Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vantaggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANTAGGIARE AUF ITALIENISCH

van · tag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANTAGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vantaggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VANTAGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vantaggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vantaggiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Boasting im Wörterbuch soll davon profitieren. Eine andere Definition von Prahlen ist überwinden, übertreffen. Vorteil ist auch zu nutzen.

La prima definizione di vantaggiare nel dizionario è avvantaggiare. Altra definizione di vantaggiare è superare, sopravanzare. Vantaggiare è anche avvantaggiarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vantaggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANTAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANTAGGIARE

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANTAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von vantaggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANTAGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vantaggiare vantaggiare treccani vantaggio vantàggio forma avvantaggiare rifl avvantaggiarsi libero commercio altro grandi dizionari già vantàggiano vantaggiànte vantaggiàto qualcuno favorirlo significato repubblica agevol lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian examples mymemory human automatic garzanti linguistica avere fargli risparmiare denaro spendere meno sapere superare sopravanzare farglispendere vantaggiarsiv pron deriv lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano sogno numeri cabala sognare interpretazione dalla anagrammi giacobbe elenco come vantaggerai tratti raccolta lingua

Übersetzung von vantaggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANTAGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vantaggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vantaggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vantaggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vantaggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vantaggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vantaggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vantaggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vantaggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vantaggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vantaggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vantaggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vantaggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vantaggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vantaggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vantaggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vantaggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vantaggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vantaggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vantaggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vantaggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vantaggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vantaggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vantaggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vantaggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vantaggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vantaggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vantaggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vantaggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vantaggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vantaggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANTAGGIARE»

Der Begriff «vantaggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vantaggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vantaggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vantaggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANTAGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vantaggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vantaggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vantaggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANTAGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vantaggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vantaggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
pensieri di vincenzo Gioberti MiscellaneeAttentiion
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori del dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora (l' incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1865
2
Pensieri: miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi , dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che hawi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1860
4
*Diritto civile francese: 8
1096) (1), non si può dire con ugual fondamento, almeno in generale, che la scelta fatta dal conjuge del legato sia stato un mezzo da lui usato per vantaggiare il proprio consorte a sue spese . vantaggiando la comunione, contra il voto della ...
‎1849
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
... può puranche avvenire che ella sia cattiva mentre si presenta come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, senzachè debbasene conchiudere che volle con 'ciò vantaggiare suo figlio? A tutto ciò risponde ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
VANTAGGIÀNTB, part. di Vantaggiare. Che vantaggia. VANTAGGIÀRE , v. a. Superare, avanzare . eopravanzare -, altrimenti Avvantaggiare. 2. Diccei Vantaggiare alcuno , e vale Hiaparnaiargli nel comperare, e Avanzargli nel vendere. 3. n. e ...
‎1839
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Уата\аr , vantaggiare pet Ш- glioiare , vantaggiare , acqui- »tate ; pet avanzate, superare , vantaggiare . per rispar- miare, vantaggiare. Var , varo, vario, e vajo , cicè macchiato o spruzzato di macchie scare , o di più colori . Уаr , agg , vajo , o va ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per ogni menomo vantaggerò si muovono . f VANTAGGIARE.*^ crar*, Avanzare , Sopravantare. Lat. superare , evcellere .Gr. nrfei%eiv^ ùnritiyttr . Tes. Br. 9. 8. Quelli solamente è degno di si nobil cosa , e onorata , che sa vantaggiare gli altri di ...
Paulo Costa, 1826
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
... si' presenti come cattiva, può avvenir puranche che sia cattiva presentandosi come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, sen_ za che debbasene conehiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio ?
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
terminare il padre a rinunziarvi , senza che debbasano conchiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio 1 A tutto ciò si può ben rispondere una sola cosa: si, l'accettazione di una eredità è un atto libaro, come la donazione' che fa il padre ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANTAGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vantaggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grillo a Ostia: 'il falso ideologico di oggi è il PD'
Grillo e'casaleggio sono propio da rinchiudre,ma'non capiscono che'facendo del populismo,non fanno altro che vantaggiare berlusconi,non capiscono che al ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
2
I frullati di verdure per dimagrire velocemente
I vantaggi, naturalmente, non sono solo quelli di dimagrire velocemente: difatti, anche la pelle potrà vantaggiare di un tono più luminoso e capelli più brillanti. «RicettePerCucinare.com, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vantaggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vantaggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z