10 BÜCHER, DIE MIT «VANTAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vantagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vantagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
E nppresso , Salooione disse del vizio délia vantagione : Lasciati Io- dare ad
alira lingua , e non alla tua . VANTAMENTO. // vnnlarsi . Lat. jactanlia , ja- clatio ,
superbia . Gr. àXavÇoveia , итгг^пфапа. Franc. Barb. 78. 7. Nun usar lu mai , ее.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
R. Se neglorianocon fuperbe van- I razioni . Fier. Virt. M. Lo fecoodo è
vantagione , cioè lodarfi d' alcana cofa . E apprejfe : Silomone diflpe del vizio
delta vantagione ; Lafciati lujare ad alrra lingua , e non alia tua . VANTAMENTO .
Я vantarfi.
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
R. Se ne gloriano con superbe vantazioni. Fior. Viri. A. M. Lo secondo è
vantazione , cioè lodarli d' alcuna cosa. E appretto . Salomone disse del vizio
della vantagione : Lasciati lodare ad altra lingua , e non alla tua . VANTAMENTO.
Il vantarsi.
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VANTAGIONE. * VÀNTERI'A. Millanteria. Lat. ia- . ctantia. Gr. ugyaXau^iot. Xatvin
. Disc. 3. l3. A chi non vede più là, sembrano vanterie, e speciosità di parole. (*)
VANTEVOLE . Add. Di vanto. Lat. superba s . Gr. vrrjpYj'pavo; . Guid. C. 83.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Fiore di virtù testo di lingua ridotto a corretta lezione ...
Il secondo si è vantagione d' alcuna cosa. Il terzo si è a volere mostrare quello
che l' uomo non è, e più ch' egli non ha in sè; e questo si chiama ipocrisia. E
puossi assimigliare il vizio della vanagloria al paone, ch' è tutto pieno di
vanagloria, ...
6
Fiore di virtu ridotto alla sua vera lezione edizione ...
... la vanagloria è servo de'giullari. Gato dice: Non essere vanaglorioso ,> se tu
vuoi parere buono. Salomone dice del vizio della (e) vanagloria: Lasciati lodare
coll'altrui lingua e non colla tua. Plato dice: Frutto di 'vantagione si è derisione.
Gaetano Cristoforo Volpi, Bartolomeo Gamba, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R. Se ne gloriano con foperbe van- tazioni . Fior. Vin. A. M. Lo féconda è
vantagione , cioè lodarlî d* alcona* cofa. t appreßo: Salomone difse del vi- zio
délia vantagione : Lafciati lodare ad altra lingua , e non alla tua • VANTAMENTO.
Il vantarfi.
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
«A» Мс 1.0 lecondo e. vantagione. cioè lodarli dill'e del vizio della vantagionc:
Lal`c5ati lodare ad altra lingua ‚ e non alla tua . VANTAMÈNTO. Il vnnnvrji . Lat
даты . iaáhrio , „Гири/‚64 . Grec. «Mien-ía . дчтми'ц. Рим. аль. 7|. 7. Non ufar tu
mai ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
VANTAGIONE, l VANTAZIONE, Ими—теша . Lnr. “Ляп. . Fr. Giard. Pmi. R. Se
negloriano con fuperbe vanrazioni . Ног. Vin. v4. М. Lo fecondo `e vanragione ,
cioè lodarlì d' alcuna cofa . E 'PM_05 : Srlomone diffe del vizio de la vantagione .
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
VANTAGIONE, « VANTAZIONE. I'anUMtiui . Lar, jacjatñ . Fr. S ¡era. Fred.R, Se ne
gloriano con ftiperbe vantai: on i . Fier. Virt. A. M. Lo le conti o è vanragione , cioè
lodarfi. d' alcuna cofa . E apprefii .• Salomone dice del vizio della vantagione .
Accademia della Crusca, 1741
