Lade App herunter
educalingo
uggiolio

Bedeutung von "uggiolio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UGGIOLIO AUF ITALIENISCH

ug · gio · li · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UGGIOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uggiolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UGGIOLIO AUF ITALIENISCH

Definition von uggiolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von uggiolio im Wörterbuch ist ein langes und hartnäckiges Peitschen: u. von Hunden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UGGIOLIO

allucciolio · antiolio · capitolio · chiocciolio · colio · dolio · gasolio · gocciolio · lucciolio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · scricchiolio · sdrucciolio · sgocciolio · solio · sott´olio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UGGIOLIO

ugandese · ugello · uggia · uggiolamento · uggiolare · uggiolina · uggiosamente · uggiosità · uggioso · uggire · uggirsi · ugioli · ugna · ugna cavaddina · ugnare · ugnatura · ugnella · ugnello · ugnere · ugnetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UGGIOLIO

antipolio · brontolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · formicolio · in folio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

Synonyme und Antonyme von uggiolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UGGIOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uggiolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UGGIOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uggiolio · lamento · uggiolio · dizionari · corriere · della · sera · riferito · cani · guaito · mugolio · lamentoso · insistente · significato · termine · treccani · uggiolìo · uggiolare · mugolare · continuo · frequente · cane · malessere · malcontento · estens · mugolii · simili · repubblica · lìi · uggiolamento · lungo · traduzione · pronuncia · traduzioni · sapere · pinterest · ultimi · termini · visitati · loading · consiglia · segui · grandi · dicios · jappement · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · continuato · data · wiktionary · italian · edit · noun · plural · uggiolii · whining · continuous · howl · howling · protracted · mournful · wolf · other · like · sound · garzanti · linguistica · reverso ·

Übersetzung von uggiolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UGGIOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von uggiolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von uggiolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uggiolio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呜咽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिरियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хныканье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choradeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘ্যানঘ্যান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleurnicher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rengekan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wimmern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しくしく泣きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐느낌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whimper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुंदका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızlanma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

uggiolio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biadolić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пхикання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scâncet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαψούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvidande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klynk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uggiolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UGGIOLIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uggiolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uggiolio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uggiolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UGGIOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uggiolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uggiolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario scritto di notte
Qualche uggiolio qui, qualche uggiolio là, poi un coro di piagnistei generali e la faccenda è sistemata. Ciò nonostante non si possono escludere completamente delle urla improvvise nel momento della morte, e quindi ci potrebbe anche ...
Gustaw Herling, 1992
2
Un Uomo di una Razza Superiore
“Primo, il mio cane si chiama Kinder e non bisonte,” lo ammonì Ginevra e al suono del suo nome, Kinder acquattato di fianco al divano, emise un sofferto uggiolio. Il muso tristemente appoggiato su una zampa si sollevò per annusare l' aria ma ...
Carla Tommasone
3
Due storie romanze
Questo ricordava distintamente: che verso mezzanotte il cane aveva abbaiato, a lungo, e che l'abbaiare poi cedeva a un uggiolio ostinato come se l'animale, stretto alla gola, cercasse nonostante tutto di dare l'allarme. Dunque c'era questo  ...
Elio Bartolini, 1993
4
Il castigo
40. UN. DEBOLE. UGGIOLIO. Quando Madeleine ebbe finito con piatti, pentole e padelle, si preparò una tisana e si sedette con la borsa del lavoro a maglia su una delle poltrone troppo imbottite nell'angolo della stanza. Gurney, con in mano  ...
John Verdon, 2012
5
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Uggiolio. I cuccioli emettono questo verso quandosi sentono soli, hanno freddo o fame. Gli adulti, viceversa uggiolano per chiamarli fuori dalla tana o per nutrirli rispondendo al disagio manifestato dai piccoli. Gliadulti di basso rango o i ...
Daniela Ciotti, 2012
6
POESIE
ma con un piagnisteo, un uggiolio, un piagnucolio: l'italiano questa forza che ha di centrare i crimini degli dei con scompostezza, in fragile lingua antica: come sassi che da sotto l'asfalto del marciapiede mostrano forme senza colori, uggiolio , ...
Franco Buffoni, 2012
7
Il libro della giungla (Mondadori)
Papa Lupo tese gli orecchi e, nella valletta che scendeva f1no a un fiumiciattolo, udì l'uggiolio aspro, irritato, minaccioso, monotono di una tigre che era rimasta a bocca asciutta e non si preoccupava che tutta la giungla lo sapesse. - Razza di ...
Rudyard Kipling, 2012
8
L’estate nera
Dalla porta della cucina venne una specie di uggiolio. Saturnina preseil coltelloconil quale aveva appena affettato il pane. Avevailmanico dilegno ela lama eralunga, sottile e seghettata. «Non farlo mai più Fede,non pensarci nemmeno, ...
Remo Guerrini, 2013
9
Il viaggiatore
Nonpuoi essere ancora indisposta. Se hai potuto servirti di quello»— e accennaicon ilcapo al su-yang — «puoi servirti diunmembro vero.» E leiseneservì, senzapiù protestare, trannequalche occasionale uggiolio ela tendenza acontinuare a ...
Gary Jennings, 2012
10
Corografia dell'Italia
Vi si contano circa 4 So abitanti. BARZAGU, ameno villaggio di Lombardia, prov. di Milano, dist. di Missa- glia, già feudo dei Brebbia col titolo di contea. Sta 4 miglia a borea da Missa- glia ed altrettante ad ostro da Uggiolio, fra i colli della ...
Giovanni B. Rampoldi, 1832

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UGGIOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uggiolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia di Bruno, dalla fossa alla passerella
Stanno per desistere quando un debole uggiolio attira la loro attenzione. E' Bruno, che guaisce debolmente da dentro una buca, parzialmente coperto di foglie ... «Terre Marsicane, Jun 15»
2
Ritrovati i cani rubati a Trebbo di Reno "Stanno tutti bene"
Castelmaggiore (Bologna), 5 novembre 2013 - Un grido e un uggiolio di felicità quando ogni speranza sembrava proprio perduta. I volontari di Animal ... «Il Resto del Carlino, Nov 13»
3
Tassista investe e uccide un cane, pestato in strada: finisce in coma
La frenata è stata inutile. Poi l'urto, l'uggiolio e i guaiti lamentosi del cane agonizzante, le urla disperate della padrona che vedeva il suo cocker morirle sotto gli ... «La Stampa, Okt 10»
4
La forchettata galeotta in memoria di Italo Balbo
... assolutamente immobile, come pietrificato, quindi emise un lungo lamento a bocca chiusa, una specie di sordo uggiolio canino, appallottolò il pezzo di carta, ... «il Giornale, Aug 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uggiolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uggiolio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE