Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veneratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENERATORE AUF ITALIENISCH

ve · ne · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENERATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veneratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENERATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veneratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veneratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verehrer im Wörterbuch ist, wer verehrt.

La definizione di veneratore nel dizionario è che, chi venera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veneratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENERATORE

veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von veneratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «VENERATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «veneratore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von veneratore

MIT «VENERATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veneratore profanatore sacrilego scellerato scomunicato veneratore grandi dizionari trìce venera traduzione dicios traduzioni admirer venerator miglior gratuito significato repubblica tante altre pronuncia treccani veneratóre trice oris tore dimostra sopra parole frasi controllare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze russo glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue portale italiani trova scritti dagli global glossary secondari alter ammiratore pretendente ganzo termine internet scarica strumento più grande lingua italiana vuoi contrario sogno ogni buona cucina recensioni taverna pian delle mura guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tedesco croato ceco larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Übersetzung von veneratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENERATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von veneratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veneratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veneratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崇拜者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adorador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worshiper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العابد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идолопоклонник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adorador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adorateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anbeter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崇拝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭배자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngabekti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிபடுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याची उपासना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veneratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czciciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідолопоклонник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adorator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκυνητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbidder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyrkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbeder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veneratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENERATORE»

Der Begriff «veneratore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veneratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veneratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veneratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENERATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veneratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veneratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veneratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENERATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veneratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veneratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere spirituali e morali
veneratore-. del. SACRAMENTO.. OE bene San Francefco di Paola Ga fta- ^ to universale iuogni genere di miracoli, per cui fu chiamato nuovo Taumaturgo 5. ad ogni modo pare,, che fofle fin- £>lare in quei molti, che operò verfo il ivin ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
2
Istoria Della Vita Del Venerabile Monsignore Don Giovanni Di ...
... animo , pe' moti d' un giubbilo inesplicabile, i più sensibili argomenti . Da quell' ora in poi egli divenne. il. più. assiduo. ,. e. rispettoso. veneratore. della. virtù. e. de'. memeriti di Monsig. Palasox , che non appellava , che col 224. P A R T E IV.
‎1773
3
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
veneratore. del. SA-. " CR. AMENTO.. SE bene San Francefco di Paola fia flato univeríale inogni genere dimira- coli, percuifu chiamato nuovo Taumaturgo;' ad ogni modo* pare, chefofle fin- folare in quei molti, che opero verfo il )ivin Sacrificio.
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
4
La Verità: periodico religioso morale ...
Dica pure il mondo che vuole; bandisca pure la croce addosso agli Ostinati, agli Ambiziosi; io per me (dico aperto) sono veneratore ossequiosissimo di siffatti Ostinati ed Ambiziosi; e mi gode ì' animo , e in me medesimo mi esalto di avere a  ...
‎1864
5
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
_s 13 ina, un veneratore di ina) da Q'z'vaÎ-s (il dio ina); ediàpaezi-s ( relativoaVischnu, veneratore di Vischnu) da Viér_zu-s (il dio Vischnu); avanti a vocali non abbiamo di ma aj (5 14) ad es. mij-aka-s (m. colui che guida), ndj-aja- tz' (3. sing.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
6
Opere di G. G. Winckelmann: 9
Ed io , veneratore di lei (che più da presso mal saprei innalzarmi inverso il di lei merito) io, veneratore di lei , ho sacrosanto obbligo di pensare a renderle questo uiIicio innanzi al mondo . L' amico nostro, che col di lei mezzo m'ha soccorso, ...
‎1832
7
Bollettino della Società geografica italiana
Ma benché io sia veneratore di Tasman, non saprei sottoscrivere facilmente all' asserzione di Meinicke che a ragione il nome di lui fu sostituito a quello di Van Diemen nell' isola del Sud, perché sono del pari veneratore di questi. Ma i nomi ...
‎1872
8
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
dunque egli non tiene questa per infallibile . Ma storta illazione, io rispondo .* niuno anzi maggior veneratore del Niceno che Agostino: ma l'Ariano Masi 'simino ,professavasi niente meno veneratore del Concilio Riminese , nè intender voleva  ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
9
La vita civile di Paolo-Mattia Doria: con un trattato della ...
E perchè la Religione è solamente LaKttip'mifil quella, che unisce in una le virtù tutte, e tutte uni- SVmt»ní" tele TeëSt> e le mantiene, un tal principe sarebbe A, e che unite le della Santa Religione veneratore: e sempre implo- mi' * dtììTquaìe ...
Paolo Mattia Doria, 1729
10
Spiegazione d'alcune proposizioni inserte nella Giustificazione
Soggiunge V.S. , che come grufto , ed è fincero veneratore della Compagnia ec. Povera religione , che fi vede derifa così apertamente ! V.S. giufto , 'e fincero veneratore ! Con qual forte_» d'equivochi copre dalla bugia il fuo detto? Non dica  ...
‎1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENERATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veneratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canetti tra il riso e la meraviglia
... autodenigrazione (infatti il pronome «egli» non è mai neutro nei suoi appunti) sia il veneratore di idoli bramoso di gloria, ma pronto a provocarli, a rovesciarli, ... «il manifesto, Mär 15»
2
Vudu | Gioco da tavolo | Red Glove
Nel gioco Vudù dovrete indossare o i panni di un adepto della magia oscura degli Egizi (e qui mi viene in mente l'Imothep de La Mummia) o di un veneratore ... «Toysblog.it, Mär 14»
3
David Lynch: la meditazione per un mondo migliore
Saluta il pubblico veneratore e aspetta il suo turno per parlare. Non è venuto per presentare un film, né per illustrare un'opera d'arte tangibile. Eppure i fans ... «GQ.com, Feb 14»
4
Le interviste di Tuttosport, Prandelli: «Buffon non si discute»
Benitez è un grande studioso di calcio italiano: culture del sacchismo, veneratore di Coverciano... «E' venuto a trovarci in albergo quando abbiamo giocato a ... «Tuttosport, Dez 13»
5
La marcia di Joseph Roth fra le rovine del Novecento
E viceversa, asburgico veneratore dell'epoca francogiuseppina, dell'Austria felix, era «scomodo» per l'universo austro-ungarico, in quanto progressista e ... «il Giornale, Mai 13»
6
Il passaggio al bosco siberiano di Sylvain Tesson
La seconda azione – anch'essa degna di un uomo dotato di una tensione spirituale non comune, come ogni autentico veneratore del Bello – è posizionare con ... «InInsubria, Feb 13»
7
BLADE RUNNER, il sequel: Harrison Ford rifarà Rick Deckard?
E lo dico da suo non-veneratore. COMMENTO-. DorianGray, 7 febbraio 2012 12:56. Ho appena letto che è stata l'esibizione musicale più vista di tutti i tempi, ... «Vanity Fair.it, Feb 12»
8
“La figlia di Beyoncè è nata da Satana!”
... un'altra persona”, e che hai anche inventato una tua alter-ego demoniaca di nome Sasha Fierce; e anche tuo marito è stato chiamato “veneratore del diavolo”, ... «Giornalettismo, Jan 12»
9
«Cari amici atei illuministi, io sto col Papa, non con le scimmie»
Hoerster critica innanzitutto la posizione della Fondazione nei confronti della Chiesa e del Papa. «Non c'è bisogno di essere un veneratore del Papa – continua ... «Tempi.it, Dez 11»
10
Col. Laricchia, attore
Mi accoglie interdetto, corruga la fronte: «Tranquillo, colonnello, ella ha dinanzi a sé un veneratore». Laricchia è un fenomeno atmosferico insediatosi da quattro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veneratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veneratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z