Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vampiresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAMPIRESCO AUF ITALIENISCH

vam · pi · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAMPIRESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vampiresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VAMPIRESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vampiresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vampiresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vampir im Wörterbuch ist Vampir, Vampir; was betrifft, erinnert die Vampire: Erscheinung v. Vampiresco ist auch der, der zur Ausbeutung anderer Kräfte oder Substanzen genötigt ist: er hat einen Neffen v. das isst das ganze Geld; ein Vertrag v.

La definizione di vampiresco nel dizionario è di vampiro, da vampiro; che concerne, che ricorda i vampiri: aspetto v. Vampiresco è anche che tende allo sfruttamento esasperato delle altrui forze o sostanze: ha un nipote v. che le mangia tutti i soldi; un contratto v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vampiresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAMPIRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAMPIRESCO

valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAMPIRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von vampiresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAMPIRESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vampiresco vampiresco dizionari corriere della sera vampiro concerne vampiri significato termine treccani vampirésco proprio così come sono presentati nell iconografia tradizionale avere denti dicionário informal estilo pessoa trajes vampirescos como fato usar capa numa festa halloween fantasiado grandi schi sche ricorda aspetto tende allo repubblica garzanti linguistica relativo storie vampiresche

Übersetzung von vampiresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAMPIRESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von vampiresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vampiresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vampiresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸血鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vampiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vampire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिशाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вампир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vampiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তচোষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vampire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vampire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vampir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸血鬼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡혈귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vampire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma cà rồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டேரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vampir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vampiresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wampir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вампір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vampir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρυκόλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vampier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vampyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vampyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vampiresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAMPIRESCO»

Der Begriff «vampiresco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vampiresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vampiresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vampiresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAMPIRESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vampiresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vampiresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vampiresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAMPIRESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vampiresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vampiresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Siamo immersi nel linguaggio del vampiresco e ne distinguiamo vagamente i contorni, abbracciati come siamo alla nostra stagione in cui bello e brutto convivono l'uno accanto all'altro: senza la spinta euristica del vampiro, il bello non ...
Manuele Bellini
2
Le creature della notte
«Sono nata con ilvirus vampiresco. Sai cos'èun virus, vero?» Le ditadiCeri seguirono le lineed'argento del gioiello.«Ilmio demone mi dava ilpermessodi leggere qualsiasi cosavolessi. Unvirussta uccidendo lamia stirpe.» Alzòlo sguardo.
Kim Harrison, 2014
3
La sindrome di Don Giovanni. Uomini alla ricerca del Santo ...
Dracula è un seduttore che in realtà rivela alcuni segreti dell'inconscio maschile e femminile, in particolare attraverso alcuni temi dominanti: 1. il morso vampiresco è un atto sessuale sublimato, 2. il contagio è una "trasmissione" della libido ...
Michele Novellino, 2005
4
Il vampiro assetato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
5
Vampire Empire. Il principe di sangue nero
«Quindi queste creature hanno sempre vissuto accanto a noi?» «Sì. I clan sono esistiti ai margini del mondo umano sin dagli albori del tempo.» Lei si protese in avanti, lo sguardo sfavillante. «E adesso? Dov'è il centro del potere vampiresco?
Clay Griffith, Susan Griffith, 2011
6
Il cinema tra mito, storia e spettacolo
... snobbare il successo tuttora vigente, nell'immaginario collettivo, del fantasioso vampiresco, quello legato in qualche modo alla letteratura, o alle fiction -serie di altri mezzi espressivi, già allora in voga, che mettevano al centro del racconto il ...
Biagio Giordano
7
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
... uno strano mitologico- vampiresco. Titolo: Ercole al centro della Terra (1961). Già la presenza di Cristopher Lee, il Dracu- la per eccellenza, nel ruolo del vampiresco Lico, denuncia che il film di Bava è "un'altra cosa" rispetto ai soliti erculei.
Michele Giordano, 1998
8
Il messaggero dell'Angelo
La capacità di leggerela menteera un potere vampiresco e lasua trasformazione in un non morto ormai era completa. A quanto pareva, solo chiaveva messo il bracciale era ingrado di toglierlo.Si era giàrifiutatadifarlo e ciò era costato la vita a ...
Heather Killough
9
L'intoccabile
Magari si trattava del mio lato vampiresco... ma nel momento stesso in cui concepii quel pensiero, nonmi convinse per nulla. Sempre ammesso che si trattasse del mio lato vampiresco, perché mai non avrebbe dovuto avere la mia stessa voce ...
Federica Leone, 2012
10
Dracula:
Lei giace in suo sonno vampiresco e sembra così bella, che resto colpito e la ammiro: non so più cosa fare! Sono paralizzato; guardo lei e mi dimentico di mio odio. Forse è aria di stanza che mi blocca, ma poi sento come un pianto di dolore e ...
Bram Stoker, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAMPIRESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vampiresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ashley Greene: da Twilight un make up per niente... vampiresco!
Dimenticate i look vampireschi, il viso pallido, gli occhi un po' scavati: Ashley Greene ha detto addio allo stile alla Twilight ormai da un bel po' di tempo! E per ... «Look dei VIP, Mai 15»
2
Deja el mundo “vampiresco
deja el mundo vampi-680x330 Una de las vampiresas más bellas de la televisión actual, anunció su retiro de la serie “The Vampire Diaries”, luego de seis ... «Pulso de San Luis, Apr 15»
3
The Vampire Diaries e The Originals: Kai e Freya insieme?
È questo il caso, ad esempio di Chris Wood, aitante attore che dal teatro è approdato al piccolo schermo, vestendo nello show vampiresco che segue le vicende ... «Gossip e Tv, Mär 15»
4
Twilight: weekend all'insegna dell'amore vampiresco
Sabato 7 e domenica 8 marzo Sky Cinema Hits sarà teatro di un'eccitante maratona per amanti dei sexy canini di Robert Pattinson. L'intera saga tratta dai ... «Sky.it, Mär 15»
5
¿Desastre o acierto? El vestido vampiresco de Dakota Johnson en …
Allí, la protagonista del film lució un vestido negro vampiresco que, por sobre todas las cosas, insinuaba. De mangas largas y con un escote en v que terminaba ... «lanacion.com, Feb 15»
6
Ana Lily Amirpour debuta con un western vampiresco en Sitges
Ana Lily Amirpour ha debutado con su primer largometraje en el 47 Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya de Sitges con el western vampiresco ... «Europa Press, Okt 14»
7
Restaurante vampiresco serve bolsas de sangue aos clientes
Um restaurante com temática de vampiro está servindo aos seus clientes bebidas dentro de uma bolsa de sangue! Mas, na verdade, se trata de bebidas ... «R7, Jul 14»
8
Mosaico d'Europa Film Fest 2014, rassegna cinematografica a …
... Jim Jarmusch, sapiente interpretazione del genere vampiresco; da “The Look Of Love” firmato da Michael Winterbottom a “The Missing Picture” di Rithy Panh, ... «UrbanPost, Apr 14»
9
Ashley Greene: il make up vampiresco è ancora di moda?
... base perfetta (vedi sopra) e abbinato ad un mascara volumizzante. Evitate gli scintilii, però: non vorrete mica passare dal look vampiresco ad uno circense? «Look dei VIP, Feb 14»
10
Aplique deixa Daniel Radcliffe com ar vampiresco
Com os longos cabelos, o ator ganhou um ar vampiresco. Há até quem diga que ele parece sósia de um roqueiro famoso pelo paladar excêntrico, o britânico ... «veja.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vampiresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vampiresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z