è fatto o complesso di fatti accaduti prima di quello di cui si parla e che ne costituisce l'essenziale premessa: l'a. della tragedia; l'a. della disputa; esporre gli antefatti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antefatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTEFATTO


affatto
af·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEFATTO

antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von antefatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTEFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antefatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antefatto

MIT «ANTEFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antefatto antecedente precedente premessa retroscena iliade seconda guerra mondiale medea euripide film significato termine prequel viene usato gergo cinematografico indicare presenta antefatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera evento verificatosi prima costituisce presupposto grandi fàt fatto complesso fatti accaduti quello parla essenziale tragedia repubblica traged traduzione dicios traduzioni background miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti treccani ante factum avvenuto precede crit teatr insieme sapere xviii quanto precedenti puoi giudicare

Übersetzung von antefatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTEFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von antefatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antefatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antefatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背景
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

background
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृष्ठभूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latar belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintergrund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背景
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latar mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार्श्वभूमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antefatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtergrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakgrund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakgrunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antefatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEFATTO»

Der Begriff «antefatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antefatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antefatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antefatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTEFATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antefatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antefatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antefatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antefatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antefatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
N0'E'E DELL' ANTEFATTO 1 Me carsa - Mi persuade. 2 Er Càrraccio a Crapanica - Una festa popolare che si faceva in quel Teatro. 3 Ero Pivo - Ero ragazzo. ' 4 A' chi a Picciò - Al Lubbione. 5' Si m'appoggiava quarche incarcata facevo ...
Filippo Tacconi, 1851
2
I promessi sposi
Alessandro Capata. // mattino autunnale - La storia di padre Cristoforo: l'antefatto - Il duello - La vocazione - Il perdono - Padre Cristoforo giunge alla casa di Lucia. □M. 8.1. II. mattino. autunnale. Il mattino del 9 novembre padre Cristoforo usci ...
Alessandro Capata, 2003
3
Manuale di scrittura non creativa
E pensare che tutto è partito da una scommessa. Sì, perché il giorno del mio compleanno, il 14 luglio, che è anche l'anniversario della presa della Bastiglia, avevo scommesso con i miei amici, nella piazzetta di Palau, che... Antefatto Quando il ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Storia del diritto privato
Ma non di rado anche dopo sciolta l'unione coniugale il diritto della moglie era ridotto al solo usufrutto; ciò che accadeva specialmente allorquando le rimanessero figli del marito da cui l'antefatto proveniva (36): nel qual caso poteva anche ...
Antonio Pertile, 1871
5
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Per la giurisprudenza, in materia di antefatto: Cass., 18 maggio 1973, Melacci, Cass.pen. 1974, 95, e Cass., 22 novembre 1974, Haselrieder, Cass. pen. 1976, 140, in tema di appropriazione indebita o furto di un documento seguito dal falso  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
6
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
TeslaTeslaTeslaTesla Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Per millenni l'uomo aveva concentrato le sue osservazioni sul ...
Carlo Vitali
7
La dipintura poetica: problemi di costruzione del racconto ...
Ma un'altra prerogativa non trascurabile della disputa consisteva nella possibilità di informare il pubblico sull'antefatto, e in generale sulle circostanze attinenti al fatto, senza incorrere nei difetti tradizionalmente rilevati in altri mezzi e attribuibili  ...
Carmela Lombardi, 1992
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'antefatto della spedizione argonautica 22-37 Dopo il proemio, nelT 'incipit della narrazione, Valerio si discosta notevolmente dal modello delle Argonautiche di Apollonio Rodio: mentre il poema ellenistico (cfr. Apoll. Rhod. 1,5-17) si limita ...
Daniela Galli, 2007
9
Storia e Costituzione. Le basi giuridiche e istituzionali ...
Uno sguardo alle costituzioni preunitarie* SOMMARIO: 1. Antefatto: la prima stagione costituzionale italiana. 2. Risorgimento e Costituzione. 3. Le costituzioni risorgimentali: tratti comuni. 4. La fine della stagione costituzionale. 1. Antefatto: la ...
Debora Migliucci, 2011
10
Lungo il colle: Storia, storie, fatti, misfatti, odori e ...
Ratto. delle. Sabine: antefatto. di RG 748 a.C. I Esortazione intra moenia Uomini forti della Sabina: vecchi saggi, facciamo appello alla vostra esperienza, e ci rivolgiamo a voi giovani, audaci e valenti guerrieri, affinché mettiate a freno la lingua ...
Raffaella Grasso, Luigi Filippi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEFATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antefatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Rotto il rapporto di fiducia» - Corriere.it
Antefatto: alle 20 di lunedì, scoppia la bagarre in aula su un emendamento al bilancio di FI che chiede di realizzare un'area cani nel parco ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
L'antefatto, oggi come allora, una lite per futili motivi e sempre in via delle Caserme, esattamente come la notte prima dell'omicidio Rigante di ... «Il Centro, Jul 15»
3
Massimo Marconi, papà di tutti gli sceneggiatori Disney - Lo Spazio …
... rimandato al suo tempo: se già questo antefatto promette sviluppi gustosi, è la rivelazione dell'identità del ragazzino a rendere l'avventura un ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
4
Regione: Sel prepara l'addio al Pd,...
L'antefatto è che sabato scorso a Roma, all'assemblea “Senza frontiere”, Nichi Vendola, il “papà”, ha sciolto Sel e posto le basi per la nascita di ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
L'antefatto: l'inverno scorso ho accolto con piacere la richiesta di Alberto Spremulli, organizzatore della 12 Pollici Italian Cup, di pubblicare il ... «Giornale Motori, Jul 15»
6
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
Per coloro che non conoscono l'antefatto la nostra lettera trae spunto dalla iniziativa denominata “ETNA LIBERA” intrapresa da alcune ... «Mount Live, Jul 15»
7
Presentata la nuova maglia del Napoli De Laurentiis: "Con Sarri …
L'antefatto era stato sempre del massimo dirigente azzurro: "Cari amici, è venuto il momento di farvi conoscere la nuova maglia. Abbiamo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Until Dawn: Otto piccoli indiani
La narrazione di Until Dawn si apre con un antefatto, che mostra come, tempo addietro, il gruppo di giovani villeggianti sia stato coinvolto in un ... «IGN Italia, Jul 15»
9
Ritorna Schwarzy e viaggia nel tempo per azzerare il futuro
... episodio della saga ideata negli anni '80 da James Cameron, che ci porta indietro all'antefatto dell'ormai mitico primo capitolo (“Terminator”, ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Aggressione sul tram, polemica durissima tra De Corato e l'Atm
L'antefatto: sabato sera, dopo avere impiegato un po' di tempo per allontanare dal tram un passeggero molesto, il conducente viene accusato ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antefatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antefatto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z