Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URENTE AUF ITALIENISCH

u · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Urente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET URENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brennen im Wörterbuch ist brennend, spez. wegen des Fiebers: der Patient hat brennende Wangen. Urente ist auch steifhaarige Pflanzen wie Brennnessel, die eine Substanz enthalten, die ätzende Wirkungen hervorruft.

La definizione di urente nel dizionario è bruciante, spec. a causa della febbre: il malato ha le guance urenti. Urente è anche pelo rigido di piante come l'ortica, contenente una sostanza che produce effetti caustici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE URENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE URENTE

urea
Uredinali
uredine
uredinee
uredospora
ureico
uremia
uremico
uremide
ureo
uretano
ureterale
uretere
ureterico
ureterite
uretra
uretrale
uretrite
uretroscopia
uretrotomia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE URENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente

Synonyme und Antonyme von urente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

urente dolore bocca rimedi naturali sintomi coscia etimologia urente dizionari corriere della sera riferito sensazione dolorosa bruciore significato termine grandi rèn bruciante spec causa febbre malato guance urenti poet ardente vento cavalca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sindrome glossodinia conosciuta anche nelle varianti brucia garzanti linguistica urente♢ nell ortica altre piante pelo rigido contiene sostanze urticanti medical center padova condizione frustrante spesso descritta come cause dermatologia osserva entrambi sessi maggiore frequenza donne età peri menopausale approccio multidisciplinare acqua

Übersetzung von urente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von urente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von urente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ardiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incendie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

urente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URENTE»

Der Begriff «urente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
... Orbita Sede V2-V3 (V1 rara) Supraorbitaria Supraorbitaria Supraorbitaria Variabile temporale temporale temporale Qualità Trafittiva, Trafittiva, Trafittiva, Trafittiva Scossa elettrica urente urente urente Intensità Molto intenso Intenso Intenso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
due suoi iigli,uno di cinque anni l'altro di tre, furono presi da febbre intensa avente tutti i caratteri della esantematica, e particolarmente con quei caratteri che fanno sospettare la scarlattina più che altro esantcma. Urente era il calor della pelle ...
‎1857
3
Giornale di medicina omiopatica
Eruzione racemosa , infiammata , di dolore urente all' ano ( dopo 19 giorni ). 507. Formicolìo nell' ano ( dopo 15 giorni ). 508. Brulichio nell' intestino retto , come da ascaridi. 570. Titillamento pruriente al prepuzio che obbliga a grattare ( dopo ...
‎1846
4
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
stro; paralisi di moto, atrofia e contrazione di parecchi muscoli; articolazioni delle dita gonfie e rigide. Caso 20. — Ferita d'arma da fuoco alle due gambe con lesione del nervo sciatico sinistro. Paralisi dei flessori del piede, dolor urente intenso ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
... febbre assai risentita, calore urente, polsi tesi, vibrati, frequentissimi, resistenti, turgore alla faccia, tumescenza alle ghiandole occupanti tutto lo spazio trasversale da un apofisi mascellam all'altra, con interessamento anche delle parotidi.
‎1873
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Talvolta il calore è tale, che, se noi tocchiamo l'infermo, proviamo un senso simile a quello cui dà un ferro caldo, od una sostanza caustica. Questo calore dicesi urente. In altri casi il calore è pur molesto al tatto, ma non è veramente urente: dà  ...
‎1830
7
La migliare esaminata nelle sue pertinenze morbose memoria ...
Fu permesso internamente ai migliarosi il freddo, alloraquando la flogosi assalé in special modo la mucosa gastro-en- ' terica, e quando, scomparsa la eruzione , la cute si fa asciutta e urente, i sudori si sopprimono, e subentra il mal essere, ...
Silvano Santini, 1869
8
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Giaceva essa nel letto: i tratti della dolce sua fisonomia erano composti alla tristezza ed al dolore; uniformemente rubicondo vedevasì il viso e suffusa la congiuntiva degli ' occhi con qualche intolleranza della luce del giorno; urente oltre modo ...
Giovanni Strambio, 1831
9
Quattro casi di malattie dello stomaco, caratterizzati da ...
... non era però sempre della stessa indole, nè spiegava la stessa intensità; costrittivo ed urente, ma pure sopportabile nel primo, era quasi nullo e per così dire rimpiazzato da un molesto senso di ripienezza nel secondo, mediocremente forte, ...
‎1872
10
Cactus grandiflorus: Patogenia
Calore urente , che produce ambascia e smania da non poter restare tranquillo nel letto ; accaloramelo che succede al freddo di 3 ore , e che dura 20 ore ( nel 1. ° giorno ). 195. Calore scottante nel corso della notte, con forte dolore di testa, ...
Rocco Rubini, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sal - Società Italiana di Neurologia premia ricerca su dolore …
... il dolore neuropatico localizzato si caratterizza per la presenza di un'area del corpo, superficiale e circoscritta, in cui il paziente percepisce un dolore urente, ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
2
Possibile reazione allergica a otturazione
Il primis la bocca urente. La sensazione è quella di avere la bocca di una persona febbricitante, quindi molto calda tanto è vero che , sembrerà stupido, ma ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
La malattia dei “Signori della tavola” si può guarire
Il dolore è urente e dura con tale intensità fino al canto del gallo. L'articolazione si presenta tumefatta, di colore rosso-violaceo, lucida, eccessivamente calda e ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
Alterazioni alla lingua.
si tratta di una condizione benigna, di solito silente, talvolta accompagnata da sintomatologia urente, soprattutto per il contatto con particolari cibi speziati o ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Dolore neuropatico periferico trattato in un ambulatorio di terapia …
Il dolore neuropatico è di tipo non–nocicettivo, causato da una disfunzione organica periferica o centrale del sistema nervoso, percepito come urente o trafittivo. «Italia News, Jun 15»
6
Trigemino o bocca urente
Trigemino o bocca urente. Da 4 anni soffro di un disturbo allucinante: ho la bocca, il palato, e la lingua che bruciano! Corrente e bruciore si alternano, partendo ... «Dica 33, Mai 15»
7
La dura vita delle donne con la lingua che brucia
La sindrome della bocca urente (nota anche come burning mouth syndrome, sindrome della lingua che brucia, stomatodinia, stomatopirosi, sindrome della ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
8
Dolore acuto, ecco l'app che aiuta il medico di famiglia a formulare …
... in cui il paziente riferisce di avere dolore; si apre così una finestra che elenca le possibili caratteristiche di quel dolore (pulsante, urente, lancinante, sordo, etc.) ... «www.aboutpharma.com, Mai 15»
9
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... è molto particolare e viene definita dagli autori anglosassoni come 'burning pain', cioè un dolore urente. Si manifesta con bruciore, fastidio, irritazione vulvare, ... «La Repubblica, Apr 15»
10
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
A) Dolore muscolare con caratteristiche del dolore acuto, con la sensazione di “trapassare” il muscolo (dolore perforante) o di bruciore (dolore urente). «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/urente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z