Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venerarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENERARSI AUF ITALIENISCH

venerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENERARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venerarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENERARSI

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von venerarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENERARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venerarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venerarsi

MIT «VENERARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venerarsi adorare master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli utenti pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione pagina risultato della ricerca trovati particolare tengo nulla rimprovare infuori questa agitazione venerarsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete contrario tutti

Übersetzung von venerarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENERARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von venerarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venerarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venerarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崇敬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venerada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venerated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبجيلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почитается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venerada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vénérée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimuliakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verehrten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崇拝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dihormati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணங்குதற்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

venerated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venerarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czczona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шанується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμούσαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vereer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

venerated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

æret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venerarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENERARSI»

Der Begriff «venerarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venerarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venerarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venerarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENERARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venerarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venerarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venerarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENERARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venerarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venerarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezia e le sue lagune: 2.2
A toccare però delle principali diremo, venerarsi qui un pezzo rilevante della sacra Porpora ancor chiusa nel sacro vase che il cardinale Bessarione donava alla confraternita della Carità, sulla quale l'ab. Giambattista Schioppalalba scrisse ...
‎1847
2
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
Così ancora sono 'da venerarsi non solo i Santi , ma iloro corpi , reliquie , imagini Sac. per essere di personaggi à Dio cari y 8c honorari da Dio bene spesso 'con miracoli - Ma son da venerarsi solo Îon ' que per gl'Ordmam-li . 87 quel culto , ...
Francesco Maria Campione, 1704
3
Dizionario portatile della teologia tradotto dal francese ...
Primamente le reliquie debbono più o meno venerarsi secon'do' la maggiore o minore eccellenza della persona che riguardano. Per esempio più dee onorarsi la Croce . che fu I' istromeuto della Passione del Signore che quella dove fu ...
‎1845
4
Dell'istoria ecclesiastica antica e moderna dalla nascita di ...
E -perchè dunque non potranno venerarsi le Sante Immagini, mentre il cu-lto non al Legno, alla Tela, od a materiali colori riseriscesi; ma bensì prossimamente a Santi , che in esse vengon rappresentati , ed uLtimamente allo stesso lDDlO, ...
Johann Lorenz Mosheim, Jacopo Sabatini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
5
Controversia della concezione della beata Vergine Maria ...
Molti-atti di :pubblica pietà, molte feste non efier in uso imR qma: molti-Santi non venerarsi in quella Cittàze ciò non ostante ulärsi quelle con lodeze Venerarsi questi con merito -inÎ altri 'Regni Î . Oltre à ciò potersibenîclíre , che la Chiesa ...
Tommaso Strozzi, 1700
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ma con qual sorta di adorazione hanno a venerarsi le sagre Reliquie? Con quella stessa con cui si venerano i Santi, a cui appartengono; mentre rappresentano appunto le persone sante, del cui corpo sono parti: e quindi siccome adoriamo le ...
Faustinus Scarpazza, 1805
7
Delle cose gentilesche, e profane trasportate ad uso e ...
ma posciachè , molti abusi s' erano introdotti nel culto deisanti , Alessandro HI. e poscia Innocenzo l [I. proibironmche in avvenire veruno cominciasse à venerarsi per Santo, senza l' approvazione del Romano Pontefice . ( Cap. l. de Reliq.
Giovanni Marangoni, 1744
8
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
r-mini scellerati dovessero venerarsi,cssen~` do simili alli /Dei , conseguenza legittiñ main ragion di discorso; ma empia nel fatto; non potendo mai concedere, che liñ vizi debbano venerarsi . Li Romani ›Uomini,che una volta pregi'a vansi ...
‎1709
9
Parnaso Straniero Volume Quarto
( 75 ) Da venerarsi , cioè , sono da venerarsi ; perchè non facciano male . Io ho così tradotto il osuvai greco ; che altri spiegano atroci . Ma anche Sofocle chiama le Furie aeuvc ; nel senso da me spiegato . ( 76 ) Saggio non già , cioè , non fai da ...
‎1839
10
Istoria universale di tutti i Concilii generali e ...
... quell'empio Eresiarca di pura Creatura non consiistanziale col PadreFù risposto venerarsi le Immagini i, non come Idoli, ma come rappresentanti il Signore, e Santi , non adorandole ,ma venerandolemon propriamente , ma per similitudine .
Marco Battaglini, 1689

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENERARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venerarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le verità nascoste di Madre Teresa
per me possono venerarsi tutto quello che credono, davanti e didietro…purtroppo l'effetto di queste venerazioni, non √® inattivo…cammina di pari passa con il ... «Reset Italia, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venerarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venerarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z