Bedeutung von "venir su" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VENIR SU AUF ITALIENISCH

venir su

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIR SU

Venir su ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «VENIR SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venir su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

riapparire · riemergere · rispuntare · tornar su

ANTONYME VON «VENIR SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «venir su» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cadere · cessare · finire · scendere · smettere

ÜBERSETZUNG VON VENIR SU

Erfahre, wie die Übersetzung von venir su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von venir su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venir su» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来吧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encenderse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Come on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: давай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: venha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: venez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang pada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 来ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: come on
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर येतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hadi
• Italienisch: venir su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: daj spokój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: давай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kom igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kom igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIR SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venir su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venir su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Concordance of the Divina Commedia

Purg. vi. 131. Guardate che il venir su non vi noi ! Purg. ix. 87. ma il venir e il sermone Più lungo esser non può Inf. xv. 115. Tu m' hai con desiderio il cor disposto Sì al venir Inf. ii. 137. di cui Tomma Dinanzi al mio venir fu sì cortese Par . xii. 1II.

‎

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Incollerirsi , Adirarsi . Lat. /- rasci . Gr. ofy'X toSeu . Bern. rim. 1. 24. La mi fece venir da prima stizza , Parendomi una cosa impertinente . f VENIR SU. Figuratam . vale Nascere, Crescere, Allignare . Lat. adolescere . Gr. av%ztit?$ai . Dav. Colt.

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana: 7

Quella speranza, che esse (piante) danno , di voler venir su diritte, belle e rigogliose. Borgh. Tosc. 55|. Potendo essere in questo meno tempo mancati popoli, e venutone su di nuovo. E' Arm. Fam. 51. Potrehbeaene sospettare un poco nelle ...

‎1830

Vocabolario della lingua italiana

Figuratam. vale Crescere , Allignare. Lat. adolescere. Gr. xvova2x. Dav. Colt. 172 . A scudicciuolo è agevole annestare, e i nesti vengon su, e fruttano presto. Salvin. Disc. 1. 27o. Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizzionario della lingua italiana ...

Unni. Inf. 34. Così levando me sa ver la cima D'un roncatone, avvisava un'altra scheggia. §. IX. Penirsu, vale Crescere. Dav. C U. 173. A scudicciuolo è agevole annestare, e i Desti vengon su, e frullano presto. $. X. venir su, figuratamente vale ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Lat. alolescere . Greu, a8abau. Dav. Colt, 172. A scudiccio uolo è agevole annestare, e i mesti ve gon su , e fruttano presto . Salvidisc. 1. 270. Quella speranza, che esa ( piante ) danno, di voler venir su di ritte , belle , e rigogliose. ( L) Venir su .

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. * §. I. Per similtt., parlandosi di Gioventù. , vale Far buona riuscita . Dav* Perd. efoff . cap . 2O- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Quella speranaa, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. # g. 1. Ver similit., parlandosi di Gioventù , vale Far buona riuscita . Dav. Verd. eloq . cap . 30- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...

Veggasi Tull, Della coltivazione, pag. 116. SEMENZAjO . Nella faccenda dei giardini, e degli Orti è questo un termine 'usato per l vasi da seme, oppure perquel dato pezzo di terra destinato, ed assegnato per far venir su, ed allevare le ...

‎1764

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Quella speranza, che esse (pionte) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. - # S. I. I'r'r similil., parlandosi di Gioventù, vale Far buona riuscita . Dav. Perd. 2/01]. cap. 20- I giovani ancora , che vengon su , e gli oratori seguitano per ...

‎1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIR SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venir su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Beach soccer femminile, Catanzaro cede ai rigori, ma la finale è vicina

Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

Catanzaro beach soccer femminile sconfitto dal Terracina

Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «CN24TV, Jul 15»

Luis Mena: "Claudio Bravo tiene las puertas abiertas en Colo Colo"

Matías (Fernández) me llamó para venir a entrenar, igual cuando me llamó por si podía venir su hermano Nazareno. Las puertas están abiertas para todos los ... «ESPN Deportes, Jul 15»

Il contadino cerca moglie | 14 aprile 2015 | I protagonisti

Il Contadino Cerca Moglie, l'anteprima su FoxLife del nuovo programma con ... sentimentale difficile da far venir su se non si condividono valori e stili di vita. «TVblog.it, Apr 15»