Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vampo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAMPO AUF ITALIENISCH

vam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vampo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAMPO


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAMPO

vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vanare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Synonyme und Antonyme von vampo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vampo vamp sigaretta vampo treccani vapor oris vapore vampa calore incrociato lampo letter intenso splendore fiamma cose ardenti vendita sigarette elettroniche quanto riguarda liquid attenta alle esigente dello svapatore utilizza nicotina quelle preferisce prodotti naturali azienda della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari sopra loro apparse parea foco fosse pulci forte menar

Übersetzung von vampo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von vampo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vampo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vampo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vampo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vampo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vampo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vampo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vampo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vampo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vampo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vampo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vampo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vampo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vampo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vampo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vampo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vampo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vampo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vampo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vampo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vampo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vampo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vampo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vampo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vampo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vampo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vampo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VAMPO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vampo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vampo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAMPO»

Der Begriff «vampo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vampo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vampo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vampo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vampo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vampo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vampo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vampo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vampo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In questo mezzo sopra loro apparse Un vampo , che parea di fuoco fosse . Ciriff. Calv. a. t\t. E parea un dragon , che sbuffi vampo . Varch. Les. 487. Vampa, onde par composto questo verbo , significa quello , che volgarmente diciamo vampo ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In questo mezzo sopra loro apparse Un vampo , che parca di fuoco fosse . Ciriff. Calv. 9. 4a> E parea un dragon , che sbuffi vampo. Varch. Le*. 487. Vampa, onde par composto questo verbo , significa quello , che volgarmente diciamo vampo ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In questo mezzo sopra loro apparse Un vampo , che parca di fuoco fosse. Ciriff. Calv. 3. 42. E parca un dragon che -i. Jii vampo, farch. Lez. 487. Vampa, onde par composto questo verbo, significa quello che volgarmente diciamo vampo, cioè ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
{iaftare fefe. т Millantare , Vampo, a Menare vampo . iaAatio . v. Giattanzia , Gittamenco , Vantamento. iaftator . v. Arcifanfano , Mettitore , Millautaiore, Oitentatore , Vaniatore. iañatrix. v. Vanïairice. • lañatus. v Sbattuto , Sconquaflato. ad iañum ...
‎1691
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendeo , Splendor. (a) Forcell., voc. Fulgio, Fulgor' (3) I Latini per ciò impirgirono anche la voce Fulgor per tulgur ; ma in lingua nostra si distingue Fulgóre da Fùlgurc. (4) I» son d'avviso che le voci Vampa t Vampo siano alterazioni di Lampa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
proveniente tini latino Splendere. lampante ; Color lampante e luci- Questo verbo in lingua latina espri- dissimo, ec. me la Sensazione che proviamo alla Vampa, o Vampo (4) , dalla Cru- vista dei corpi riflettenti la luce in sca è definita per ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(4) I» son d'avviso che le voci Pampa e Vampo siano atterazioni di Lampa e Lampo ; ed in tale congettura lampante ; Color lampante. e lucidissimo , ec. Vampa, o Vampo (4) , dalla Crusca è definita per Vapore e Ardore cWesce da gran ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[S/Î] Vapore e Ardore ch' esce da gran fiamma; [altrimenti Vampo, Fiamma] Lai. vapor, ardor. Gr. arpoe. (Comunemenle dal lai. vapor vapore, che i Napolilani dicono oampore. In or. vobysel fuoco. In pers. va fuoco, ab splendore.) M. V. n. 45 .
‎1856
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
In questo mezzi; sopra loro apparse Un vampo che parea di fuoco fot&e ; !.. Pule. Morg.). — , lu fiamma stessa, fiamme, f. — , (lìg.) ardore, ardeur, f. Io confidato in voi mi sento il core Tutto infiammar di generoso vampo (Tasson. Secch. rap.).
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mor?; E parca tin dragon the thuffi vampo. Cirift Gilv. § I. Vamto : per Balerío , Limpo, ho VAMPO del juoco , che s' accendâ inane. Dut. Par. § 9. Mrnar VAMPO: vole ínfnriarsi . Mcnare (manic. Contra il conte vieil menando vampo. Bern Oil. § 3.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vampo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'enciclica di Francesco un inno all'ecologia umana
... derivano dagli attuali modi di produzione e di consumo e che, se si vogliono evitare più gravi conseguenze, è in tale vampo che occorre intervenire. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Scrittura creativa: i vincitori
Per la sezione Copioni teatraliScuola Secondaria, primo premio a Sara Vampo 3^D della Don Sturzo. Le menzioni speciali sono andate Diego De Roma e ... «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
3
la festa dell'edizione 2015
... Giovanni Campobasso: Giulia De Martino, Sabrina Soriano, Aurora Putignano, Alessandro Santoro, Antonio vampo e la classe I C dell'Istituto “Musti-Dimiccoli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
4
Boateng e Lewandowski brigam durante treino do Bayern de …
O Bayern de Munique volta a vampo no próximo sábado, quando termina a sua temporada contra o Mainz 05, no Allianz Arena. Os Bávaros conquistaram a ... «Correio da Bahia, Mai 15»
5
Expo Party Dress Code: wear Black Bloc - FOTO
Nel frattempo si aprono le danze ed arriva l'ondata di caos come un vampo di calore e, mentre la confusione prende piede, alcuni tipi vestiti in borghese ci ... «Funweek, Mai 15»
6
Trecastagni, fuochi pirotecnici causano incendio
... in paese temono possa saltare il tradizionale spettacolo pirotecnico che ogni anno viene messo in vampo dai rioni di Trecastagni nella stessa piazza Marconi. «Resapubblica, Mai 15»
7
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
De Luca Vanessa Di Viesto Giuseppe Elefante Eleana Galasso Annalisa Olimpio Luana Palmisano Sara Pastore Giuseppe Stanisci Angelo Vampo Francesco «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
8
Centinaia di podisti al 'Trofeo Città di Fasano'
... 245) Maria Brigida Galati (Grecia Salentina); 246) Giuseppe Vampo (Podistica Grottaglie); 247) Antonio Motolese (Podistica Grottaglie); 248) Angelo Fadda ... «OsservatorioOggi, Dez 14»
9
Dracula Untold: What's the Fun of a Dracula Who Hates Neck-Biting?
The climax entails a clever mano-a-vampo on a floor of silver coins -- silver saps Dracula's power. But the great count's true weakness, it turns out, is that he's ... «Village Voice, Okt 14»
10
Weekend senza mare nei parchi della città
Mario Vampo e i suoi amici, tutti oltre i settant'anni, ad esempio hanno passato una giornata ad alto tasso agonistico: prima un'interminabile sfida a mariglia (il ... «La Nuova Sardegna, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vampo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vampo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z