Bedeutung von "trepestio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TREPESTIO AUF ITALIENISCH

tre · pe · sti · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPESTIO

Trepestio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON TREPESTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von trepestio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trepestio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trepestio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扑通
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruido sordo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رطم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колотить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুম্ শব্দে আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frapper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdebar-debar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bums
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴツン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쾅 치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thump
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठोसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumruk
• Italienisch: trepestio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uderzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tronc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γροθιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: duns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dunk

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPESTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trepestio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trepestio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale di retorica

a quelli dove si trovano.49 (Leopardi, P 37) gioia barbarica perseggiole conquistate e forsennato trepestio di bipedi fra quadrupedi seggiole fecero impallidire i migliori brani descrittivi della Gerusalemme. (Gadda, BCC73) Nel secondo ...

Bice Mortara Garavelli, 2012

Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.

126. Chi regge Le veloci galée, le tele allaccia Gli' hanno tre lati alle tremanti corna Della sua antenna, e sol quadrate adopra Le due vele minor che chiamar piaque Al valgo de' noehier trincltctlo 0 "'00. Bald. Nani. lib. I. TREPESTIO. Sust. m.

‎1857

Altri spiriti

Così dai bisbiglii si passò alle imprecazioni e alle controspinte e il trepestio fu totale, un piccolo tananai che doveva essere sedato. Ci pensò con vigore e fermezza il maresciallo. - Fuori tutti, fuori! Accidenti a voi, o vi arresto e vi sbatto dentro, ...

Massimo Mora, 2011

I capolavori

Non mancòmolto perché loseguissi, eormai non c'erano dubbi: quello chesentivamo erail trepestio antichissimo dei topi, sempre in cerca di nuovi orrori e intenzionati a guidarmi nelle fosse al centro della terra dove Nyarlathotep, il dio folle e ...

Howard Phillips Lovecraft, 2012

Il Caffè

Poi si comincia a udire dietro le quinte un trepestio). M.ME DUPONT - (tendendo l'orecchio) Dev'essere Roland che cerca la sua Smith & Wesson. (il trepestio continua. Aumenterà lentamente, impercettibilmente di intensità) Ha notato quella ...

‎1967

La poesia di Agostino Venanzio Reali

Giovanni Pozzi. / Eccolo ritto / dietro il nostro muro, / occhieggia attraverso la finestra, / spia attraverso le grate. Parla il mio Amato e dice: «Alzati mia compagna, mia incantevole, vieni via» (Ravasi, pp. 39-41). Un trepestio: ritorna / l 'innamorato ...

Giovanni Pozzi, 2008

Vita ed esperienze di un medium: oltre le nubi

Sento un leggero trepestio alle mie spalle. Nora è arrivata e si ferma a guardarmi sorridendo con i suoi occhi neri, immensi. I capelli lunghi scendono a incorniciarle il viso incantevole color rosa e ambra e, in un attimo, ci troviamo abbracciati.

Roberto Buscaioli, 1992

L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari

Capitolo dodicesimo Consiglio di guerra Ci fu un gran trepestio di passi in corsa sul ponte. Potevo udire gente che saliva di corsa dalla cabina e dal castello di prua, e scivolando lestamente dal mio barile mi gettai dietro la vela di trinchetto, ...

Robert L. Stevenson, 2012

Le redini bianche

... sola – un quadrato azzurro e rosso, compatto – obbedendo ai comandi dell' ufficiale e seguendo il suono del tamburo, con un trepestio alto e serrato. Invece le mani del tamburino non si mossero, e i  Pier Antonio Quarantotti Gambini.

Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967

Sonetti a Orfeo

Rainer Maria Rilke Giacomo Cacciapaglia. XV Aspettate..., è buono il suo sapore ... Ed è già in fuga. Poca musica solo, un canto a bocca chiusa, un trepestio • Fanciulle calde, voi fanciulle mute, danzate il gusto del frutto assaggiato! Danzatela ...

Rainer Maria Rilke, Giacomo Cacciapaglia, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREPESTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trepestio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ladri di notte sul tetto? No, era un tasso goloso

La signora Agnese e i due figli hanno avvertito un insolito trepestio proveniente dal tetto. Convinti che fossero i ladri, pronti a entrare attraverso il lucernario, ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 14»

Juventus, marcia trionfale: 1-0 al Milan, decide Vidal su rigore

In mezzo gran trepestio di Pogba, Pirlo, Vidal, assistiti sugli esterni da Lichsteiner e Asamoah. Allegri ha schierato il Milan col tridente El Shaarawy, Pazzini, ... «Blitz quotidiano, Apr 13»