Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagabondaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGABONDAGGINE AUF ITALIENISCH

va · ga · bon · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGABONDAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vagabondaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGABONDAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagabondaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vagabondaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vagabondaggine im Wörterbuch ist Bedingung, Verhalten eines Vagabunden, müßige Person.

La definizione di vagabondaggine nel dizionario è condizione, comportamento di persona vagabonda, oziosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagabondaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAGABONDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGABONDAGGINE

vafro
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAGABONDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von vagabondaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGABONDAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vagabondaggine vagabondaggine corriere vagabondaggio scopri grandi dizionari dàg condizione comportamento persona vagabonda oziosa atto treccani vagabon dadʒ vagabondo abitualmente vita significato repubblica italian pronuncia traduzioni essere fannullaggine inattività oziosità pigrizia poltroneria contribuisci inserendo nuove descrizioni sapere peregrinazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sinonimia italiani traduzione dicios vagancia miglior gratuito garzanti linguistica stato termine tedesco pons come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue della parola ricerca traduce scarica strumento lingua italiana delle scuole stancherò questa solitudine volerò tornarmi seppellire quando comincia

Übersetzung von vagabondaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGABONDAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von vagabondaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vagabondaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagabondaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vagabondaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagabondaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vagabondaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vagabondaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vagabondaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vagabondaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagabondaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vagabondaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vagabondaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vagabondaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vagabondaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vagabondaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vagabondaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vagabondaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vagabondaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vagabondaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vagabondaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vagabondaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vagabondaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vagabondaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vagabondaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagabondaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vagabondaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagabondaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagabondaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vagabondaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagabondaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGABONDAGGINE»

Der Begriff «vagabondaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagabondaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagabondaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagabondaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGABONDAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vagabondaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vagabondaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagabondaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGABONDAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagabondaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagabondaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se poi mi stancherò di questa solitudine, volerò un po'qua. un po' là per tornarmi a seppellire quando comincia a pesare questa vagabondaggine. n vagabondare. v. intr. Andar vagabondo, Andar attorno orrendo. e senza saper ben dove.
Pietro Fanfani, 1865
2
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... quell' ora essendo provvista, non vorrà essere in casa per me. Se poi mi stancherò di questa solitudine, 'volerò un po' qua e un po' la,per tornarmi a sep pellire quando mi cominci a pesare la vagabondaggine. Metterò un lucchetto al cuore, ...
‎1863
3
1844-1869 venticinque anni in Italia per Carlo Corsi: 1
Tra i soldati molti erano discolz', mandati alle bandiere per correzione o castigo, a motivo di scostumatezza, vagabondaggine e talvolta anche piccoli delitti che non voleansi punire più gravemente. Otto anni di servizio militare, conditi di ...
‎1870
4
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Se poi mi stancherò di questa solitudine, volerò un po' qua e un po' là, per tornarmi a seppellire quando mi cominci a pesare la vagabondaggine. Metterò un lucchetto al cuore, serbando aperto un usciolino per gli amici e per la moglie .
Giuseppe Giusti, 1870
5
Così viviamo per dire sempre addio:
–forsealla ricercadellarispettabilità borghese edella tranquillità economica dopo la vagabondaggine del primo matrimonio, il Vietnam e prima chela gelosia dell' avvocato arrivassealpunto di picchiarla. Stella,come stai, mioamore?
Andrea Frezza, 2013
6
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
... non 'vorrà essere in casa per me. Se poi mi stancherò di questa solitudine, volerò un po' qua e un po' la, per tornarmi a seppellire quando mi cominci a pesare la vagabondaggine. Metterò un lucchetto al cuore, serbando aperto un usciolino ...
‎1859
7
Epistolario di Giuseppe Giusti
Se poi mi stancherò di questa solitudine, volerò un po' qua e un po' la , per tornarmi a seppellire quando mi cominci a pesare la vagabondaggine. Metterò un lucchetto al cuore , serbando aperto un usciolino per gli amici e per la moglie di là ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
8
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Antonio Silveira? Il mio vecchio cavallaro? Suonava molto bene la chitarra, nessuno bardava così bene un cavallo. Che ne è di lui? - Ormai ha abbandonato quella vagabondaggine della chitarra, sta molto in basso... - È venuto con lei? - Noi.
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013
9
Rivista amministrativa del regno
polizia dei pubblici spettacoli, sorveglianza sulle persone sospette per ozio o per vagabondaggine , ponti e strade , boschi e selve , vetture , somministrazioni militari , passaggi di truppe , istruzione primaria, pubblica beneficenza , mille e mille ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
10
La Felicità all'improvviso
Faccio unosforzo per non cederealla vagabondaggine di mangiare davanti altelevisore invece diapparecchiare latavola, latovaglia alsolito posto nel primo cassetto, piatto nello scomparto sopraillavello, posate e bicchiere. Il timer suona, colo ...
Ombretta Biagetti, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGABONDAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vagabondaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scandale, Pingitore: siamo ostaggi dell'inefficienza di Soakro e …
Denuncio questa inefficienza e vagabondaggine diffusa in un momento in cui dovremmo rimboccarci le maniche. In Via Nazionale è stata aperto l'impianto ... «Il Cirotano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagabondaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vagabondaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z