Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vantaggiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANTAGGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

van · tag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANTAGGIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vantaggiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VANTAGGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vantaggiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vantaggiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vorteilhafterweise im Wörterbuch ist vorteilhafterweise mit Vorteil.

La definizione di vantaggiosamente nel dizionario è in modo vantaggioso, con vantaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vantaggiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANTAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANTAGGIOSAMENTE

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANTAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von vantaggiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANTAGGIOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vantaggiosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vantaggiosamente

MIT «VANTAGGIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vantaggiosamente bene vantaggiosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere convenientemente fruttuosamente utilmente scopri italian significato pronuncia traduzioni hoepli parola mén modo vantaggioso vantaggio dicios advantageously favourably miglior gratuito tante altre dizionari repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso reverso meaning also vanitosamente vandalicamente example simili altrettanto importanti favorevolmente wiktionary from jump adverb edit profitably retrieved della crusca firenze

Übersetzung von vantaggiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANTAGGIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vantaggiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vantaggiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vantaggiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventajosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advantageously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ायदेमंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгодно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vantajosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

advantageously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantageusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

advantageously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorteilhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有利には、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguntungaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuận lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்மையடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

advantageously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avantajlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vantaggiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avantajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επωφελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vantaggiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANTAGGIOSAMENTE»

Der Begriff «vantaggiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vantaggiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vantaggiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vantaggiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANTAGGIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vantaggiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vantaggiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vantaggiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANTAGGIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vantaggiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vantaggiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca dell'economista
Il capitale impiegato più vantaggiosamente per una nazione è quello che feconda l'industria agricola. Esso provoca il potere produttivo delle terre nazionali, e del travaglio nazionale; aumenta ad un tempo stesso i profitti industriali ed i profitti ...
‎1854
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
siderevole altezza, e adatta per fare mole da macina d' un sol pezzo; l' altra, ritrovasi in pezzi isolati, e si adopera perciò e vantaggiosamente come pietrame nelle costruzioni. ' '14-. PIETRA CALCARE. - La pietra calcare, sebbene non ...
‎1871
3
Principii d'Economia politica
È probabilissimo, invero, che quel capitale sarà impiegalo più produttivamente nelle mani di B che in quelle di A; pcrocchò il fatto di averlo A prestato, mostra ch' egli o non aveva i mezzi di impiegarlo vantaggiosamente, o non voleva prendersi  ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
4
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Vantaggiosamente, e avvantaggiosamentl ‚ avv. con vantaggio, utilmente. Cn. n. ' la maniera vantaggiosa. (Come dovesse l' uno afferrare, cioè pigliare alle gavigne Ганге vantaggiosamente. Buti) vantaggiosíssimamente, avv. lmperl. di ...
‎1826
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
siderevoie altezza, e adatta per fare mole da macina d'un sol pezzo; l'altra , ritrovasi i pezzi isolati, e si adopera' perciò e vantaggiosamente come pietrame nelle costruzioni. Alle studiate pietre, che pur si possono denominare silicee, essendo ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
6
Flora medico-farmaceutica
Sotto tale aspetto si potrebhe , dice Cbaumeton , farne «so vantaggiosamente nella cura della maggior parte delle malattie infiammatorie, ed in quelle affezioni acute e croniche, accompagnate da ardore e da irritazione. La loro decozione ...
Felice Cassone, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
Come dovesse l'uno afferrare, cioè pigliare alle gavigne l'altro vantaggiosamente . VANTAGGIOSISSIMAMENTE. Superlat. di Vantaggiosamente. Guitl. Lett. Si portarono vantaggiosissimamente sopra gli altri. Fr. Giord. Pred. R. Negoziano ...
‎1830
8
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Gli oggetti torniti possono essere vantaggiosamente verniciati sfruttando il movimento di rotazione del tornio. Il modo di procedere è semplicissimo e consiste nell 'appoggiare leggermente il piumaccio, o meglio il tampone, imbevuto di vernice ...
Antonio Turco, 1985
9
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
S' incamminò a quella?" volta anche il Re di Svezia con animo di .yresentar loro. la. battaglia. ;. ma. zirendolc. trovate'. così. vantaggiosamente. aecampate , girùiieò che ogni ragione gli proibiva di attaccarle , e' prese il partito di andare ...
Thomas Salmon, Giuseppe ; incisore> Filosi, Felicita Sartori, 1739
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
18. Per vantaggiarsi aspetta , Che ce. 5» Il* Vantaggiare alcuno , si dice anche del Risparmiargli nel comperare , e Avanzargli nel vendere . (») VANTAGGIATAMELE. Avveri. In maniera 'Vantaggiata , Vantaggiosamente , Eccedentemente.
Paulo Costa, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANTAGGIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vantaggiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande concorso: Con Pixels vinci un anno di cinema!
Il nostro concorso, grazie al quale tutti hanno la possibilità di partecipare e aggiudicarsi ingressi gratuiti per il cinema, o ancora più vantaggiosamente, una VIP ... «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Playoff serie A: Milano prima semifinalista? Sorpresa Brindisi
Oltre che sulla superiorità manifestata nei primi due incontri (con Gentile e Hackett sempre tra i top-scorer e un Samardo Samuels vantaggiosamente ... «Panorama, Mai 15»
3
Grande concorso: Con Black Sea vinci un anno di cinema!
... grazie al quale tutti hanno la possibilità di partecipare e aggiudicarsi ingressi gratuiti per il cinema, o ancora più vantaggiosamente, una VIP Card per vedere ... «Movieplayer.it, Apr 15»
4
Santa Marina Salina, nuovo defibrillatore per il Pte del 118
... il Comune ha acquistato ad un prezzo più basso di quello di mercato essendo riuscito a permutare vantaggiosamente la strumentazione non più utilizzabile. «Il Giornale di Lipari, Feb 15»
5
Quale futuro per i medici Inail? Dalla medicina di “prossimità” alla …
... un potenziale psico-fisico tale da consentirgli di confrontarsi vantaggiosamente con scenari professionali che richiedono sempre maggiori spazi di flessibilità. «Quotidiano Sanità, Nov 14»
6
Grande concorso emozioni cinema - vinci con I vichinghi
... o ancora più vantaggiosamente, una VIP Card per vedere film gratis tutto l'anno nei circuiti The Space, prosegue con I vichinghi, l'avventuroso film con Ryan ... «Movieplayer.it, Nov 14»
7
Grande concorso: vinci con Lo sciacallo - Nightcrawler
... o ancora più vantaggiosamente, una VIP Card per vedere film gratis tutto l'anno nei circuiti The Space, prosegue con Lo Sciacallo - Nightcrawler, il film di Dan ... «Movieplayer.it, Nov 14»
8
Grande concorso: vinci con La spia - A Most Wanted Man
... o ancora più vantaggiosamente, una VIP Card per vedere film gratis tutto l'anno nei circuiti The Space, prosegue con La Spia - A Most Wanted Man il film di ... «Movieplayer.it, Okt 14»
9
Grande concorso: vinci con Hercules - il guerriero
... aggiudicarsi ingressi gratuiti per il cinema, o ancora più o ancora più vantaggiosamente, una VIP Card per vedere film gratis tutto l'anno nei circuiti The Space ... «Movieplayer.it, Aug 14»
10
Giustizia, l'uomo del Colle ha detto no. Wanda Marra, Fatto Quotidiano
Invece che più vantaggiosamente in aspettativa, come accade fino ad ora". Pubblicato il 20 giugno 2014 10:56 | Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2014 10:56. «Blitz quotidiano, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vantaggiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vantaggiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z