Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vantaggioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANTAGGIOSO AUF ITALIENISCH

van · tag · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANTAGGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vantaggioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VANTAGGIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vantaggioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vantaggioso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vorteil im Wörterbuch ist, dass es Vorteile bietet: Verkaufen, Kaufen zu vorteilhaften Konditionen; schließen Sie ein Geschäft v .; finde dich in einer vorteilhaften Situation. Eine andere Definition von Vorteil ist ein Hebel zweiter Art, bei dem die Leistung geringer ist als der Widerstand. Vorteilhaft ist es auch in Person, wer seine Vorteile auch jenseits der Bequemlichkeit sucht.

La prima definizione di vantaggioso nel dizionario è che reca vantaggio: vendere, acquistare a condizioni vantaggiose; concludere un affare v.; trovarsi in una situazione vantaggiosa. Altra definizione di vantaggioso è leva di secondo genere, dove la potenza è minore della resistenza. Vantaggioso è anche di persona, che cerca i suoi vantaggi anche oltre il conveniente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vantaggioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANTAGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANTAGGIOSO

vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANTAGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonyme und Antonyme von vantaggioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANTAGGIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vantaggioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vantaggioso

ANTONYME VON «VANTAGGIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vantaggioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vantaggioso

MIT «VANTAGGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vantaggioso buon mercato adatto amico attivo basso bello benefico benigno buono comodo contenuto conveniente prezzo destro eccezionale economico efficace efficiente fattivo favorevole felice fruttifero fruttuoso giovevole giusto ideale vantaggioso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera porta vantaggio beneficio significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani vantaggióso reca profitto patti ottenere condizioni hoepli parola gió vendere acquistare vantaggiose concludere affare trovarsi situazione dicios advantageous advantagious miglior master

Übersetzung von vantaggioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANTAGGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vantaggioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vantaggioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vantaggioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventajoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advantageous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vantajoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধাজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berfaedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorteilhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mupangati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किफायतशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avantajlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vantaggioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avantajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επωφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördelaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordelaktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vantaggioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANTAGGIOSO»

Der Begriff «vantaggioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vantaggioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vantaggioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vantaggioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANTAGGIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vantaggioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vantaggioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vantaggioso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VANTAGGIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vantaggioso.
1
Henry Louis Mencken
Migliori rispetto al resto di noi, loro [gli Ebrei] hanno intuito quello che era vantaggioso per il loro popolo.
2
Dave Barry
Quando sento parlare di gente che si arricchisce senza alcun lavoro utile o vantaggioso per la società, la mia reazione è: 'Come posso intrufolarmici anch'io?'.

10 BÜCHER, DIE MIT «VANTAGGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vantaggioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vantaggioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodo di coltivare i bachi da seta molto più vantaggioso di ...
Cecilia Modena. acciò non possano cedere al peso de' Bachi . Perchè nel so—' prapporre una griglia all' altra vi resti uno spazio sufficiente, onde i Bachi non restino compresti, ho voluto che i traverst non fieno del tutto incastrati uno nell' altro ...
Cecilia Modena, 1780
2
Biblioteca dell'economista
redola fondamentale di tutte le leggi positive; imperocché le leggi positive non sono che leggi di conservazione relative all'ordine naturale evidentemente il più. vantaggioso al genere umano. Le leggi positive sono delle regole autentiche, ...
‎1850
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Sarebbe invero più vantaggioso per l'Inghilterra se potesse acquistare i vini di Francia colle sue proprie chincaglierie e stoffe , che col tabacco di Virginia, o coll' oro e l' argento del Brasile e del Perù. Un diretto commercio straniero di consumo  ...
Adam Smith, 1851
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
E da questo lato è vantaggioso di rimettere a Londra al cambio più basso , o di far trarre sopra di sè al più alto, poiché con 24 Ln. di sborso si fa giungere 1 lira sterlina a Londra ; e poiché , reciprocamente , per ottenere una lira sterlina a ...
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Elementi di economia politica del prof. Augusto Montanari
Il pari del cambio fra Parigi e Londra (dice egli) essendo per ipotesi di 2522 (25 franchi e 22 cent. per una lira sterline), sarà più favorevole a Parigi il prezzo di 24 o quello di '26l Sono tutti e due fa.» voravoli o sfavorevoli: porchò è vantaggioso  ...
Augusto Montanari, 1871
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
E da questo lato è vantaggioso di rimettere a Londra al cambio più basso , o di far trarre ... a Genova, non si dovrà pagare che 24 Ln. È vantaggioso inoltre di trarre su Londra a 26 e di farsi rimettere da quella piazza a questo stesso prezzo,  ...
Gerolamo Boccardo, 1857
7
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Ma il ragionamento esprime nondimeno il nostro profondo senso dell'affinità di questi diversi valori: il senso che ci sia qualcosa di anormale e che esiga una spiegazione speciale nel fatto che il virtuoso non è il vantaggioso, e che il ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
8
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Hg si accrescono=, e gli angoli si diminuiscono , sino a tanto che cadendo il punto' g sul punto O,essi svaniscono, ed il vento in poppa è allora il_più vantaggioso. Abbiamo trovato (367) per la navedi (iohcannoni, che con 17680 piedi quadrati ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
9
Del commercio de' Romani dalla prima guerra punica a ...
Ma s' egli è chiaro che la concorrenza , figlia della libertà del commercio , ci procura il più vantaggioso prezzo r egli è chiaro altresì che il vantaggioso prezzo è il solo mezzo per IL GOLBERTISMO. ^79 Della vera ricchezza di una nazione a  ...
conte Francesco Mengotti, 1804
10
Il sapere tecnologico: diffusione delle nuove tecnologie e ...
Computer Torino Milano Firenze Bari Napoli Media rischioso 2,2 1,2 1,8 1,5 2,5 1 ,9 vantaggioso 49,7 51,4 56,2 59,6 65,4 55,8 Robot rischioso 10,4 10,7 7,5 22,6 13,9 12,1 vantaggioso 16,4 8,6 14,3 17,9 9,0 11,7 Macchine a controllo ...
Maria Luisa Bianco, Frederico D&Agostino, Marco Lombardi, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANTAGGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vantaggioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli-Salento in autobus: con Autolinee Marino il viaggio è veloce …
Rispetto ai collegamenti ferroviari il prezzo è più vantaggioso, si risparmia un'ora di viaggio e non vi sono interscambi. Per Matera, Bari e provincia sono ... «NapoliToday, Jul 15»
2
Boullier: "Un team B? Sì, vantaggioso. Ma non ora"
La McLaren-Honda sta attraversando in questa stagione uno dei periodi più neri nell'ultimo ventennio, coinciso con il ritorno in Formula 1 della casa costruttrice ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
10 consigli per uno shopping online vantaggioso e sicuro
Pratico, divertente e vantaggioso. Fare shopping online è ormai un'abitudine di moltissimi italiani, complice anche la facilità con cui è possibile dotarsi di una ... «inToscana, Jun 15»
4
Accompagnamento al Lavoro IFoLD, un servizio vantaggioso per …
Programmi per favorire l'incrocio tra domanda e offerta di lavoro. Lo Youth Corner dell'Unità Organizzativa di Cagliari si trova in via Peretti, orari: dal lunedì al ... «Comune Cagliari News, Mai 15»
5
730 2015 precompilato e ordinario: il secondo può essere più …
730 2015 precompilato e ordinario: il secondo può essere più vantaggioso per errori che obbligano a fare modifiche al primo ... «Business Online, Mai 15»
6
No al tempio crematorio: "Non e' un business vantaggioso, sara' un …
Si è costituito il comitato "Basta emissioni" per dire no alla realizzazione qualsiasi nuova e ulteriore forma di emissioni inquinanti sul territorio molisano. "Questo ... «Primonumero.it, Apr 15»
7
10 consigli per riuscire a comprare un appartamento a un prezzo più …
10 consigli per riuscire a comprare un appartamento a un prezzo più vantaggioso. Statistiche. 3.534 Letture; 3 Commenti; 71 compartir. Condivisioni:. «idealista.it/news, Apr 15»
8
Controllare la flora spontanea senza erbicidi? Si può ed è vantaggioso
Un adeguato controllo della flora spontanea risulta necessario, sia in agricoltura, sia in aree verdi e ricreative e su superfici dure situate in contesti urbani e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
9
Abbonamento vantaggioso per la rassegna ''Pianeta Cultura-Danza …
teatrodeirinnovati450-comune Costerà solo 20 euro l'abbonamento per poter assistere a tutte e quattro le serate dedicate alla coreutica per la Rassegna ... «SienaFree.it, Apr 15»
10
Dal massimo ribasso all'economicamente vantaggioso: accordo …
Un metodo per garantire più legalità e trasparenza alle procedure di appalto e per venire incontro alle piccole aziende del territorio. E' stato firmato oggi ... «gonews, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vantaggioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vantaggioso>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z