Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deterrente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETERRENTE AUF ITALIENISCH

de · ter · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETERRENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deterrente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DETERRENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deterrente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abschreckung

Deterrenza

Die Abschreckung ist eine Maßnahme eines Richters gegen einen Angeklagten, der ihn daran hindert, andere Straftaten zu begehen. Die Abschreckung ist definiert als ein Satz von Verhaltensweisen und Handlungen, die dazu bestimmt sind, die Verhaltensweisen und Handlungen einer Person in einer Weise zu beeinflussen, die die Möglichkeit einer Verschärfung einer anderen Person oder der Einführung von Verhaltensweisen oder Handlungen, die als schädlich für die zivile Koexistenz zwischen Menschen und zwischen betrachtet werden, minimiert Staaten. Auf diese Weise kristallisiert der Konflikt nicht, auch wenn er latent bleibt: die kurzfristige Abschreckung wirkt nicht auf die Ursachen eines Konflikts, sondern nur auf seine Manifestationen. Der abschreckende Begriff wird verwendet, um das individuelle Verhalten und / oder Handeln zu qualifizieren, das Teil einer Abschreckungsstrategie ist. In der militärischen Sprache ist eine "Abschreckung" definiert als jedes Waffensystem, das für die Verwendung in Übereinstimmung mit einer abschreckenden Strategie gebaut ist. Typische Fälle sind strategische Atomwaffen. La deterrenza, nel diritto, è un provvedimento preso da parte del giudice nei confronti di un imputato per evitare che questi compia altri reati. Viene definita deterrenza un insieme di comportamenti e azioni tesi a influenzare i comportamenti e le azioni di un soggetto in modo da minimizzare la possibilità che esso aggredisca un altro soggetto o metta in essere comportamenti o azioni ritenuti lesivi della convivenza civile, sia tra persone che tra Stati. In questo modo il conflitto non si cristallizza, anche se rimane latente: la deterrenza insomma non agisce sulle cause di un conflitto ma solo sulle sue manifestazioni. Il termine deterrente viene utilizzato per qualificare il singolo comportamento e/o azione che faccia parte di una strategia di deterrenza. Nel linguaggio militare, viene definito "deterrente" un qualsiasi sistema d'arma costruito in modo da prevedere un utilizzo in accordo con una strategia di deterrenza. Tipico caso sono le armi nucleari strategiche.

Definition von deterrente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abschreckung im Wörterbuch ist ein materielles oder psychologisches Medium, das durch die Anstiftung von Angst eine bestimmte Handlung, spec. aggressiv oder schädlich. Abschreckung ist auch, was jemanden davon abhält oder abhält, eine bestimmte offensive Aktion auszuführen: move d .; Bewaffnung d.

La definizione di deterrente nel dizionario è mezzo materiale o psicologico che, incutendo timore, trattiene o dissuade dal compiere una determinata azione, spec. aggressiva o nociva. Deterrente è anche di ciò che trattiene o dissuade qualcuno dal compiere una determinata azione di offesa: mossa d.; armamento d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deterrente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETERRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETERRENTE

deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
detersione
detersivo
deterso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETERRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von deterrente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETERRENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deterrente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deterrente

ANTONYME VON «DETERRENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deterrente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deterrente

MIT «DETERRENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deterrente blocco frenante freno impedimento inibizione ostacolo proibizione remora riserva scoraggiante esortazione frustata incentivante incentivo incitamento incoraggiamento molla motivazione motivo promozione propellente pungolante pungolo sollecitazione sostegno spinta sprone stimolo deterrente treccani deterrènte dall ingl deterrent deterrens entis part pres deterrere distogliere potere scopo trattenere dizionari corriere sera complesso armamenti paese potenziale distruttivo considerato particolarmente temibile repubblica rèn mezzo materiale psicologico incutendo timore trattiene dissuade compiere determinata azione spec wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni determent miglior gratuito tante altre effetto carcere evidenza ristretti esperimento titolo originale effects prison evidence from natural experiment indagini sull pena morte acat italia questione riguardante possibile interessa studiosi ogni epoca numerosi sono coloro recente wikizionario open book aggettivo modifica sing deterrenti mancante vuoi aggiungila

Übersetzung von deterrente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETERRENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deterrente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deterrente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deterrente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威慑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disuasivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deterrent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رادع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдерживающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impedimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবন্ধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

force de dissuasion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschreckend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑止力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangkal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn cản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caydırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deterrente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odstraszający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стримуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προληπτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskrikmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskräckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskrekkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deterrente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETERRENTE»

Der Begriff «deterrente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deterrente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deterrente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deterrente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETERRENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deterrente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deterrente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deterrente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETERRENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deterrente.
1
Jack Nicholson
Se c'è un qualche deterrente realistico per il matrimonio, è il fatto che non puoi permetterti un divorzio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERRENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deterrente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deterrente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno non patrimoniale: principi, regole e tabelle per la ...
La funzione individual-deterrente e la quantificazione del danno Prima di procedere all'esame del rapporto fra le voci di danno, è necessario ancora valutare se, in un sistema che, con l'interpretazione adeguatrice alla Costituzione dell'art.
Emanuela Navarretta, 2010
2
Studi in onore di Nicolò Lipari
CLAUDIO SCOGNAMIGLIO DANNO MORALE E FUNZIONE DETERRENTE DELLA RESPONSABILITA CIVILE Sommario: 1. Premessa: le stagioni della responsabilita civile, la funzione deterrente ed il danno morale. — 2. Alle origini del ...
Nicolò Lipari, 2008
3
Tecnologie avanzate: riarmo o disarmo?
Più che i numeri ha però importanza il concetto stesso di deterrente minimo. I suoi sostenitori affermano che le bombe nucleari esisteranno sempre. Dobbiamo vivere assieme alla bomba - dicono — ma ad un livello che ridurrebbe al minimo  ...
Giuliano Colombetti, Michelangelo De Maria, 1988
4
Scienza e disarmo
l'Unione Sovietica, pensassero che una guerra nucleare fosse vicina, dovremmo credere seriamente al loro timore che il deterrente bellico, per la presenza di forze nucleari di secondo attacco ben protette, non rappresenti un fenomeno ...
Gianni Ferraro, 1980
5
I diritti sulle invenzioni e sui modelli di utilità
quindi ad una giustizia retributiva, ma non avrebbero alcuna funzione deterrente. Con la tecnica della retroversione degli utili, si ritiene invece che il contraffattore, perdendo tutto il vantaggio ingiustamente conseguito dalla violazione del ...
Giuseppe Sena, 2011
6
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
Va chiarito in premessa che la funzione individual-deterrente va concettualmente ben distinta da una funzione in senso stretto punitiva che implicherebbe il presupposto del reato o almeno della colpa nella regola che governa nell'an il ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010
7
Certificazioni di qualità e responsabilità civile
Al riguardo, si rinvia alle riflessioni svolte nell'ambito del Convegno ''La funzione deterrente della responsabilita` civile'', tenutosi presso l'Universita` degli Studi di Siena il 19, 20 e 21 settembre 2007, nel cui manifesto si richiama l'attenzione ...
Elena Bellisario, 2011
8
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
Tali nuovi ordini di grandezza potrebbero consentire, specie se il presumibile rispetto degli accordi sugli ABM assicurasse la penetrabilità del territorio sovietico, di creare entro il secolo un adeguato e, pertanto, credibile deterrente nucleare ...
Andrea Cagiati, 2009
9
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Le opinioni sull'efficacia deterrente dell'impianto normativo Ma quali sono i giudizi degli operatori in merito all'interrogativo se la norma raggiunga la sua dichiarata finalità deterrente? La ricerca ha riscontrato una notevole convergenza di ...
F. Prina, 2011
10
I danni ingiusti alla persona
Il richiamo all'equità, quale modalità attraverso cui il giudice rimedia all'ingiustizia del caso concreto, mette in luce, la valenza punitivo- deterrente insita nella condanna al risarcimento, che tuttavia convive e non esclude quella tipicamente  ...
Marcella Fortino, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETERRENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deterrente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Crocetta, il vicesegretario Guerini andrà in Sicilia per riportare …
... molto probabile, valanga elettorale grillina in Sicilia, e anche qui il paragone con Roma calza, è il deterrente alla voglia dilagante di urne. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Rifiuti Campania: e se a pagare la maximulta dell'Ue fossero i …
... del team che intenterà la “causa pilota” fatti avanti e cercheremo di creare un precedente storico che possa servire da deterrente per il futuro. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Stuprata sul treno, più sicurezza con un monitor per carrozza …
«Mandare le immagini riprese dal circuito interno in tutto il convoglio è il miglior deterrente per furti e aggressioni». A maggior ragione per gli ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Notti più sicure Cresce la vigilanza nei fine settimana - L'Arena.it …
... gli orari notturni, possa essere soprattutto «un efficace deterrente e uno strumento di prevenzione» sottolinea. «Gli agenti della ditta privata, ... «L'Arena, Jul 15»
5
"Lotta al dumping salariale" - RSI
... del Sindacato interprofessionale dei lavoratori secondo il quale: “Le attuali sanzioni sono troppo deboli e non sono un deterrente valido per ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Trecento sentinelle su WhatsApp:
Anche quelli servono da deterrente». 19 luglio 2015 | 11:08. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero interessare anche articoli correlati. gli argomenti. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La Pista, un gioco entusiasmante per il vostro amico a 4 zampe …
... arrivare alle vostre spalle e non davanti e, qualora dovesse giungere una pioggerella leggera, questa non rappresenterà un deterrente. «InfoOggi, Jul 15»
8
Trieste, cresce il gruppo dei volontari anticrimine - Cronaca - Il Piccolo
... più a rischio o oggetto di segnalazione. La nostra silenziosa presenza, magari anonima, serve già da deterrente». I volontari, e ci tengono a. «Il Piccolo, Jul 15»
9
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
«I cavalli, infatti», ha aggiunto l'esponente della giunta di centrosinistra, «saranno un deterrente». Gli animali non dovranno far altro che ... «Il Centro, Jul 15»
10
[VIDEO] Le nozze dell'anno - IL MATRIMONIO DEL SINDACO DI …
... gli studi, ad una cena tra amici, un anno e mezzo fa ed è stato subito amore, nonostante la differenza d'età all'inizio sia stata un deterrente. «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deterrente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deterrente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z