Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vadimonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VADIMONIO AUF ITALIENISCH

va · di · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VADIMONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vadimonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VADIMONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vadimonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vadimonio

Vadimonio

Das "Eisen" war ein verbales Geschäft des streng römischen archaischen römischen Rechts, das zum "ius civil" gehörte. Die Konstitution von "vas" wurde mit dem Ausdruck "vadem dare" ausgedrückt. Das "Eisen" war eine Art Garant, sowohl im Privatprozeß als auch in der Staatsanwaltschaft vorzugehen: Es war derjenige, der die Wiedereröffnung des Angeklagten vor Gericht über den festgesetzten Tag garantierte. Im klassischen römischen Recht wurde das feierliche Versprechen des Angeklagten, vor dem Richter an einem bestimmten Tag zu erscheinen, vadimonio genannt; so wurde der vorherige "vadem dare" durch ein "vorsichtiges" des Angeklagten ersetzt, der den spezifischen Namen "caution vadimonium sisti" nahm. Jeder Hinweis auf "vas" verschwindet im postklassischen Gesetz. Il "vas" fu un negozio verbale del diritto romano arcaico a forma rigorosamente imposta appartenente al "ius civile". La costituzione del "vas" fu espressa con la locuzione "vadem dare". Il "vas" fu un particolare tipo di garante, presente sia nel processo privato che nel processo criminale pubblico: era colui che garantiva la ripresentazione del convenuto in tribunale nel giorno stabilito. Nel diritto romano classico, si definì vadimonio la promessa solenne fatta dal convenuto di presentarsi davanti al giudice, in un determinato giorno; così il precedente "vadem dare" fu sostituito da una "cautio" del convenuto che prendeva il nome specifico di "cautio vadimonium sisti". Ogni accenno al "vas" scompare nel diritto postclassico.

Definition von vadimonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vadimony im Wörterbuch ist im römischen Verfahrensgesetz, feierliche Zusage, durch den Angeklagten in einem privaten Prozess, zu einem vorher festgelegten Datum vor Gericht zu erscheinen.

La definizione di vadimonio nel dizionario è nel diritto processuale romano, promessa solenne, da parte del convenuto in un processo privato, di presentarsi in giudizio in una data prestabilita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vadimonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VADIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VADIMONIO

vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia
vada
vade retro, Satana
vademecum
vado
vadoso
vae victis
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vafro
vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VADIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Synonyme und Antonyme von vadimonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VADIMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vadimonio negozio verbale diritto romano arcaico forma rigorosamente imposta appartenente civile costituzione espressa locuzione vadem dare particolare tipo garante presente processo privato criminale vadimonio nell enciclopedia treccani fornita data fissa magistrato grandi dizionari processuale parte significato repubblica sapere impegno delconvenuto giudizio vadimoniu deriv vadis malleveria garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano mediatores leicht venezia ebay arte antiquariato libri antichi domanda dalla moglie comprovare beni dotali vadimònium gadit convocazione rivolta dall attore comparire caso mancata

Übersetzung von vadimonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VADIMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vadimonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vadimonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vadimonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vadimonio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vadimonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vadimonio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vadimonio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vadimonio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vadimonio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vadimonio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vadimonio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vadimonio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vadimonio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vadimonio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vadimonio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vadimonio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vadimonio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vadimonio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vadimonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vadimonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadimonio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vadimonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vadimonio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vadimonio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vadimonio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vadimonio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vadimonio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vadimonio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vadimonio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vadimonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VADIMONIO»

Der Begriff «vadimonio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vadimonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vadimonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vadimonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VADIMONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vadimonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vadimonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vadimonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VADIMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vadimonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vadimonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
VADIMONIO, VADIMONIUM. In alcuni documenti Vadimonio, Vadimonium viene usato per malleveria, e ciò nel senso degli antichi Romani i quali per Vadimonium intendevano l' obbligazione di comparire in giudizio nel giorno destinato, ...
Fabio Mutinelli, 1852
2
Trattato storico della procedura civile romana Giuseppe Gugino
Col vadimonio si 'determinavano il luogo e il tempo della comparsa, erano i litiganti che s' intendevano insieme sul riguardo e in mancanza di accordo interveniva il magistrato (2). Però non era necessario che il vadimonio si facesse per ...
Giuseppe Gugino, 1873
3
Lessico Veneto
VADIMONIO, VADIMONIUM. In alcuni documenti Vadimonio, Vadimonium viene usato per malleveria, e ciò nel senso degli antichi Romani i quali per Vadimonium intendevano l' obbligazione di comparire in giudizio nel giorno destinato, ...
Fabio Mutinelli, 1851
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E quae là pressovarj Autori leggesi che la pena del vadimonio cieserto era la perdila della lite. Quindi Orazio nei Sermoni lih. 1. dice: \.\ ' . . . . Tunc respondere vadatò Debe_bal; quod ni fecisser, l'enorme LXTEM. Satyr. IX. ,Così anche presso ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
5
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
35, che pensa però al vadimonio giudiziale. A me sembra invece che, in considerazione del contesto entro cui è inserita, l'espressione ciceroniana ad vadimonium venire assuma il significato di 'rispettare l'appuntamento concordato' .
Nunzia Donadio, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano
Finalmente, se prestiamo fede a Goto frodo, la Legge permetteva di lasciar deserto il Vadimonio per un' altra causa: Si status dies cum poste condictus fderit; vale a dire, «e il reo in quel giorno aveva necessità di trovarsi presente ad altro ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Frammenti delle Leggi delle 12 Tavole e dell'Editto perpetuo
Di questa opinione ci pcrsuadono le stesse parole della Legge, Lrrmu itnmcrro , le quali certamente significano qualche cosa di più che Jumcum ns1'o. E. qua e là presso varii Autori leggersi che la pena del vadimonio lasciato deserto era la ...
‎1837
8
Memorie istoriche del processo civile dell'avvocato ...
cum condo”: parle-'Panama'- pppuh' Rom-am' (I) . Al giungere del perendino adunque ,odi _quel giorno , in cui si era differita il vadimonio , purchè sosse giorno di cognizione , susseguivañ. no gli altri atti , che cominciavano dal dicere  ...
‎1816
9
Studi in onore di Remo Martini
... nella propria proposta palingenetica, da un lato tendenzialmente escludeva che la trattazione relativa allo stesso editto potesse articolarsi su due diversi libri, dall'altro individuava la trattazione dell'editto 'de vadimonio Romam faciendo' nel  ...
Remo Martini, 2009
10
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
De le Vedere, the domanda rason del Vadimonio , che è da comprcbare . Cap. LI V. E le Femene V edove vorrà conseguire soa ragion, procederà così , cioè , che la Femena morto el Marito, over oldida la soa morte , intrà uno Anno, 8t uno ...
Venezia Repubblica, 1729

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vadimonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vadimonio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z